Translation of "emergency rescue equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency rescue equipment - translation :

معدات الإنقاذ في حالات الطوارئ

Equipment - translation :

الرجعية

Rescue - translation :

إنقاذ

Keywords : طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات الإنقاذ الانقاذ للإنقاذ لإنقاذي لإنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.	وفي 27 كانون الأول ديسمبر نقلت طائرات تابعة لوزارة حالات الطوارئ إلى سري لانكا أفرقة للبحث والإنقاذ معها معدات خاصة وكلاب للإنقاذ.
Federation rescue equipment and diesel	اﻻتحاد الروسي
Donation of special rescue equipment	معدات إنفاذ خاصة على سبيل الهبة
The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.	واستدعي صندوق النقد الدولي لعملية إنقاذ طارئة.
WHO provided emergency coordination and distributed medical equipment, emergency health kits and other supplies.	ووفرت منظمة الصحة العالمية خدمات التنسيق الخاصة بحالات الطوارئ، ووزعت المعدات الطبية ومجموعات من المستلزمات الطبية للطوارئ إضافة إلى لوازم أخرى.
The Charter aimed at providing assistance to emergency and rescue organizations in a pragmatic manner.	ويهدف الميثاق إلى توفير مساعدة لمنظمات الطوارئ والإنقاذ بطريقة عملية.
5. Air support equipment consists of mobile control towers, navigational aids, airfield lighting sets, fire and rescue vehicles and related support equipment.	٥ تتألف معدات الدعم الجوي من برجين متنقلين للمراقبة، ومعينات المﻻحة الجوية وأجهزة إضاءة جوية ميدانية، ومركبات إنقاذ في حاﻻت الحرائق، ومعدات دعم ذات صلة.
A range of preventive and protective measures, including emergency preparedness and rescue operations, might be provided.	ويمكن أن ي نص على اتخاذ مجموعة من تدابير الوقاية والحماية، بما فيها التأهب لحاﻻت الطوارئ وعمليات اﻹنقاذ.
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
Three parts of the Register are already in existence, namely, directories of international search and rescue teams, national emergency response offices and national emergency relief services major donor Governments.	وتوجد بالفعل ثﻻثة أجزاء من هذا السجل هي أدلة لﻷفرقة الدولية للبحث واﻻنقاذ، والمكاتب الوطنية لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ، والخدمات الوطنية لﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ الحكومات المانحة الرئيسية.
items (a) dental chairs, dental instruments, lighting, etc., for the dental unit ( 22,000) (b) equipment for two rescue teams ( 12,000) and (c) equipment for one surgical team ( 38,000).	٨٢ يخصص تقدير التكاليف مبالغ للبنود التالية )أ( كراسي طب اﻷسنان، واﻷدوات السنيـــة، واﻻضــاءة، وما إلــى ذلــك، للوحدة السنية )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر( )ب( معدات لفريقين لﻻنقاذ )٠٠٠ ١٢ دوﻻر( )ج( معدات لفريق واحد للجراحة )٠٠٠ ٣٨ دوﻻر(.
The Kosovo Protection Corps (KPC) continued to operate as a civil emergency organization and to perform its mandated tasks well, particularly de mining, search and rescue, firefighting, humanitarian activities and emergency interventions.	16 وواصل فيلق حماية كوسوفو عمله كهيئة للطوارئ المدنية وواصل كذلك تنفيذ المهام الموكلة إليه، خاصة في مجالات إزالة الألغام، والبحث والإنقاذ، وإطفاء الحرائق، والأنشطة الإنسانية والتدخل في حالات الطوارئ.
Palestinian emergency teams intervening after damage to electrical equipment were sometimes harassed by Israeli security forces.	وعمدت قوات الأمن الإسرائيلية أحيانا إلى مضايقة أفرقة الطوارئ الفلسطينية التي كانت تتدخل لإصلاح الأضرار التي لحقت بالمعدات الكهربائية.
A state of emergency was declared in the country to rescue the victims and to provide assistance to the flooded areas in upper Egypt.	وقد أعلنت حالة الطــوارئ في البــﻻد ﻹنقاذ الضحايا وتقديم العون لمنكوبي السيول في الصعيد.
Both helicopters are fitted with search and rescue equipment, but are also used for transportation of troops, evacuation and support of the Special Forces.	يتم تركيبها على حد سواء طائرات هليكوبتر مع البحث والإنقاذ معدات، ولكنها تستخدم أيضا لنقل القوات والإخلاء ودعم من القوات الخاصة.
