Translation of "electronic bulletin board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Bulletin - translation : Electronic - translation : Electronic bulletin board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We have recently introduced an electronic innovation of which we in the Department of Public Information are very proud, the United Nations Radio Bulletin Board. | وقد أدخلنا مؤخرا ابتكارا الكترونيا يعد موضع اعتزاز كبير لﻹدارة هو مجلس اﻷمم المتحدة للنشرات اﻻذاعية. |
To respond more effectively to media inquiries, on 20 September 1993, the Department introduced an Electronic Bulletin Board telephone news service for broadcasting organizations available in English and Spanish 24 hours a day. | ولﻻستجابة بمزيد من الفعالية على استفسارات وسائط اﻹعﻻم، عمدت اﻹدارة في ٢٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، الى إدخال خدمة تقديم اﻷخبار المستمدة من النشرات اﻻلكترونية، عن طريق الهاتف، على مدار ٢٤ ساعة يوميا للمنظمات اﻹذاعية باللغتين اﻻنكليزية واﻻسبانية. |
In addition to the regular dissemination system by radio telephone circuits, a special electronic voice bulletin board was also set up, to store incoming feeds in all five languages that could be retrieved by telephone. | وإلى جانب نظام النشر العادي بواسطة الدوائر اﻹذاعية والتليفونية، أقيمت أيضا لوحة خاصة للنشرة الصوتية اﻻلكترونية لكي تختزن فيها التسجيﻻت اﻻلكترونية الواردة بجميع اللغات الرسمية ويمكن استعادتها عن طريق الهاتف. |
A bulletin, gentlemen. A late bulletin. | نشرة, يا سادة, نشرة متأخرة |
(ii) Replacement of the interpretation equipment, including installation of an electronic voting board ( 1,380,000). | apos ٢ apos استبــدال معـدات الترجمــة الشفويــة، بما فــي ذلــك تركيب لوحة تصويت الكترونية )٠٠٠ ٣٨٠ ١ دوﻻر(. |
In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions. | وبالإضافة إلى ذلك، قال إن لوحة إعلان عن النشرات بالإنترنت أنشئت من أجل تيسير تبادل المعلومات ما بين اللجان الإقليمية. |
Secretary General's bulletin | نشرة الأمين العام |
Secretary General's bulletin | تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين |
Secretary General's Bulletin | نشرة الأمين العام |
As an illustration, vacancy announcements are now posted on bulletin boards, transmitted electronically to overseas duty stations and made accessible through the Secretariat electronic mail system. | ومثال على ذلك أن اﻹعﻻنات عن الشواغر تعﱠلق اﻵن على لوحات النشرات، وتحال إلكترونيا إلى مراكز العمل الخارجية، كما أصبح من الممكن اﻻطﻻع عليها من خﻻل نظام البريد اﻻلكتروني الخاص باﻷمانة العامة. |
BULLETIN OF HUMAN RIGHTS | نشرة حقوق اﻹنسان |
Bulletin, Kaplan has dandruff. | رائع , كابلن لدية قشرة الشعر |
Launch of the RCU bulletin | 4 إصدار النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية |
(a) Bulletin of Human Rights | )أ( نشرة حقوق اﻻنسان |
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues. | ويشمل البرنامج نمذجة مراحل الاشتراء الإلكتروني مثل تقديم المناقصات إلكترونيا ومنح العقود إلكترونيا وتقديم الطلبيات إلكترونيا والفوترة الإلكترونية والفهارس (الكتالوجات) الإلكترونية. |
The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation. | 1 يجوز للمجلس التنفيذي، وأمانة الاتفاقية في إطار الدور الموكل إليها لتقديم الدعم إلى المجلس التنفيذي، أن يستخدما الوسائل الإلكترونية لنقل الوثائق وتخزينها. |
A bulletin board system, or BBS, is a computer server running custom software that allows users to connect to the system using a terminal program. | نظام لوحة الاعلانات هو نظام حاسوبي يعمل من خلاله برنامج ي مكن المستخدمين من الاتصال والدخول إلى النظام باستخدام المحطة الطرفية. |
IFAD, President's Bulletin, 21 January 2004. | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، نشرة الرئيس، 21 كانون الثاني يناير 2004. |
Everyone in Philadelphia reads The Bulletin . | كل شخص فى فلاديفيا يقرأ النشره |
8.117 The estimated requirements under this heading ( 45,600) will be utilized for issuance of the United Nations Youth Information Bulletin, the United Nations Youth Newsletter, the Bulletin on Ageing, the Disabled Persons Bulletin, the Braille summary of that Bulletin and other publications. | ٨ ٧١١ ستستخدم اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ٤٥ دوﻻر( ﻹصدار نشرة اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية عن الشباب، والرسالة اﻹخبارية لﻷمم المتحدة، والنشرة الخاصة بالشيخوخة، ونشرة اﻷشخاص المصابين بعجز، وخﻻصة هذه النشرة بطريقة بريل وغيرها من النشرات. |
On January 13, 2008 electronic trading at the Chicago Board of Trade shifted onto the Mercantile Exchange's computer system. | في 13 يناير 2008، تحول التداول الإلكتروني في مجلس شيكاغو للتجارة إلى نظام الحاسب الآلي في البورصة التجارية. |
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board. | وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي. |
Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the electronic transfer of documentation of the Executive Board of UNICEF. | ٥ وطلب توضيح من اﻷمانة العامة بشأن النقل اﻻلكتروني لوثائق المجلس التنفيذي لليونيسيف وقدم هذا التوضيح. |
Clarification was sought and received from the Secretariat regarding the electronic transfer of documentation of the Executive Board of UNICEF. | ٩٩ وطلب إيضاح من اﻷمانة العامة بشأن النقل اﻻلكتروني لوثائق المجلس التنفيذي لليونيسيف وقدمت اﻷمانة العامة هذا اﻻيضاح. |
9 Le Bulletin Quotidien, 19 May 1993. | )٩( neiditouQ nitelluB eL، ١٩ أيار مايو ١٩٩٣. |
(a) Recurrent publications FAL Bulletin (12 issues) | )أ( منشورات متكررة نشرة عن تسهيل التجارة والنقل في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٢ عددا( |
(a) Two recurrent annual publications information bulletin on water resources in Africa and cartographic and remote sensing bulletin for Africa | )أ( منشوران متكرران سنويان نشرة المعلومات المتعلقة بموارد المياه في افريقيا ونشرة رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد ﻻفريقيا |
Examples include PeaceNet (1986), a newsgroup service, which allowed political activists to communicate across international borders with relative ease and speed using Bulletin Board Systems and email lists. | وتشتمل الأمثلة على PeaceNet (1986)، وهي عبارة عن خدمة إخبارية، كانت تسمح للنشطاء السياسيين بالتواصل عبر الحدود الدولية بسهولة وسرعة نسبيتين باستخدام أنظمة لوحات البيانات وقوائم البريد الإلكتروني. |
Electronic | إلكتر نك |
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003 | المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003. |
(a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues) | )أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد( |
In the bulletin, the Secretary General directed that | وفي تلك النشرة أوعز اﻷمين العام بأن |
This first edition of the bulletin, which is distributed in electronic form, provides basic information concerning the RCU and the activities of the TPN and may be consulted on the website of the UNCCD secretariat. | وهذا الإصدار الأول من النشرة، التي وزعت في شكل إلكتروني، يقدم معلومات أساسية عن الوحدة وأنشطة شبكات البرامج المواضيعية ويمكن الاطلاع عليها في موقع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر على الإنترنت. |
It had created a bulletin board on which missions would post the details of their excess inventory, thereby providing information on the global reserve that was accessed by all missions. | 399 أفادت الإدارة بأن الأمم المتحدة لم تتكبد أي خسائر مالية في تسع حالات (يمكن إضافة عدد آخر قليل من الحالات إليها، كما يرد ذكره فيما بعد). |
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 | نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003 |
34 The Honolulu Star Bulletin, 28 February 2003, www.starbulletin.com. | (34) The Honolulu Star Bulletin، 28 شباط فبراير 2003 www.starbulletin.com. |
50 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, September 1993. | )٥٠( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
52 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, June 1993. | )٥٢( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، حزيران يونيه ١٩٩٣. |
Information bulletin entitled quot The Savage Face of the | نشرة إعﻻمية معنونة quot الوجه البشع للفاشية اﻷرمينية quot ، |
132 BIMCO Bulletin, vol. 89, No. 1 (February 1994). | )١٣٢( )نشرة المؤتمر البحري البلطيقي الدولي( BIMCO Bulletin، المجلد ٥٩، العدد ١ )شباط فبراير ١٩٩٤(. |
We bring you a bulletin from the WTLl newsroom. | لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات |
(radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin. | نقطع الإرسال لننقل إليكم هذا الخبر العاجل |
An all points bulletin has gone out on Paine... | وتم عمل نشرات بشأن باين فى كل النقاط |
(Electronic Services) | )الخدمات اﻻلكترونية( |
Through the promulgation of Secretary General's bulletin ST SGB 2005 13, which took effect from 13 May 2005, the Secretary General has replaced the Accountability Panel with the Management Performance Board. | 5 من خلال إصدار نشرة الأمم المتحدة ST SGB 2005 13، التي أصبحت نافذة المفعول من 13 أيار مايو 2005، أحل الأمين العام مجلس الأداء الإداري محل فريق المساءلة. |
Related searches : Bulletin Board - Bulletin Board System - Bulletin Board Services - Online Bulletin Board - Electronic Board - Electronic Message Board - Electronic Circuit Board - Electronic Control Board - Main Electronic Board - Information Bulletin - Product Bulletin - Official Bulletin - Safety Bulletin