Translation of "electronic mail services" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Electronic - translation : Electronic mail services - translation : Mail - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electronic mail address | 6 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 14 عنوان البريد الإلكتروني |
| Electronic mail address | 12 عنوان البريد الإلكتروني |
| European Electronic Mail Association | الرابطة اﻷوروبية للبريد اﻻلكتروني |
| Many States reported using telecommunications, electronic mail (e mail) and the Internet. | وأفادت دول كثيرة باستخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية والبريد الإلكتروني والانترنت. |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى . |
| Electronic mail 2 1 000 2 000 | البريد اﻻلكتروني |
| United Republic Consultant (1 month) Electronic mail | جمهورية تنزانيا المتحدة خبير استشاري )١ شهر( البريد اﻻلكتروني |
| (Electronic Services) | )الخدمات اﻻلكترونية( |
| Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery. | البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية. |
| (c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet. | (ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت. |
| Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. | ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء. |
| Thanks to the support of the Electronic Services Division here at the Vienna International Centre, however, the Office has gained access to several external databases via electronic mail links. | ولكن بفضل دعم شعبة الخدمات اﻻلكترونية هنا في مركز فيينا الدولي اكتسب المكتب امكانية الوصول إلى بضع قواعد بيانات خارجية عن طريق وصﻻت بريدية الكترونية. |
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة |
| Number of electronic mail users 200 1 700 2 000 | عدد مستخدمي البريد اﻻلكتروني |
| Buildings and Commercial Services Electronic Services Division | شعبة خدمات المباني والخدمات التجارية)أ( |
| Electronic processing and services. | التجهيز الإلكتروني والخدمات |
| 2. ELECTRONIC SUPPORT SERVICES | ٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني |
| Programme Electronic support services | الوحدة التنظيمية خدمات الدعم اﻻلكتروني |
| 2. Electronic support services | اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني |
| However, many of the field offices are linked by electronic mail. | بيد أن كثيرا من المكاتب الميدانية يربطه بريد الكتروني. |
| 25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division. | ٢٥ دال ٢٨ تقوم شعبة الخدمات اﻻلكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني. |
| 49. Near one end of the spectrum of options for using computer networks, there is electronic mail (e mail). | ٤٩ وقرب نهاية مدى الخيارات، فيما يتعلق باستخدام الشبكات المحوسبة، يﻻحظ أن هناك البريد اﻻلكتروني. |
| (d) General Services (including the Electronic Services Section). | )د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(. |
| 2. Electronic support services 16 | ٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني ٢١ |
| 2. Electronic support services 449 | اﻷمن والسﻻمة خدمات الدعم اﻻلكتروني |
| Electronic support services Subprogramme 5. | البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | (ب) المعلومات والاتصالات والخدمات الأخرى، بما فيها الخدمات الإلكترونية وخدمات الطوارئ. |
| (UN B 41 876) Electronic Services | )UN B 41 876( دائرة الخدمات اﻻلكترونية |
| Electronic Services Division 2 General Service | شعبة الخدمات اﻻلكترونية |
| For more information on the services listed above, please contact the Missions Support Help Desk at (212) 963 3157 or by electronic mail to missions support un.int. | وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الخدمات المذكورة أعلاه، يرجى الاتصال بمكتب مساعدة دعم البعثات على رقم الهاتف (212) 963 3157 أو بالبريد الإلكتروني Missions support un.int. |
| Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete. | فإنشاء الوثائق الإدارية وتحويلها إلى مستند ببرنامج وورد (Word) وتنقيلها بواسطة البريد الإلكتروني أو بشكل ورقي أصبح أمرا غير كاف وعفى عليه الزمن. |
| The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail. | وتستعمل الشبكتان أيضا لتخزين البيانات على أدلة مشتركة ولنقل الرسائل والمعلومات باستخدام البريد اﻻلكتروني. |
| Electronic Services Audit and Management Control Division | شعبة مراجعة الحسابات والرقابة اﻹدارية |
| Subprogramme 2. Electronic support services 19.9 18.8 | البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني |
| (b) Electronic support services (i) continued implementation of a new comprehensive mail order and inventory system and (ii) continuation of office automation as a means of improving efficiency. | )ب( خدمــات الدعم اﻻلكتروني apos ١ apos تنفيذ نظام شامل جديد للطلبات بالبريد وقوائم الجـــرد و apos ٢ apos مواصلة التشغيل اﻵلي للمكاتب كوسيلة لتحسين الفعالية. |
| (k) Operation of the mail, registry and archival services | (ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات |
| The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. | ١٦ وتعمل رابطة الدول المستقلة على تنفيذ نقل البيانات بواسطة البريد اﻻلكتروني. |
| Mr. Silverman (Observer for the International Bar Association) proposed that the words domain name or electronic mail address in draft paragraph 5 be replaced with domain name, electronic mail address or other implied indicia of location . | 77 السيد سيلفرمان (المراقب عن الرابطة الدولية لنقابات المحامين) اقترح أن يستعاض عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني في مشروع الفقرة 5 بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو مؤشرات ضمنية للمكان . |
| At present, national statistical services of the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan transmit their data to the Communication Centre of the Statistical Committee of the CIS by electronic mail. | وتقوم الدوائر اﻻحصائية الوطنية في اﻻتحاد الروسي وبيﻻروس وكازاخستان، حاليا، بنقل بياناتها إلى مركز اتصاﻻت اللجنة اﻻحصائية لرابطة الدول المستقلة بواسطة البريد اﻻلكتروني. |
| The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division. | أما اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، فتضطلع بها شعبة الخدمات اﻻلكترونية. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ب) شهادة تعني رسالة بيانات أو سجلا آخر يؤكدان الارتباط بين الموق ع وبيانات إنشاء التوقيع |
| (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | (3) يراد بمصطلح رسالة بيانات المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تبادل البيانات الإلكترونية، أو البريد الإلكتروني، أو البرق، أو التلكس، أو النسخ البرقي. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | (ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي |
Related searches : Electronic Mail - Electronic Services - Certified Electronic Mail - Electronic Mail Message - By Electronic Mail - Electronic Mail Address - Via Electronic Mail - Mail Conveyance Services - Electronic Communications Services - Electronic Manufacturing Services - Electronic Payment Services - Electronic Communication Services - Electronic Data Services