Help! Rescue me!	النجدة! ساعدني!
Help! Rescue me!	النجدة! أنقذني.
A rescue mission	مهمة إنقاذ
and Generation Rescue.	وانقذوا الجيل Generation rescue.
Why mountain rescue?	لماذا الانقاذ الجبلي
In response, European governments, the European Central Bank, and the International Monetary Fund arranged a 700 billion emergency eurozone rescue program to calm the financial storms.	وفي محاولة لإنقاذ الموقف بادرت الحكومات الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، إلى ترتيب برنامج طارئ لإنقاذ منطقة اليورو وتهدئة العواصف المالية بلغت قيمته 700 مليار يورو.
Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population	2 تعرب عن تقديرها لمن بادر من أعضاء المجتمع الدولي بعرض دعمه لجهود الإغاثة والمساعدة الطارئة للسكان المتضررين
Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population	2 تعرب عن تقديرها لمن عرض من أعضاء المجتمع الدولي تقديم دعمه إلى جهود الإنقاذ والمساعدة الطارئة للسكان المتضررين
2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population	2 تعرب عن تقديرها لمن عرض من أعضاء المجتمع الدولي تقديم دعمه إلى جهود الإنقاذ والمساعدة الطارئة للسكان المتضررين
2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population	2 تعرب عن تقديرها لمن بادر من أعضاء المجتمع الدولي بعرض دعمه لجهود الإغاثة والمساعدة الطارئة للسكان المتضررين
Rescue a broken system	أنقذ نظاما معطوبا
Can China Rescue Europe?	هل تنقذ الصين أوروبا
Where's the rescue squad?	إبن العاهرة. روميو 64، لقد عدنا للخلف مره أخرى.
Where's the rescue squad?	. . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة.
The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت..
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
Responsible for scheduling of air transport for the mission, ensuring availability of equipment for regular needs as well as emergency situations.	مسؤول عن جدولة النقل الجوي المتصل بالبعثة، وكفالة توفر المعدات الﻻزمة لﻻحتياجات العادية وكذلك ﻻحتياجات حاﻻت الطوارئ.
In addition, staff deployed to most of the emergency operations in 1992 were able to have mobility and communication links almost immediately, through use of the emergency stock of vehicles and telecommunications equipment.	وباﻹضافة إلى ذلك، تمكن الموظفون الموزعين على معظم عمليات الطوارئ في عام ٢٩٩١، من اﻻنتفاع بوسائط النقل واﻻتصال على الفور تقريبا، عن طريق استخدام مخزون الطواريء من المركبات ومعدات اﻻتصال الﻻسلكي.
ICAO continues to coordinate closely with the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS SARSAT) in matters relating to the carriage by aircraft of emergency locator transmitters (ELTs).	64 تواصل الإيكاو التنسيق بصفة وثيقة مع برنامج النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس سارسات) في المسائل المتعلقة بحمل أجهزة البث الخاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ (ELTs) في الطائرات.
In addition, UNHCR has negotiated access to stockpiles established by agencies such as the Swedish Rescue Services Board, Norwegian Emergency Preparedness Systems (NOREPS) and the UNDRO stockpile in Pisa.	وعﻻوة على ذلك، تفاوضت المفوضية بشأن استخدام المخزون اﻻحتياطي الذي تحتفظ به بعض الوكاﻻت مثل المجلس السويدي لخدمات اﻹنقاذ والشبكة النرويجية للتأهب لحاﻻت الطوارئ، والمخزون اﻻحتياطي الذي يحتفظ به مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث في بيسا.
Shale Gas to the Rescue?	هل ينقذنا الغاز الصخري
Africa s Diaspora to the Rescue	الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا
How Europe Can Rescue Europe	كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
The Fairness of Financial Rescue	عدالة الإنقاذ المالي
Turkey to the EU s Rescue	تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي
Rescue of persons in distress	إنقاذ الأشخاص الذين هم في حالة ش د ة
Other definitions Relief and rescue.	تعاريف أخرى الإغاثة والإنقاذ.
Well, technology to the rescue.	وهنا كان دور التكنولوجيا لكي تتدخل
Did you just rescue me?	هل قمت بحمايتي
First to rescue our children	أولا لحماية أطفالنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية