Translation of "efficient time management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efficient - translation : Efficient time management - translation : Management - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These initiatives have contributed to efficient management practices. | وساهمت هذه المبادرات في زيادة فعالية الممارسات اﻻدارية. |
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources. | وستؤدي المعلومات الآنية التي يوفرها النظام إلى إدارة أكثر فعالية وكفاءة ولامركزية للموارد. |
21.21 Information management is crucial to efficient public administration. | ٢١ ٢١ وﻹدارة المعلومات أهمية حاسمة في تحقيق كفاءة اﻻدارة العامة. |
We need more efficient management of humanitarian relief actions. | وإننا بحاجة إلى إدارة أكثر كفاءة ﻷعمال اﻹغاثة اﻹنسانية. |
At a time of resource constraints, it is also imperative for Member States to face the questions of priorities and efficient management. | وفي الوقت الذي تشح فيه الموارد، يكون من الحتمي أيضا أن تواجه الدول اﻷعضاء مسائل اﻷولويات واﻹدارة الكفؤة. |
However, the requirements of efficient and effective management are not absolute. | إﻻ أن مقتضيات اﻹدارة الكفؤة والفاعلة ليست مطلقة. |
The United Nations urgently requires more efficient management and better organization. | فاﻷمم المتحدة بحاجة ملحة إلى إدارة أكثر كفاءة وإلى تنظيم أفضل. |
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property. | تقييم مدى تطبيق ضوابط كافية في المحاسبة، والأمن والإدارة لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك. |
Through appropriate management systems, it seeks to strengthen programming and national execution capabilities for resource efficient development management. | ويسعى من خﻻل اﻷنظمة اﻹدارية المناسبة إلى تعزيز قدرات البرمجة والقدرات التنفيذية الوطنية من أجل إدارة تنمية الموارد بشكل فعال. |
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and | (د) نظما فعالة وكفؤة لتدبر المخاطر وللمراقبة الداخلية |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Objective 3. Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza. | الهدف 3 الإدارة الفعالة للحيز المكتبي الجديد الكائن في مبنـى One Dag Hammarskjöld Plaza. |
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data. | ويمكن تحسين فعالية إدارة استخدام الأراضي بواسطة حوسبة سجلاتها وبياناتها. |
At the same time, more efficient charcoal production and consumption technologies must be promoted and proper forestry management employed to mitigate the harmful environmental effects of fuelwood harvesting. | وفي الوقت ذاته، يجب تعزيز تكنولوجيات أكفأ ﻻنتاج واستهﻻك الفحم واستخدام ادارة سليمة لﻷحراج لتخفيف اﻵثار البيئية الضارة الناجمة عن قطع أخشاب الوقود. |
It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations. | وستساعد على تخطيط عمليات إزالة اﻷلغام وإدارتها وتنفيذها بمزيد من الكفاءة. |
The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office. | وهناك شعور حاد بالافتقار إلى مستوى إدارة عليا برتبة مد 2، الأمر الذي يعوق الإدارة الكفؤة للمفوضية. |
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | والقطاع المالي الأكثر عمقا وكفاءة قادر أيضا على خفض تكاليف المعاملات وتيسير إدارة المخاطر. |
(iii) Training farmers and water user associations in efficient water use and sustainable agricultural land management | '3 تدريب المزارعين وجمعيات مستهلكي المياه في مجالي الاقتصاد في استخدام المياه والإدارة المستدامة للزراعة والأراضي |
These are important considerations in the efficient management of the human resources of the United Nations. | وهذه اعتبارات هامة لتحقيق الكفاءة في إدارة الموارد البشرية لﻷمم المتحدة. |
(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources | )و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة |
(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources | )و( ادارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة، واستغﻻل موارد المياه واستخدامها بكفاءة |
The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use. | ونصت المقررات أيضا على اتخاذ إجراءات محددة لتحسين إدارة المياه، بما في ذلك زيادة كفاءة الري، وتدريب المزارعين وجمعيات مستعملي المياه على استخدام المياه بكفاءة. |
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management. | وتشمل الأنشطة الجارية التي تضطلع بها اللجنة وضع معايير وتوصيات في مجال نظم النقل المستدامة، وتعزيز تكنولوجيا استخدام الطاقة بكفاءة ومشاريع الاستثمار في استخدام الطاقة بكفاءة، وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات. |
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective. | تطور الحلف إلى منظمة حقيقية لإدارة الأمن تتمتع بالمرونة والكفاءة والجدوى من حيث التكاليف. |
Economic instruments that include demand management measures could play an important role in promoting efficient water use. | 43 يمكن أن تساهم الأدوات الاقتصادية، بما في ذلك تدابير إدارة الطلب، بدور هام في تعزيز كفاءة استخدام المياه. |
With regard to management reform, we are convinced that the Secretariat must be efficient, effective and accountable. | فيما يتعلق بالإصلاح الإداري، إننا مقتنعون بأنه يجب أن تكون الأمانة العامة كفؤة وفعالة ومساءلة. |
Moreover, it was agreed that a senior statistician would ensure the efficient management of ESCWA statistical activities. | وعلاوة على ذلك، تم الاتفاق على أن يكفل خبير إحصائي أقدم الإدارة الفعالة للأنشطة الإحصائية للإسكوا. |
At another level, a money market permits efficient transactions and liquidity management and otherwise enhances enterprise efficiency. | وعلى صعيد آخر، تتيح سوق النقد عقد صفقات، وادارة السيولة بكفاءة، وترفع مستوى كفاءة المشاريع بطرق أخرى. |
This is the most efficient and secure means of support at this time. | وهذا البرنامج أكثر وسائل الدعم فعالية وحماية في الوقت الراهن. |
And then, as time went on, we became more efficient at gathering food. | ولاحقا ، وبمرور الوقت، أصبحنا فاعلين أكثر في جمع الطعام. |
Essentially, the model is based on building up a substantial portfolio of large scale projects, achieving high levels of delivery and efficiency over a short period of time through efficient project management. | 23 ويستند النموذج أساسا إلى بناء حافظة كبيرة من المشاريع الواسعة النطاق، وبلوغ مستويات عليا من التنفيذ والكفاءة خلال فترة قصيرة من الوقت عن طريق إدارة كفؤة للمشاريع. |
UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004. | 161 وتابعت اليونيسيف في عام 2004 استخدام تدابير أبسط وتكنولوجيات فع الة وأنظمة مؤتمتة لإدارة الموارد البشرية. |
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | (أ) الاستعراض المتواصل للإدارة الاجمالية للمنظمة استجابة لتغيرات البيئة العالمية من أجل تحسين الإنتاجية وتيسير إنشاء نظم إدارية فع الة ومنس قة لتمكين المنظمة من تعديل عملياتها وفقا لذلك |
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems. | (هـ) في الشرق الأدنى تطوير الأرز الهجين والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز الفعالة من حيث استخدام المياه. |
In paragraph 53, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it ensure that risk management is correctly performed and to compile information essential for efficient cash management. | 329 وفي الفقرة 53، اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بضمان الاضطلاع بإدارة المخاطر بصورة صحيحة وتجميع المعلومات الأساسية لإدارة النقدية بكفاءة. |
(b) Organize exchange of information on efficient systems, methods and practices in public management and prepare country profiles and policy guidelines for key issues of public management | )ب( تنظيم تبادل المعلومات بشأن النظم واﻷساليب والممارسات التي تتسم بالكفاءة في مجال اﻹدارة العامة، وإعداد نبذات قطرية ومبادئ توجيهية في مجال السياسات فيما يتعلق بالقضايا الرئيسية لﻹدارة العامة |
At the time of its creation, the Special Court was envisaged as a cost effective and time efficient accountability model. | وجـرى تصـور المحكمة الخاصة، حينما أنشئت، بوصفها نموذجا أكثر كفاءة من حيث التكلفة ومن حيث الوقت. |
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial | 50 تشدد على ضرورة وجود عملية للتقييم الإداري تتسم بالكفاءة والفعالية والحياد |
Lack of skills in shipping management and route planning renders the services less efficient than they ought to be. | فاﻻفتقار إلى المهارات في إدارة الشحن والتخطيط لخطوط السير يجعل هذه الخدمات أقل كفاءة مما ينبغي. |
First, with regard to management reform, the summit document gives the go ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable. | أولا بالنسبة لإصلاح الإدارة، تأذن وثيقة اجتماع القمة بالشروع في إصلاحات إدارية واسعة لجعل الأمانة العامة أكثر كفاءة وأكثر فعالية وأكثر قابلية للمساءلة. |
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة |
(f) Enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management (para. 115) | (و) إنفاذ استخدام خطة المشتريات بوصفها أداة لتيسير إدارة المشتريات بشكل فعال وكفء (الفقرة 115) |
(c) Providing effective and efficient management of inventory and stores, and administering contracts for the maintenance of equipment and furniture | (ج) توفير الإدارة المتسمة بالفعالية والكفاءة لأرصدة المخزون وللمخازن، وإدارة عقود صيانة المعدات والأثاث |
An important purpose of many management improvements is to re engineer a process so that it is more resource efficient. | 49 من المقاصد الهامة لتحسينات إدارية كثيرة إعادة هندسة العملية بحيث تكون أكثر فعالية في استخدام الموارد. |
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital. | فالمشاركة الأجنبية في القطاع المالي تعمل على توفير الخبرات المطلوبة لتقديم أدوات أكثر كفاءة في تنظيم الادخار، وإدارة المجازفة، وتخصيص رؤوس الأموال. |
Related searches : Efficient Management - Efficient Time - Time Efficient - Time Efficient Way - Time Efficient Manner - Time Management - Management Time - Time Slot Management - Time Management Training - Time Management Game - Personnel Time Management - Proper Time Management - Lost Management Time