Translation of "electronic payment services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(Electronic Services)
)الخدمات اﻻلكترونية(
Payment for environmental services
دفع ثمن الخدمات البيئية
Buildings and Commercial Services Electronic Services Division
شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ(
Electronic processing and services.
التجهيز الإلكتروني والخدمات
2. ELECTRONIC SUPPORT SERVICES
٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني
Programme Electronic support services
الوحدة التنظيمية خدمات الدعم اﻻلكتروني
2. Electronic support services
اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني
25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division.
٢٥ دال ٢٨ تقوم شعبة الخدمات اﻻلكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني.
(d) General Services (including the Electronic Services Section).
)د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(.
2. Electronic support services 16
٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني ٢١
2. Electronic support services 449
اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني
Electronic support services Subprogramme 5.
البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
(ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ.
(UN B 41 876) Electronic Services
)UN B 41 876( دائرة الخدمات اﻻلكترونية
Electronic Services Division 2 General Service
شعبة الخدمات اﻻلكترونية
Electronic Services Audit and Management Control Division
شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية
Subprogramme 2. Electronic support services 19.9 18.8
البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني
The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division.
أما اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، فتضطلع بها شعبة الخدمات اﻻلكترونية.
(UN K 41 881) Electronic Data Processing Services, Vienna
(UN K 41 881) خدمات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، فيينا
(c) Electronic data processing and office automation support services.
)ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب.
Electronic Services Section 1 P 3, 2 General Service
قسم الخدمات اﻻلكترونية وظيفة برتبة ف ٣، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة
(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
(ب) زيادة استخدام المعلومات التي يتم الحصول عليها من خلال الخدمات المقدمة في إطار هذا البند الفرعي، بما في ذلك الخدمات الإلكترونية.
(c) Greater satisfaction of users with the services provided by the Treaty Section, including electronic services.
(ج) زيادة ارتياح المستفيدين من الخدمات التي يقدمها قسم المعاهدات، بما فيها الخدمات الإلكترونية .
(UN A 41 881) Office of the Director, Electronic Services Division
(UN A 41 881) مكتب المدير )شعبة الخدمات اﻻلكترونية(
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
The Division also runs telephone and electronic hot line and help desk services.
وتدير الشعبة أيضا خطا هاتفيا الكترونيا ساخنا وتساعد خدمات وحدات العمليات.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.
(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء
In addition, the Electronic Services Division will be restructured into two sections, as follows
وباﻹضافة الى ذلك، ستجرى إعادة تشكيل لشعبة الخدمات اﻻلكترونية بقسمتها الى قسمين، كما يلي
The negative growth of 12,000 reflects a proposed redeployment to the Electronic Services Section.
ويعكس النمو السلبي، ومقداره ٠٠٠ ١٢ دوﻻر، إعادة التوزيع المقترحة إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية.
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.
وستكون الخدمات الإلكترونية الجديدة نتيجة لذلك أكثر استجابة لاحتياجات الزبائن.
You get services, like Reddit and Wordpress are actually accepting Bitcoin as a payment currency now.
فعند إستعمالك خدمات كل من Reddit و Wordpress سيقبلون Bitcoint كوسيلة دفع معتمدة
The negative growth of 63,700 relates to the redeployment of resources to the Electronic Services Section.
ويتعلق النمو السلبي، ومقداره ٧٠٠ ٦٣ دوﻻر، بإعادة توزيع الموارد إلى قسم الخدمات اﻻلكترونية.
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية.
We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services.
واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشد دنا على دور المصارف المركزية كمور د لخدمات الدفع ومشرف عليها.
The revisions to programmes 43 (General services) and 44 (Services to the public) related to greater emphasis on electronic support services and the discontinuation of the commemorative medal programme, respectively.
أما تنقيحات البرنامج ٤٣ )الخدمات العامة( وتنقيحات البرنامج ٤٤ )الخدمات المقدمة الى الجمهور(، فإنها تتصل بزيادة التركيز على خدمات الدعم اﻻلكترونية وإنهاء برنامج الميداليات التذكارية على التوالي.
Thanks to the support of the Electronic Services Division here at the Vienna International Centre, however, the Office has gained access to several external databases via electronic mail links.
ولكن بفضل دعم شعبة الخدمات اﻻلكترونية هنا في مركز فيينا الدولي اكتسب المكتب امكانية الوصول إلى بضع قواعد بيانات خارجية عن طريق وصﻻت بريدية الكترونية.
The Service will also assist in developing electronic applications necessary to the programme of work of other services.
كما ستساعد الدائرة في وضع التطبيقات اﻻلكترونية الﻻزمة لبرنامج العمل في الدوائر اﻷخرى.
It was intended to identify the legal and regulatory barriers to electronic authentication services that might prevent the cross jurisdictional acceptance of authentication services as well as that might prevent the recognition of electronic signatures across jurisdictions in a non discriminatory way.
وكان القصد من ذلك استبانة العوائق القانونية والرقابية التي قد تمنع قبول خدمات التوثيق في الولايات القضائية المختلفة وقد تحول أيضا دون الاعتراف بالتوقيعات الالكترونية في مختلف الولايات القضائية بطريقة غير تمييزية.
The overexpenditure of 145,100 was attributed mainly to the purchase of five additional OPICS licences for the implementation of the SWIFT electronic payment system in Treasury.
38 ت عزى الزيادة في النفقات البالغة 100 145 دولار في المقام الأول إلى شراء خمسة تراخيص إضافية من نظام OPICS لتشغيل نظام الدفع الإلكتروني لجمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) في الخزانة.
(e) Broadcast and conference engineering services, involving operation and maintenance of electronic equipment in conference facilities and provision of technical services for the Department of Public Information.
)ﻫ( خدمات هندسة البث اﻹذاعي واﻻجتماعات، وتشمل تشغيل وصيانة المعدات اﻻلكترونية في مرافق اﻻجتماعات وتقديم الخدمات التقنية الﻻزمة ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم . اﻷداء الفعلي للفتـــــرة
You receive without payment, give without payment.
م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا

 

Related searches : Electronic Payment - Electronic Services - Payment Services - Electronic Toll Payment - Electronic Payment System - Electronic Payment Processing - Electronic Check Payment - Electronic Payment Fraud - Electronic Communications Services - Electronic Manufacturing Services - Electronic Communication Services - Electronic Data Services - Electronic Mail Services - Provide Payment Services