Translation of "either is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Either - translation :

Either is - translation :

Keywords : أمّا الحالتين إمّا منكما اما

Examples (External sources, not reviewed)

Either form is correct.	ك لا الشكلين صحيحين.
This is h2. Either way.	في كل الاحوال فإن هذا h2
But either way, either way, so this is 1000 in the common era.	لكن على أيه حال، فهذه هى سنة 1000 فى العصر الحديث
And the truth is that Jessup was nowhere near either house either night.	والحقيقة أن جيسوب لم يقترب أبدا من أي منزل في أي ليلة
Treatment is either conservative or surgical.	يكون العلاج محافظ أو جراحي.
(b) The method used is either	(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
(b) That method used is either	(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
Because your choice now is either	لانه لديك الان خياران .. اما
This is not a plan either this is illegal.	هذه ليست خطة أيضا هذا غير قانوني.
Lack of resources is no excuse, either.	ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
Europe s external environment is not helping, either.	وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضا عائقا.
This is not an either or matter.	إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
Either way, it is a sad story.	فى كل الأحوال إنه لأمر م حزن.
Either you or your friend is wrong.	إما أنت أو صديقك مخطئ.
Dreyman is going to prison either way.	دريمان سيعتقل على أية حال
Either one of those is the case.	إما واحدة من تلك هو الحال
Being cliché is not too bad either.	ان يكون كليتشى ليس سىء
Complaining is silly. Either act or forget.	الشكوى سخيفة.إما تصر ف او انسى.
But staying here is not safe either.	لكن بقائها هنا لم يعد أمنا أيضا
Is either a whore or an informer.	إما أن تكون عاهرة أو مخبرة.
But there is no persuasive evidence of either.	ولكن لا يوجد دليل واحد مقنع يشير إلى أي من هذا.
But that is not the whole answer, either.	ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
None of this is either democratic or liberal.	لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي.
In either case its absolute value is 11.	في كلتا الحالتين االقيمه المطلقة تساوي 11.
So x is either equal to minus 8.	اما ان x 8
And the answer is, you can do either.	والإجابة هي , أنت يمكن أن تفعل أيضا .
My body condition is not that great either.	حالة جسمي ليست جيدة أيضا
He either doesn't want to, is afraid to...	إنه لا يعلم ولا يريد أنه خائف من ذلك
So either of these would work so if we factor this out. Let's do this first one if could be either a is 5, b is 3. So either be (5x 3) 2.	اذا اي من هذا سينجح اذا قمنا بتحليل المعادلة الى عواملها. دعونا نتعامل مع الاولى، يمكن ان تكون اما a
This wasn't good, this either, this either.	قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها!
So either this is a plus or this is a plus.	لذالك أما هذه موجب أو تلك تكون موجب
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either.	ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقا لمبادئ جون ماينارد كينز لا تشكل أيضا دواء لكل داء.
There is no room for either soloists or supernumeraries.	وﻻ مجال هنا للعاملين بمفردهم أو بكثرة عددهم.
Either Teresa is the first student selected and then	اما ان تكون تريزا هي الطالبة الاولى المختارة تليها
Since he is always smiling, I didn't know either.	بما أنه يبتسم دائما ، فأنا أيضا لا أعلم
That means that a is either equal to 11	هذا يعني انه اما a يساوي 11
And then the food is either hamburger or hotdog.	والطعام كان اما همبرغر او نقانق
Either way, the way it works is very simple.	في كلتا الحالتين، طريقة عمله جدا بسيطة.
Either it's just like that. There is no explanation.	إما أن الأمر هكذا. لا يوجد تفسير.
He is either a fool or he has courage.	اما ان يكون احمقا او شجاعا
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.	وإن لم يكن هناك ما قد نطلق عليه الاستثناء العربي ، فلا وجود أيضا للاستثناء الصيني المزعوم.
This is not true of either North Korea or Iran.	وهذا لا يصدق على كوريا الشمالية ولا على إيران.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	وفي كل الأحوال فإن سوريا حاليا تظل في المعسكر الخاسر بقوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية