Translation of "information bulletin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Information bulletin entitled quot The Savage Face of the
نشرة إعﻻمية معنونة quot الوجه البشع للفاشية اﻷرمينية quot ،
(a) Two recurrent annual publications information bulletin on water resources in Africa and cartographic and remote sensing bulletin for Africa
)أ( منشوران متكرران سنويان نشرة المعلومات المتعلقة بموارد المياه في افريقيا ونشرة رسم الخرائط واﻻستشعار من بعد ﻻفريقيا
(d) Information material and services newsletter on international trade developments (8 issues) Current Awareness Bulletin (20 issues) information bulletin on the removal of language barriers (4) (XB).
)د( المواد والخدمات اﻻعﻻمية رسالة اخبارية عن التطورات التجارية الدولية )٨ أعداد( ونشرة الوعي الحالي )٢٠ عددا( ونشرة المعلومات المتعلقة بإزالة الحواجز اللغوية )٤( )الموارد الخارجة عن الميزانية(.
A bulletin, gentlemen. A late bulletin.
نشرة, يا سادة, نشرة متأخرة
8.117 The estimated requirements under this heading ( 45,600) will be utilized for issuance of the United Nations Youth Information Bulletin, the United Nations Youth Newsletter, the Bulletin on Ageing, the Disabled Persons Bulletin, the Braille summary of that Bulletin and other publications.
٨ ٧١١ ستستخدم اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ٤٥ دوﻻر( ﻹصدار نشرة اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية عن الشباب، والرسالة اﻹخبارية لﻷمم المتحدة، والنشرة الخاصة بالشيخوخة، ونشرة اﻷشخاص المصابين بعجز، وخﻻصة هذه النشرة بطريقة بريل وغيرها من النشرات.
The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman.
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة.
Information bulletin on the measures taken by Iraq pursuant to Security Council resolution 687 (1991)
أدناه خﻻصة باﻻجراءات التي قام بها الجانب العراقي خﻻل شهر نيسان ابريل ١٩٩٣ تنفيذا لمتطلبات القرار ٦٨٧ )١٩٩١(.
Secretary General's bulletin
نشرة الأمين العام
Secretary General's bulletin
تعديلات على القواعد 106 2 و 106 3 و 109 10 و 206 3 و 206 7 من النظام الإداري للموظفين
Secretary General's Bulletin
نشرة الأمين العام
As for the dissemination of statistical information, in 1992 the statistics programme published editions of the Statistical Abstract of the ESCWA Region, the Bulletin of National Accounts and the External Trade Bulletin.
وفيما يتعلق بنشر المعلومات اﻹحصائية، أصدر البرنامج اﻹحصائي في عام ١٩٩٢ أعدادا من quot الموجز اﻹحصائي لمنطقة اسكوا quot ، و quot نشرة الحسابات القومية quot ، و quot نشرة التجارة الخارجية quot .
With regard to the dissemination of statistical information, the statistics programme published in 1992 editions of the Statistical Abstract of the ESCWA Region, the Bulletin of National Accounts and the External Trade Bulletin.
وفي هذا الصدد، يجري حاليا إعداد رسائل فيما يتصل بتقارير وسائل اﻹعﻻم، التي تشمل النرويج والبرازيل.
BULLETIN OF HUMAN RIGHTS
نشرة حقوق اﻹنسان
Bulletin, Kaplan has dandruff.
رائع , كابلن لدية قشرة الشعر
Launch of the RCU bulletin
4 إصدار النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية
(a) Bulletin of Human Rights
)أ( نشرة حقوق اﻻنسان
In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions.
وبالإضافة إلى ذلك، قال إن لوحة إعلان عن النشرات بالإنترنت أنشئت من أجل تيسير تبادل المعلومات ما بين اللجان الإقليمية.
18. As a result of the revision of the information programme, publication of the Bulletin of Human Rights was suspended.
١٨ نتيجة لعملية مراجعة البرنامج اﻹعﻻمي تم تعليق إصدار quot نشرة حقوق اﻻنسان quot .
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.
ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
(a) Fourteen issues of two recurrent publications United Nations Youth Information Bulletin (six issues) and United Nations Youth Newsletter (eight issues)
)أ( أربعة عشر عددا من منشورين متكررين نشرة اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية عن الشباب )ستة أعداد( ورسالة اﻷمم المتحدة اﻹخبارية )ثمانية أعداد(
IFAD, President's Bulletin, 21 January 2004.
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، نشرة الرئيس، 21 كانون الثاني يناير 2004.
Everyone in Philadelphia reads The Bulletin .
كل شخص فى فلاديفيا يقرأ النشره
(b) Disseminate, through the ATAS Bulletin and other means, information on the impact of new and emerging technologies on the development process
)ب( سيجري، عن طريق quot نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية quot وغيرها من الوسائل، نشر المعلومات بشأن أثر التكنولجيات الجديدة والناشئة، على عملية التنمية
Staff have also requested a clearer understanding of the terms of the Secretary General's bulletin, guidance on how allegations are to be handled and investigated, and information about the disciplinary consequences attached to breaching the standards laid out in the bulletin.
وقد طلب الموظفون أيضا تزويدهم بتفسير أوضح لأحكام نشرة الأمين العام، وبتوجيهات بشأن الكيفية التي سيجري بها التعامل مع الادعاءات والتحقيق فيها، وبمعلومات عن العواقب التأديبية التي تترتب على خرق المعايير المحددة في النشرة.
9 Le Bulletin Quotidien, 19 May 1993.
)٩( neiditouQ nitelluB eL، ١٩ أيار مايو ١٩٩٣.
(a) Recurrent publications FAL Bulletin (12 issues)
)أ( منشورات متكررة نشرة عن تسهيل التجارة والنقل في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )١٢ عددا(
A weekly bulletin providing information about the DPI NGO weekly briefings and a selected list of official UN documents of interest to NGOs.
بغية معرفة مدى توفر الاستديوهات الإذاعية، يرجى الاتصال بوحدة الإذاعة بالأمم المتحدة خوليو الهاتف الفرعي 3 7732 أو بث الهاتف الفرعي 3 7005 أو جودي الهاتف الفرعي 7 5854.
I should be grateful if you would have this letter and the annexed information bulletin circulated as a document of the Security Council.
وسأغدوا ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالتي هذه ومرفقها الرسالة اﻻخبارية بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.
This severely affected work programme implementation, including the non implementation of work on all eight issues of the quarterly Agricultural Information Development Bulletin.
وأثر ذلك تأثيرا شديدا على تنفيذ برنامج العمل بما في ذلك عدم تنفيذ العمل المتعلق باﻷعداد الثمانية من النشرة الفصلية quot نشرة تطوير المعلومات الزراعية quot .
Source Bulletin of Personnel Statistics second semester 2003
المصدر نشرة إحصاءات الموظفين النصف الثاني 2003.
(a) Recurrent publications Bulletin on Ageing (six issues)
)أ( منشورات متكررة نشرة الشيخوخة )ستة أعداد(
In the bulletin, the Secretary General directed that
وفي تلك النشرة أوعز اﻷمين العام بأن
We have recently introduced an electronic innovation of which we in the Department of Public Information are very proud, the United Nations Radio Bulletin Board.
وقد أدخلنا مؤخرا ابتكارا الكترونيا يعد موضع اعتزاز كبير لﻹدارة هو مجلس اﻷمم المتحدة للنشرات اﻻذاعية.
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
34 The Honolulu Star Bulletin, 28 February 2003, www.starbulletin.com.
(34) The Honolulu Star Bulletin، 28 شباط فبراير 2003 www.starbulletin.com.
50 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, September 1993.
)٥٠( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
52 South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin, June 1993.
)٥٢( South African Reserve Bank, Quarterly Bulletin، حزيران يونيه ١٩٩٣.
132 BIMCO Bulletin, vol. 89, No. 1 (February 1994).
)١٣٢( )نشرة المؤتمر البحري البلطيقي الدولي( BIMCO Bulletin، المجلد ٥٩، العدد ١ )شباط فبراير ١٩٩٤(.
We bring you a bulletin from the WTLl newsroom.
لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات
(radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin.
نقطع الإرسال لننقل إليكم هذا الخبر العاجل
An all points bulletin has gone out on Paine...
وتم عمل نشرات بشأن باين فى كل النقاط
a Information in this bulletin was derived from Australian seismological facilities and from institutions in other countries cooperating in the monitoring of earthquakes and nuclear explosions.
)أ( المعلومات الواردة في هذه النشرة مستقاة من المرافق السيزمولوجية اﻻسترالية ومن مؤسسات في بلدان أخرى تتعاون في رصد الزﻻزل والتفجيرات النووية.
In addition, four issues of the FAL Bulletin were added at the initiative of the Secretariat in order to satisfy the information requirements of member countries.
وباﻹضافة الى هذا، أضيفت أربعة أعداد من منشور تيسير النقل الجوي الدولي بناء على مبادرة من اﻷمانة العامة بغية الوفاء باحتياجات البلدان اﻷعضاء الى المعلومات.
59. Broad coverage on the tenth anniversary was provided through six issues of the Youth Information Bulletin and eight issues of the United Nations Youth Newsletter.
٥٩ وجرت تغطية شاملة للذكرى العاشرة في ستة أعداد من quot نشرة الشباب اﻹعﻻمية quot وثمانية أعداد من quot رسالة اﻷمم المتحدة اﻹخبارية للشباب quot .
The FAO Emergency Centre for Locust Operations publishes a desert locust bulletin containing information on weather and ecological conditions, areas treated, desert locust reports and forecasts.
ومركز الطوارئ لعمليات مكافحة الجراد التابع لمنظمة اﻷغذية والزراعة، يصدر نشرة عن الجراد الصحراوي تتضمن معلومات بشأن أحوال الطقس والبيئة والمساحات المعالجة والتقارير والتنبؤات المتعلقة بالجراد الصحراوي.

 

Related searches : Product Bulletin - Official Bulletin - Safety Bulletin - Sales Bulletin - Bulletin Number - Weekly Bulletin - Commercial Bulletin - Bid Bulletin - Client Bulletin - Security Bulletin - Monthly Bulletin - Patent Bulletin - Tender Bulletin