Translation of "employ a policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employ - translation :

توظيف

Employ a policy - translation :

توظيف السياسة

Policy - translation :

سياسات

Keywords : توظف أوظف توظيف نوظف بتوظيف سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.	38 ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول.
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	فقد عملت الصين بالفعل على تخفيف سياستها النقدية إلى حد كبير، ولا يزال بوسعها أن تطبق المزيد من برامج التحفيز المالي.
Do you employ a charwoman?	لا هل تستخدمين خادمة
I decided to employ a private investigator only today.	لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص
They don't employ those workers.	و لا يوظفوا عمالتها
To remain in our employ.	لتبقي موظفة لدينا
Pedro! Pedro, here is a caballero who would employ you.	بيدرو ، بيدرو ، هذا الفارس سوف يستخدمك
There is such a man in your employ, isn't there?	هل يوجد هذا الرجل ضمن موظفيك أليس كذلك
The NPR affirms the policy of extended nuclear deterrence, under which the US retains the option to employ nuclear weapons to defend its allies.	ويؤكد نظام مراجعة الموقف النووي على سياسة الردع النووي الموسع، والتي تحتفظ الولايات المتحدة بموجبها بخيار توظيف الأسلحة النووية للدفاع عن حلفائها.
Some ideas banks employ a voting system to estimate an idea's value.	وتوظف بعض بنوك الأفكار نظام تصويت لتقدير قيمة فكرة.
And if I could afford it, I wouldn't employ a ragged beggar.	و اذا ا ستطعت أن أتحمله ، فلن أوظف متسول رث الثياب
Presidents employ such language for good reason.	إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
(Sections II and III employ analysis similar to that of A 58 70.	(ويطبق الفرعان الثاني والثالث تحليلا مشابها للتحليل المطبق في الوثيقة A 58 70).
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists.	وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو.
So, we can employ AAS angle angle side	إذن يمكننا أن نستخدم مصطلح AAS أي زاوية زاوية جانب
Their families usually employ them as goat herds.	ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز
It's the men they employ that we're after.	بل نحن نسعى وراء من يستخدمونهم من الرجال هنا 00 14 58,128
You employ people without even asking their name?	ماذا سيد (فلوريس) توظف أشخاصا لا تعرف أسماءهم
Said one of the maidens O father , employ him . Surely the best ( man ) to employ is one who is strong and honest .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
I did employ quite a lot of people in my life in various positions.	أنا أقوم بتعيين الكثير من الناس في حياتي في مواقع مختلفة.
Too heavy for me to employ as a weapon, they might have another use.	ثقيل جدا بالنسبه لى لاستخدامه كسلاح لكن ممكن استخدامه بطريقه اخرى
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	(و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة
The system should employ international standards and best practices.	ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.
Teaching hospitals employ twice as many women as men.	والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال.
Of the people you employ, what percentage are bedouin?	ممن تقومون بتعيينهم، كم هي نسبة البدو
And your breath is vital, so let's employ that.	ونفسك حيوي ، لذلك دعونا نوظف ذلك.
Do not again employ that word in my presence.	ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري
He is a thug in the employ of a Nazi agent, a man named Mueller, operating in Sofia.	انه مجرم يعمل لصالح عميل نازى رجل ي دعى مولر يدير العمل من صوفيا
Said one of them O my father ! employ him , surely the best of those that you can employ is the strong man , the faithful one .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
How many people does he employ to service that population?	كم شخص وظف لديه لخدمة هذا الحجم من السكان
Those trying to employ them think they don't know enough.	والذين يوظفون هؤلاء الطلاب يعتقدون انهم لم يتعلموا بما فيه الكفاية
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.	والأنسة تعمل لدى كمتحرية سرية منذ يوم أمس,
Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.	دون ناشيو ديلاتور لا يوظف الهاربون من القانون
to employ forceful means in wresting his command from him.	اتخاذ أي وسائل باستخدام القوة بعزله من قيادة السفينة
One of the two women said Father , employ this man in your service . The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
Only a small group of Russian specialists, primarily nongovernmental experts, embrace and employ US strategic concepts.	فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية.
Today there are a number of purification and filtration products that employ various methods such as	فاليوم أصبح هناك العديد من منتجات تطهير وترشيح المياه التي تستخدم سبلا متنوعة،
Women employ different strategies to compensate for the loss of labour.	40 وتلجأ المرأة إلى استخدام استراتيجيات مختلفة للتعويض عن فقدان العمل.
We need to employ technology to assist us in this quest.	علينا استخدام التكنولوجيا لمساعدتنا في هذا الشأن.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	وهذا يعني انه سيكون قادرا على توظيف المزيد من الغانيين.
Competitive currencies promote and protect modern tradable industries that employ a substantial share of the labor force.	ذلك أن العملات التنافسية تساهم في تعزيز وحماية الصناعات الحديثة القابلة للتداول والتي توظف نسبة كبيرة من القوى العاملة.
The 10 investors would employ a total of 24,263 people when their enterprises are fully operational. 35	وسيستخدم المستثمرون العشرة ما مجموعه ٢٦٣ ٢٤ شخصا عندما تصبح مشاريعهم عاملة بشكل كامل)٣٥(.
Your thought is playing a very important role in your life right now so let's employ that.	فكرك يلعب دورا هاما جدا في حياتك الآن لذلك دعونا نوظف ذلك.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.	وبطبيعة الحال فإن مثل هذه المشاريع توظف الخبرات الدولية في إطار تفويضات صادرة محليا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية