Translation of "effects on people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effects - translation :

تأثيرات

Effects on people - translation :

آثار على الناس

People - translation :

اشخاص

Keywords : تأثيرات التأثيرات الآثار المؤثرات مؤثرات ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Effects on the people	آثار التدهور على السكان
All of this choice has two effects, two negative effects on people.	كل هذه الخيارات لديها تأثيرين، تأثيران سلبيان على الناس.
36. The effects of land degradation may be grouped as effects on production and consequences for the people.	٣٦ يمكن أن تقسم آثار تدهور اﻷراضي الى آثار تصيب اﻻنتاج وأخرى تصيب السكان.
3. Study of the economic and social effects on the people	٣ دراسة اﻵثار اﻻقتصادية واﻻجتماعية للتدهور على السكان
Effects on water	آثار التلوث النفطي على المياه
Effects on sediments	اﻵثار الواقعة على الرواسب
Effects on fisheries	اﻵثار الواقعة على مصائد اﻷسماك
But most horrible of all are the accident apos s effects on people apos s health.	ولكن أبشع شيء هو اﻵثار الناجمة عن الحادثة على صحة الناس.
on the Effects of	2 ف 4 15 ف 4
Effects on the shoreline	اﻵثار الواقعة على خط الشاطئ
Effects on coral reefs	اﻵثار الواقعة على الشعاب المرجانية
Effects on global climate	اﻵثار الواقعة على المناخ العالمي
A. Effects on society	ألف اﻵثار على المجتمع
It has had serious adverse effects on the social and economic life of large groups of people.	وقد تركت آثارها السلبية على اﻷوضاع اﻻجتماعية واﻻقتصادية لمجموعات كبيرة من البشر مما استدعى مواجهتها بتضافر جهــــود الدول والمنظمات الدولية.
This had negative effects on the lives of many people in the developing world, particularly the rural poor.	وقد كانت لهذه المسألة آثار سلبية على حياة الكثير من الناس في العالم النامي، وﻻ سيما فقراء الريف.
Did you happen to notice any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast?	هل لاحظت أثار الأنشطة الإشعاعية على الناجين
Notes On site effects only	آثار في الموقع فقط
Access to education was deemed to be essential to reducing the long term effects of HIV on young people.	واعتبر الاجتماع الحصول على التعليم أساسيا للحد من آثار الإيدز الطويلة الأجل على الشباب.
Effects of armed conflicts on treaties.	8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات.
Effects on other international transport agreements	الآثار التي تلحق باتفاقات نقل دولية أخرى
Effects of armed conflicts on treaties	آثار النـزاع المسلح على المعاهدات
Effects of armed conflicts on treaties.	2 الحماية الدبلوماسية
(a) Effects on the developing brain	)أ( اﻵثار التي تصيب المخ اﻵخذ في النمو
(e) Quantification of effects on exports.	)ﻫ( التعبير كميا عن اﻵثار التي تلحق بالصادرات.
Effects on regional and local weather	اﻵثار الواقعة على الطقس اﻻقليمي والطقس المحلي
At the same time, the effects of the war and politics on the lives of people is hard to conceal.	وفي نفس الوقت، فإنه من الصعب إخفاء آثار الحرب والسياسة على حياة الناس.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	لكن نستطيع رؤيتها من خلال الدي إن أي الخاص بها، نستطيع رؤيتها من خلال الآثار التي تحدث للناس.
One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.	ففي كل عام يموت مليون ونصف المليون من البشر بسبب التأثيرات الناجمة عن استخدام الوقود الصلب في المواقد الرديئة ودون توفر التهوية اللائقة.
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات
Managing the effects of globalization on youth	معالجة آثار العولمة على الشباب
Extreme poverty has several effects on conflict.	إن الفقر المدقع يؤثر من أوجه متعددة على الصراع.
Its effects on risk taking are debatable.	وقد يكون تأثيرها على خوض المجازفة قابلا للمناقشة.
They have central effects on pain modulation.	تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
(b) Effects of armed conflicts on treaties	(ب) آثار النزاع المسلح على المعاهدات
SPECIFIC EXAMPLES OF EFFECTS ON TRANSACTIONS WITH	أمثلة محددة على اﻵثار الناجمة بالنسبة للشركات التابعة
Effects on United Nations programmes and missions	اﻵثار على برامج اﻷمم المتحدة وبعثاتها
(s) The effects of migration on cities	)ق( آثار النزوح الى المدن
Some effects are indirect in that they are the result of deterministic effects on other tissues.	وتكون بعض اﻵثار غير مباشرة من حيث كونها ناتجة عن آثار قطعية لحقت بأنسجة أخري.
First report on the effects of armed conflicts on treaties	التقرير الأول عن آثار النزاع المسلح على المعاهدات
(d) Effects on human health and the environment	(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
Assessment of effects on women of environmental policies	تقييم تأثيرات السياسات البيئية على المرأة
On the contrary, they can have opposite effects.	بل إن هذا العقاب تترتب عليه آثار عكسية.
The effects on production and production factors are	أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
United Nations Scientific Committee on the Effects of	مجلس مراجعي الحسابات
Effects of the Security Council sanctions on the	آثار الجزاءات التي فرضها مجلس اﻷمن على الحالة الصحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية