Translation of "effluent treatment system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.
ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.
وأسفر هذا عن زيادة ملوحة المياه القادمة من المحطة، مما سبب بدوره ضررا للموارد الزراعية.
Spreading of manure effluent.
نشر الفضﻻت السائلة.
Storage of pig manure effluent
تخزين فضﻻت الخنازير السائلة
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.
كما يدعي الأردن أن هذه الدراسات تبي ن أن الضرر الذي لحق بالموارد الزراعية ناشئ عن زيادة ملوحة تدفق المياه من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Saline effluent from the treatment plant also led to an increase in the salinity of irrigation waters drawn from the King Talal reservoir and the King Abdullah canal.
وأدت أيضا ملوحة تدفق المياه من محطة المعالجة إلى زيادة ملوحة مياه الري التي ت سحب من سد الملك طلال ومن قناة الملك عبد الله.
Many settlements in the West Bank have no form of treatment of industrial or domestic wastewater and the effluent flows into nearby Palestinian valleys without consideration of its environmental impact.
والعديد من المستوطنات في الضفة الغربية لا تستخدم أي نوع من أنواع المعالجة لمياه الفضلات الناتجة عن النشاط الصناعي أو المنازل، وتجري مياه الصرف في الوديان الفلسطينية القريبة دون النظر لما لها من أثر على البيئة.
A commercial size model effluent treatment plant started its operations during the year and a regional seminar on pollution control in the leather industry took place at Nairobi, Kenya, in June.
وبدأ مصنع نموذجي ذو حجم تجاري لمعالجة النفايات السائلة عملياته أثناء السنة، وتم تنظيم حلقة دراسية اقليمية بشأن مكافحة التلوث في صناعة الجلود في نيروبي، كينيا، في شهر حزيران يونيه.
Families and the educational system are the main resources for treatment.
وتعتبر الأسر والنظم التعليمية هي الموارد الرئيسية في عملية العلاج.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى
The basic idea is to provide a small system with primary sewage treatment.
والفكرة الأساسية هي توفير نظام صغير مع معالجة مياه الصرف الصحي الرئيسية.
Treatment is provided almost for free to all citizens who approach the system.
ويوفر العلاج بالمجان تقريبا لجميع المواطنين الذين يلجأون إلى هذا النظام.
Programme for the methanization of pig manure effluent with subsequent use for energy generation in pig farming
برنامج ﻹنتاج الميثان من فضﻻت الخنازير السائلة واستخدامه بعد ذلك في توليد الطاقة في مزارع تربية الخنازير
(b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex
(ب) الماء ت جمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
إذا كان يتدفق من خلال أنهار دلهي، ماثورا، اجرا، جارفا معه كل ذرة من النفايات السائلة يمكنك أن تتخيلها
No population in the world is spared from the harsh treatment of such a system.
لم ينجو أي تجمع سكاني في العالم من التبعات القاسية لأمثال هذا النظام.
The essence of the multilateral system consists in two principles non discrimination and national treatment.
إن جوهر النظام المتعدد الأطراف يقوم على مبدأين عدم التمييز والمعالجة الوطنية.
e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards.
(هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه.
Large scale pollution, such as ocean sewage dumping or other effluent discharges, can sometimes be seen on multispectral satellite images.
كما أن التلوث الواسع النطاق مثل القاء مخلفات الصرف الصحي أو غيره من أشكال تصريف المخلفات في المحيطات، يمكن رؤيته أحيانا على الصور المتعددة اﻷطياف الملتقطة بواسطة السواتل.
In addition, waste and effluent from large cities often pollute surrounding agricultural lands and water, thus diminishing agricultural production capacity.
وباﻻضافة إلى ذلك، فإن النفايات والفضﻻت السائلة التي تخرج عن المدن الكبرى تؤدي كثيرا إلى تلوث اﻷراضي الزراعية والمياه المجاورة، مما ينتقص من طاقة اﻻنتاج الزراعي.
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.
وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.
Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system.
إن الحواجز البنيوية لا تشكل المصاعب الوحيدة التي تواجه المرضى فيما يتصل بالحصول على العلاج في ظل الأنظمة الصحية الحالية.
A mechanical biological treatment system is a type of waste processing facility that combines a sorting facility with a form of biological treatment such as composting or anaerobic digestion.
نظام المعالجة الميكانيكية الحيوية هي مرافق لمعالجة المخلفات التي تضم وحدة لفرز النفايات ووحدة للمعالجة الحيوية للنفايات مثل تحويله إلى سماد أو الهضم اللاهوائي (Anaerobic digestion).
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment
المعالجة الطبية) أ(
Because this brings the user closer to the health care system, paving the way for treatment and recovery.
لأن هذا يجعل متعاطي المخدرات اقرب الي نظام الرعاية الصحية مما يمهد الطريق الي العلاج و الشفاء .
Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.
16 وضع حدود أهداف قابلة للتحقيق للملوثات العضوية الثابتة عن غير قصد بالنسبة لجميع فئات مصادر النفايات السائلة والصلبة.
Sewerage system 51. According to the administering Power, all three islands have waste water treatment plants and sewage collection systems.
٥١ تفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن في الجزر الثﻻث جميعا منشآت لمعالجة المياه المصروفة وشبكات لجمعها.
Treatment
المعالجة
You can see before treatment and after treatment.
يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed.
ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء نظام ضريبي أكثر كفاءة وعدالة، من خلال إلغاء المعاملة الخاصة لمكاسب رأس المال والأرباح.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق.
Devi's audacity in depicting the plight of a tribal woman not only highlighted the different treatment of women across the social caste system but also the treatment women receive in the world as a whole.
وفي طرحها الجريء لمأساة المرأة القبلية، لم تنجح ديفي فحسب في تسليط الضوء على المعاملة التي تلقاها المرأة من مختلف طبقات النظام الهندي الطبقي بل أيض ا على المعاملة التي تواجه المرأة في العالم أجمع.
The target has also enabled better leveraging of the resources of the United Nations system to help countries to scale up comprehensive national treatment, care and support programmes that include treatment and psychosocial and nutritional support.
كما مك ن الهدف أيضا من تحسين استغلال موارد منظومة الأمم المتحدة لمساعدة البلدان على توسيع نطاق برامج العلاج والرعاية والدعم الشاملة على الصعيد الوطني والتي كانت تشمل توفير العلاج وتقديم الدعم النفسي والغذائي.
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs.
وقد تشمل الخدمات المقدمة في هذا المضمار معالجة نفسانية وعقلية، فضلا عن تهيئة س بل الوصول إلى نظام الإحالة للمستشفيات ودمج الاعتبارات الجنسانية في البرامج الصحية.
The health system has found itself in a situation where it has to focus on curative treatment and urgent and unpostponable interventions.
ووجد النظام الصحي نفسه في حالة يجب فيها التركيز على المعالجة الدوائية والتدخﻻت المستعجلة والتي ﻻ يمكن تأجيلها.
equal treatment
المساواة في المعاملة
Color Treatment
معاملة الألوان
Treatment of
لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
Ill treatment
المعاملة السيئة
For treatment.
للعلاج.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
It further raises concerns with respect to the treatment of women and children under the justice system and recommends that the traditional justice system comply with national laws and international legal standards.
كما تعبر الورقة عن القلق إزاء معاملة النساء والأطفال تحت النظام العدلي وتوصي بأن يمتثل نظام العدل التقليدي للقوانين الوطنية والمعايير القانونية الدولية.
That consensus reconfirmed the important role which UNCTAD played in the United Nations system by coordinating the integrated treatment of trade and development.
وفي هذا السياق، أكدت من جديد الدور الهام الذي يقوم به الأونكتاد في منظومة الأمم المتحدة، بالنسبة لتنسيق المعالجة المتكاملة للتجارة والتنمية.
It was noted that the fear that a special treatment of small island developing States might undermine the multilateral trading system was unfounded.
ولوحظ أنه لا أساس للتخوف من أن تؤدي المعاملة الخاصة لهذه الدول إلى تقويض النظام التجاري المتعدد الأطراف.

 

Related searches : Effluent Treatment - Effluent Treatment Plant - Treatment Plant Effluent - Treatment System - Effluent Discharge - Trade Effluent - Sewage Effluent - Effluent Disposal - Effluent Plume - Tannery Effluent - Gaseous Effluent - Toxic Effluent - Effluent Charge