Translation of "elimination of claims" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Claims - translation : Elimination - translation : Elimination of claims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19 كانت المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة تتألف في البداية من 39 مطالبة من الفئة هاء 4 تتصل ب 39 مطالبة من الفئتين جيم و دال . |
Elimination of stereotypes | القضاء على الأنماط |
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري |
He claims to be a victim of violations by Denmark of articles 2, paragraph 1 (d), 5 and 6, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | ويزعم أنه ضحية لانتهاكات الدانمرك للفقرة 1(د) من المادة 2 وللمادتين 5 و6 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
Admissibility of claims | قبول الطلبات |
Matching of claims | واو مطابقة المطالبات |
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة |
Concerning the issue of duplicate claims, the secretariat indicated that it was aware of the risk of duplicate claims from the outset of claims processing and took steps to identify and eliminate such claims during the course of claims processing. | 39 وفيما يتعلق بإصدار مطالبات مزدوجة، أشارت الأمانة إلى أنها تدرك خطر ازدواجية المطالبات منذ بدأت عملية تجهيز المطالبات، وأنها اتخذت خطوات من أجل التعرف على هذه المطالبات وإلغائها خلال عملية تجهيز المطالبات . |
Elimination of sexual stereotyping | القضاء على أية أفكار نمطية ذات طابع جنسي |
Elimination of perverse incentives | إزالة الحوافز الضارة |
7. Elimination of apartheid | ٧ القضاء على الفصل العنصري |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصــري |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنـوب افريقيا |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري وإقامـة |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري وإقامة |
8. Elimination of apartheid | القضاء على الفصل العنصري |
Programme Elimination of apartheid | البرنامج القضاء على الفصل العنصري |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري وإقامــة |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصر واقامة جنوب افريقيا |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصـل العنصري وإقامة |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء علـى الفصـل العنصـري وإقامة جنوب |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضاء على الفصل العنصري واقامة |
ELIMINATION OF APARTHEID AND | القضـاء على الفصل العنصري وإقامة |
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | ومن مجموع هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض لمطالبتين، بينما لا يوصي بمنح تعويضات للمطالبات المتبقية وعددها 16 مطالبة. |
These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . |
ELIMINATION OF ALL FORMS OF | اتفاقيـة القضــاء على جميع أشكال |
Valuation of secured claims | تحديد قيمة المطالبات المضمونة |
Audit of travel claims | 169 مراجعة مطالبات السفر |
She claims to be a victim of a violation by Hungary of articles 2 (a), (b) and (e), 5 (a) and 16 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. | وتدعي صاحبة الرسالة أنها ضحية انتهاكات من جانب هنغاريا للمواد 2 (أ) و (ب) و (هـ) و 5 (أ) و 16 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
He claims to be a victim of violations by Norway of his rights under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, but does not invoke specific provisions of the Convention. | وهو يدعي أنه ضحية انتهاكات لحقوقه ارتكبتها النرويج، خﻻفا لﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، لكنه ﻻ يستشهد بأحكام محددة من اﻻتفاقية. |
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims. | إذ يبلغ متوسط عدد أنواع الخسائر 3.14 للمطالبات في هذه الدفعة مقارنة ب 2.01 لجميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، و1.93 للمطالبات الأردنية، و1.71 للمطالبات الكويتية. |
Secretariats of the Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board | أمانتــا المجلــس اﻻستشاري للمطالبات بالتعويض ومجلس اﻷمم المتحدة للمطالبات |
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | الجدول 16 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
Four of these claims were filed as category D claims in the regular claims programme, while the fifth claimant filed a category C claim in this late claims programme. | وق دمت أربع من هذه المطالبات باعتبارها من الفئة دال في إطار برنامج المطالبات العادي، غير أن صاحب المطالبة الخامس قدم مطالبته باعتبارها من الفئة جيم في إطار برنامج المطالبات المتأخرة هذا. |
Claims | المطالبات |
Progressive elimination of child labour | القضاء التدريجي على عمل الأطفال |
Elimination of violence against children | القضاء على العنف ضد الأطفال |
Elimination of violence against women | 12 القضاء على العنف ضد المرأة |
Elimination of violence against women | 2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة |
Elimination of violence against women | تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا |
Committee on the Elimination of | لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
7. Elimination of extrajudicial confession. | ٧ إلغاء اﻻعتراف خارج نطاق القضاء. |
7. Elimination of extrajudicial confession | ٧ إلغاء اﻻعترافات المدلى بها خارج نطاق القضاء |
ELIMINATION OF APARTHEID AND ESTABLISHMENT | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
Related searches : Method Of Elimination - Elimination Of Corruption - Rate Of Elimination - Elimination Of Discrimination - Elimination Of Error - Elimination Of Tariffs - Elimination Of Waste - Process Of Elimination - Elimination Of Defects - Elimination Of Risk - Elimination Of Restrictions - Elimination Of Costs - Elimination Of Noise