Translation of "endorsed for transfer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Endorsed the 1994 work programme for PTA. | أقرت برنامج عمل عام ١٩٩٤ لمنطقة التجارة التفضيلية. |
Technology Transfer for 2006 | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006 |
MMS Transfer plugin for KGet | ملحق محول MMS لـ KGetName |
Mirrorsearch Transfer plugin for KGet | حدث خطأComment |
He asked for the transfer. | ـ لقد طلب نقله. ـ لماذا |
The Commission endorsed the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment related Technology Transfer, while reviewing with satisfaction the progress in the implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment. | ٢٩٣ وقد أقرت اللجنة برنامج العمل للتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي في مجال نقل التكنولوجيا ذات الصلة باﻻستثمار، وذلك مع قيامها في نفس الوقت، وهي تشعر باﻻرتياح، باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل للتعاون اﻻقتصادي اﻻقليمي في مجال التجارة واﻻستثمار. |
75. Several delegations endorsed the request for the extension. | ٧٥ وأيدت وفود عديدة طلب التمديد. |
3. Several delegations endorsed the request for the extension. | ٣ وأيدت وفود عديدة طلب التمديد. |
FAO stated that the FAO Conference had endorsed the Principles of Plant Quarantine as Related to International Trade and adopted the International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer in November 1993. | ٦٤ وذكرت منظمة اﻷغذية والزراعة أن مؤتمر الفاو أيﱠد مبادئ الحجر النباتي فيما يتصل بالتجارة الدولية واعتمد في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ مدونة السلوك الدولية المتعلقة بجمع ونقل اﻷصول الوراثية النباتية. |
Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
Content Fetch Transfer plugin for KGet | النوافذ مباشر MSN مرسال ، المتوافقName |
Those provisions represent an unprecedented voluntary transfer of power by the founding Member States, since endorsed by the States, including Ireland, which became Members of the United Nations later. | هذه اﻷحكام تمثل نقﻻ طوعيا للسلطة لم يسبق له مثيل من جانب الدول اﻷعضاء المؤسسة للمنظمة الى مجلس اﻷمن، وقد أيدته منذ ذلك الحين الدول التي أصبحت أعضاء في اﻷمم المتحدة بعدئذ، بما فيها ايرلندا. |
transfer for combating desertification and or mitigating the | باء التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50 54 12 |
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer | دال المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها جهات حافزة لنقل التكنولوجيا |
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | مركز الهندسة والآليات الزراعية لآسيا |
Transfer 5.0 Pension for former ICJ Judges 102.9 | المعاشات التقاعدية لقضاة محكمة العدل الدولية ١٠٢,٩ |
II. INITIATIVES FOR THE TRANSFER OF ENVIRONMENTALLY SOUND | ثانيا مبادرات لنقل التكنولوجيــا السليمة بيئيـا والتعـاون وبنـاء القـدرات ٣٠ ٧٨ ٩ |
Strong majorities also endorsed the idea of a democratic system for Iraq. | كما أقرت أغلبية كبيرة أيضا فكرة إقامة نظام ديمقراطي في العراق. |
This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. | وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. |
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) welcomed the report of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) for 2005 (FCCC SBSTA 2005 INF.10) and endorsed the proposed work programme of the EGTT for 2006 as contained in the annex to that document. | 1 رح بت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بتقرير عام 2004 الذي أعده فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا (FCCC SBSTA 2005 INF.10)، واعتمدت برنامج العمل المقترح للفريق لعام 2006 الوارد في مرفق تلك الوثيقة. |
The Chairperson endorsed those proposals. | وتبن ى الرئيس هذه المقترحات. |
The Commission endorsed this recommendation. | 144 وقد أيدت اللجنة هذه التوصية. |
CCAQ(FB) endorsed this approach. | وقد أيدت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية هذا النهج. |
The Committee endorsed that recommendation. | وأيدت اللجنة تلك التوصية. |
Transfer! | الحساب ! |
Basel Convention regional centres for training and technical transfer | 1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل. |
Many of these problems have implications for technology transfer. | ولكثير من هذه المشاكل تأثيرات بالنسبة لنقل التكنولوجيا. |
Do not use multiple transfer threads for this site | تنفيذ ليس استخدام متعدد نقل لـ موقع |
Technology transfer for improved agricultural productivity was therefore crucial. | ولهذا فإن نقل التكنولوجيا بهدف تحسين اﻹنتاجية الزراعية يعتبر أمرا حاسما. |
I would like to apply for a transfer, sir. | كنت لاود ان اقدم طلبا للنقل , سيدى |
Waiting for Suzanne, I began to transfer the anger | أثناء انتظاري لـ سوزان , بدأت أنقل الغضب |
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval. | ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها. |
New practical guidelines for developing and designing environmental monitoring programmes were endorsed in 2005. | 68 اعتمدت في عام 2005 مبادئ توجيهية عملية جديدة فيما يخص وضع وتصميم برامج الرصد البيئي. |
The Eastern European States have endorsed Poland to propose a candidate for one seat. | أما مجموعة دول أوروبا الشرقية فقد اتفقت على أن تقوم بولندا باقتراح مرشح لمقعد واحد. |
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. | 53 السيد شيكاندا (زمبابوي) أيد تلك التعليقات. |
They endorsed the 2020 Vision Campaign. | وإنها تؤيد حملة الرؤية لعام 2020. |
30. Recommendation VI (a) is endorsed. | ٣٠ كما أقرت الفقرة )أ( من التوصية السادسة. |
Ms. GOICOCHEA (Cuba) endorsed the proposal. | ٧٥ السيدة غويكوشيا )كوبا( أعربت عن تأييدها اﻻقتراح. |
Delegations endorsed the programme in general. | وأعربت وفود عن تأييدها له على وجه اﻹجمال. |
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. | (ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما . |
Does the licensing system allow for the transfer of licenses | هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير |
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change | 1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ |
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change | 3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ |
Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006 | أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006 |
Forms for reporting the receipt, transfer and exchange of money | 2 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن تلقي تحويل وصرف الأموال. |
Related searches : Endorsed For - Was Endorsed For - For Transfer - Endorsed You - Was Endorsed - Fully Endorsed - Formally Endorsed - Were Endorsed - Personally Endorsed - Widely Endorsed - Endorsed Products - Endorsed Hereon - Endorsed With