Translation of "electronic data carrier" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electronic Data Processing Unit
وحدة التجهيز اﻻلكتروني
6. Electronic data interchange.
٦ التبادل اﻻلكتروني للبيانات
Technological innovations electronic data
اﻻبتكارات التكنولوجيـة التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electronic data processing systems
نظم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
6. Electronic data processing equipment
٦ معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electronic Data Processing Assistant (GS 5)
مساعد التجهيز اﻻلكتروني للبيانات )خ م ٥(
C. Technological innovations and electronic data
جيم التدريــــب علــــى اﻻبتكارات التكنولوجيـــــة والتجهيـــز
Electronic Data processing Section 1 4 5
قسم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Furniture, including electronic data processing furniture, fixtures
أثـاث، بما في ذلك اﻷثاث الﻻزم للتجهيز اﻻلكتروني للبيانات،
13. Electronic Data processing Officer (P 3)
١٣ موظف للتجهيز اﻷلكتروني للبيانات )ف ٣(
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE
خامسا المسائل القانونية المتعلقة بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات
Computer operations and electronic data processing systems
عمليات الحاسوب ونظم تجهيز البيانات اﻻلكترونية
Computer operations and electronic data processing systems
عمليات الحوسبة ونظام التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Computer operations and electronic data processing systems
عمليات الحواسيب ونظم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electronic data processing equipment 2 041 900
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٩٠٠ ٠٤١ ٢
Better data are also emerging from electronic sources.
وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Replacement of electronic data processing equipment 29 200
استبدال معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٢٠٠ ٩٢
Electronic data processing equipment (including IMIS) 136 000
معــدات التجهيـز اﻻلكترونـي للبيانـات )بمـا في ذلـك نظـام
Acquisition of electronic data processing equipment 49 600
اقتناء معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ٦٠٠ ٤٩
6. Electronic data processing equipment . 1 260 000
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
C. Technological innovations and electronic data processing training
جيم التدريب على اﻻبتكارات التكنولوجية والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.
إن الاتصالات بين شركة الاتصالات والهاتف المحمول هي الوحيدة المشفرة، وبالتالي تستطيع شركة الاتصالات استخدام رموز فك التشفير التي تمتلكها للوصول إلى معلوماتك.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
(ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(ب) شهادة تعني رسالة بيانات أو سجلا آخر يؤكدان الارتباط بين الموق ع وبيانات إنشاء التوقيع
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) يراد بمصطلح رسالة بيانات المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تبادل البيانات الإلكترونية، أو البريد الإلكتروني، أو البرق، أو التلكس، أو النسخ البرقي.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
(ج) يقصد بتعبير رسالة البيانات المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(أ) يراد بمصطلح رسالة بيانات المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تبادل البيانات الالكترونية أو البريد الإلكتروني، أو البرق، أو التلكس، أو النسخ البرقي
(UN K 41 881) Electronic Data Processing Services, Vienna
(UN K 41 881) خدمات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، فيينا
(c) Electronic data processing and office automation support services.
)ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب.
(c) Technological innovations and electronic data processing (EDP) training
)ج( التدريب على اﻻبتكارات التكنولوجية والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات
2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel
٢ إدارة شؤون الموظفين الميدانيين واﻻتصاﻻت وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر
V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39
خامسا المسائل القانونية المتعلقة بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
و تشرح عناصر البيانات الإلكترونية كل جانب من جوانب المرض
Japan expressed appreciation to the Working Group on Electronic Data Interchange for its work in preparing a draft uniform law on electronic data interchange (EDI) and related means of trade data communication.
٤٥ وذكر أن اليابان تعرب عن تقديرها للفريق العامل المعني بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات على عمله في مجال اعداد مشروع قانون موحد للتبادل اﻻلكتروني للبيانات والوسائل التجارية ﻻتصاﻻت البيانات ذات العﻻقة.
See the Electronic Government Procurement Roadmap, available in the MDBs' Electronic Government Procurement Portal (http www.mdb egp.org data default.asp.
() انظر خريطة الطريق الخاصة بالاشتراء الحكومي الالكتروني، المتاحة في مدخل الاشتراء الحكومي الالكتروني لمصارف التنمية المتعددة الأطراف على الموقع (http www.mdb egp.org data default.asp.
Bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
ولا تملك بوتان تسهيلات للبحث في البيانات باستخدام الوسائل الإلكترونية.
Trust Fund for Electronic Data Interchange 10.0 for Administration, Commerce and Transport
الصندوق اﻻستئماني للتبادل اﻻلكتروني للبيانات في مجاﻻت اﻹدارة والتجارة والنقل
9 and endnote 5). Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
ويندرج في هذه الفئة الأخيرة القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، الذي يعر ف مصطلح رسالة البيانات و تبادل البيانات الالكترونية من منظور وظيفي.
His delegation also noted that the Commission had received the report of the Working Group on Electronic Data Interchange concerning the preparation of a uniform law on electronic data interchange (EDI).
٤ وأضاف قائﻻ إن وفده ﻻحظ أيضا أن اللجنة تلقت تقرير الفريق العامل المعني بالتبادل اﻻلكتروني للبيانات بشأن اعداد قانون موحد للتبادل اﻻلكتروني للبيانات.
Table 7. Budget estimates for electronic data processing and related expenditures 1990 1995
الجدول ٧ تقديرات الميزانية لنفقات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات والنفقات ذات الصلة، ١٩٩٠ ١٩٩٥
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message
لأغراض هذا القانون
(a) under article 7 (previously 4) agrees with the carrier to replace a negotiable transport document by a negotiable electronic transport record or to replace an electronic transport record by a negotiable transport document, or
(أ) يتفق مع الناقل، بمقتضى المادة 7 (المادة 4 السابقة) على الاستعاضة عن مستند النقل القابل للتداول بسجل نقل إلكتروني قابل للتداول، أو على الاستعاضة عن سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول بمستند نقل قابل للتداول، أو
If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both
إذا أصدر الناقل مستند نقل أو سجلا إلكترونيا بمقتضى أي نوع من أنواع العقود المذكورة في المادة 3 أو فيما يتصل به، وإذا كان مستند النقل أو السجل الإلكتروني ذلك
This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2 ينطبق هذا الصك على عقود النقل في الخدمات الملاحية غير المنتظمة التي تقضي بأن يصدر الناقل مستند نقل أو سجلا إلكترونيا
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(ب) يراد بمصطلح تبادل البيانات الإلكترونية نقل المعلومات إلكترونيا من حاسوب إلى حاسوب آخر باستخدام معيار متفق عليه لتكوين المعلومات.

 

Related searches : Data Carrier - Carrier Data - Electronic Data - Data Carrier Detect - Magnetic Data Carrier - Electronic Data Storage - Electronic Data Interface - Electronic Data Capture - Electronic Data Room - Electronic Data Transmission - Electronic Data Exchange - Electronic Data Transfer - Electronic Data Collection - Electronic Data Interchange