Translation of "emergency brake system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brake - translation :

فرامل

Emergency - translation :

حالة طوارئ

Emergency brake system - translation :

نظام فرامل الطوارئ

System - translation :

النظام

Keywords : الفرامل المكابح مكابح فرامل دواسة طارئة الطوارئ الطارئة طوارئ طارئ نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Pull the emergency brake.	إسحب كابح الطوارئ
So your mind goes emergency brake!	لذلك يختار عقلك فرامل الطوارئ!
Not there. That's the emergency brake.	ليس هنا، هذا كابح الطوارئ
That's the only two speeds you get autopilot, emergency brake.	هاتان هما السرعتان المسموحتان لك الطيار الآلي وفرامل الطوارئ.
Only I describe one side of your brain as autopilot and the other side as emergency brake.	أصف جهة من دماغك كطيار آلي والثانية كفرامل للطوارئ.
Brake!	فرامل
Brake!	توقف
The brake didn't work.	لم تعمل المكابح.
I step on the brake.	دست على المكابح
Don't brake for a 4CV!	لا تستخدم المكابح من أجل (رينو 4 سي في)!
And the problem with your mind is that anytime you do anything that's different from your normal routine, guess what your brain does emergency brake!	وتكمن المشكلة في عقلك أنه في أي وقت تقوم بأي شيء مختلف عن روتينك العادي، خم ن ما الذي يفعله دماغك إنه يستعمل فرامل الطوارئ!
write a note, send yourself a text anything physical to marry it with the idea, you will pull the emergency brake and kill the idea.	اكتب ملاحظة، قم بإرسال رسالة نصية لنفسك للقيام بأي شيء لجعله يتحد مع هذه الفكرة، فإنك ستقوم بسحب فرامل الطوارئ وتقتل الفكرة.
I had to change a brake.	لقد اضطررت لتغيير الفرامل
The International Emergency Readiness and Response Information System (IERRIS).	)ج( نظام المعلومات الدولي لﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
Take the hand brake off, will you?	ش د فرامل اليد هلا فعلت
E. The emergency in the penitentiary system . 49 62 13	هاء أزمة نظام السجون
If you have the impulse to get up and come dance while the band is playing, if you don't stand up in five seconds, you're going to pull the emergency brake.	إذا كان لديك الدافع للنهوض والرقص بينما الفرقة تعزف، إذا كنت لن تغادر مكانك في غضون خمس ثوان، ستقوم بسحب فرامل الطوارئ.
The study shows that both a central emergency stockpile system and regional emergency stockpiles should be considered equally viable at present.	وتدل الدراسة على أنه ينبغي اعتبار كل من النظام المركزي لمخزونات الطوارئ ونظام مخزونات الطوارئ اﻹقليمية على حد سواء صالحا للعمل في الوقت الحاضر.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
Secondly, the Department must have a modern information system encompassing all emergency requirements.	ثانيا، يجب أن يكون لدى اﻹدارة نظـام حديث للمعلومات يشمل كل متطلبات الطوارئ.
Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake).	إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون.
In addition to the Central Emergency Revolving Fund, humanitarian organizations of the United Nations system have taken steps to strengthen their own emergency arrangements.	6 بالإضافة إلى الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ، اتخذت المنظمات الإنسانية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة خطوات لتعزيز ترتيباتها الخاصة بالطوارئ.
That experience that you had when you had the impulse to do it and then you didn't do the activation energy required to force yourself, your emergency brake got pulled I'm sitting right here.	تلك التجربة التي خضتها عندما كان لديك الدافع للقيام بذلك ومن ثم لم تستعمل طاقة التنشيط المطلوبة لإجبار نفسك وتحفيزها،
The main brake on development lies in these countries economic institutions.	إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان.
If Johnnie hadn't taken a flying leap and grabbed the brake...	لو لم يقفز (جوني) قفزة طائرة وأمسك بفرامل اليد...
Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system.	وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة.
The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.	والوﻻيات المتحدة تقدم بالفعل أمواﻻ للنظام الدولي لمعلومات اﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
The Department of Humanitarian Affairs has also begun work on the International Emergency Readiness and Response Information System, an information exchange system.	٣٤٢ كما بدأت إدارة الشؤون اﻹنسانية العمل بشأن نظام المعلومات الدولي للتأهب واﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ، وهو نظام لتبادل المعلومات.
76. Representatives of the Caribbean Disaster and Emergency Response Agency, the Regional Security System, the Central Emergency Relief Organization and the Barbados Defence Force participated as observers.	٧٦ واشترك في اﻻجتماع بصفة مراقبين ممثلون عن الوكالة الكاريبية للﻻستجابة العاجلة لحاﻻت الكوارث، والمنظومة اﻷمنية اﻹقليمية، والمنظمة المركزية لﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، وقوة دفاع بربادوس.
We highly commend the fast, coordinated and effective emergency relief efforts of the United Nations system.	ونثني بالغ الثناء على جهود الإغاثة الطارئة السريعة، والمنسقة والفعالة التي بذلتها منظومة الأمم المتحدة.
In that context the Department should accelerate the development of an effective emergency information management system.	وينبغي لﻹدارة في هذا السياق التعجيل بوضع نظام فعال ﻹدارة معلومات الطوارئ.
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,	وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
This debt is an enormous brake on the development of third world countries.	ويشكل هذا الدين عقبة هائلة على طريق تنمية بلدان العالم الثالث.
When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.	عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء
A modern security system should completely exclude illegal access or the spread of material during emergency situations.	ويفترض في نظام أمني حديث أن يستبعد تماما احتمال الوصول غير المشروع إلى تلك المواد أو انتشارها أثناء حالات الطوارئ.
Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.	ودخل جميع الشعب الى بيت البعل وهدموه وكسروا مذابحه وتماثيله وقتلوا مت ان كاهن البعل امام المذبح.
OIOS conducted audits of the Emergency Fund, the Fund's administration system, PENSYS, and information management system, as well as benefits processing and certificates of entitlement.	وقد أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعات صندوق الطوارئ، ونظام إدارة شؤون الصندوق ونظام إدارة المعلومات لنظام المعاشات التقاعدية، وتجهيز الاستحقاقات وشهادات الاستحقاق.
The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced.	الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.	هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه
Within the United Nations system, the Emergency Relief Coordinator takes the lead in securing agreement among organizations of the United Nations system on division of responsibilities.	٧ في إطار منظومة اﻷمم المتحدة، يتولى منسق عمليات اﻹغاثة الزمام لضمان عقد اﻻتفاقات بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة بشأن تقسيم المسؤوليات.
The other thing that it does very quickly is if you have one of those little impulses that are pulling you, if you don't marry it with an action within five seconds, you pull the emergency brake and kill the idea.	ومن الأشياء الأخرى الذي يقوم بها بسرعة أنه في حالة وجود دافع من الدوافع التي تقوم بدفعك وتحفيزك، وإذا لم تتخذ أي إجراء في غضون خمس ثوان ،
(b) Emergency package in emergency countries	(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.	فيتألف نظامه للاستجابة والاستعداد في حالات الطوارئ من تحليل شامل للأمن الغذائي وتحليل مدى القابلية للتأثر ونظام لرصد الأمن الغذائي والإنذار المبك ر والتخطيط للطوارئ ونظام لتقييم الأمن الغذائي في حالات الطوارئ ووضع خطط للاستجابة.
40. WMO is implementing a globally coordinated Marine Pollution Emergency Response Support System to provide the meteorological and oceanographic data and services needed to support major marine pollution emergency response operations.	٠٤ وتتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنفيذ نظام منسق عالميا لدعم اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري لتوفير ما يلزم من بيانات وخدمات تتعلق باﻷرصاد الجوية وعلوم المحيطات لدعم العمليات الكبرى لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري.
In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence.	في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية