Translation of "effectiveness in dealing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dealing - translation : Effectiveness - translation : Effectiveness in dealing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She stressed the effectiveness of a holistic approach to dealing with migration, trafficking and organized crime. | وشددت على فعالية النهج الشمولي في التعامل مع الهجرة، والاتجار، والجريمة المنظمة. |
Thanks to its effectiveness in dealing with money laundering, Indonesia had been removed from the Financial Action Task Force list of Non Cooperative Countries and Territories (NCCTs). | ور فع اسم إندونيسيا، بفضل فع اليتها في مكافحة عسل الأموال، من قائمة البلدان والأقاليم غير المتعاونة التي وضعتها فرقة عمل التدابير المالية. |
We're dealing in R4. | نحن في R4 الآن |
We're dealing, of course, in R4. | نحن بالطبع في R4 الآن |
If we were dealing in favours, | إذا كنا نتحدث عن المصالح |
Past experience, technological innovations, progress made in literacy programmes and communications, backed up by additional resources available, after the end of the cold war, should greatly enhance capacity and effectiveness in dealing with population issues. | وأضاف المتحدث قائﻻ إن التجربة المكتسبة، واﻻبتكارات التكنولوجية، والتقدم في مجال تعليم اﻷميين واﻻتصاﻻت، والحصول على موارد إضافية، بعد نهاية الحرب الباردة، ينبغي أن تساعد على معالجة المشاكل المتعلقة بالسكان بصورة أكثر فعالية. |
Effectiveness of security rights in insolvency | نفاذ الحقوق الضمانية في حالة الإعسار |
This would result in enhanced effectiveness. | وهــذا يؤدي الى تعزيز الفعالية. |
So we're now dealing in three dimensions. | إذن نحن نتعامل مع ثلاثة أبعاد. |
Effectiveness __________ | 9 الفعالية _____________ |
Effectiveness | 3 الفاعلية |
Dealing cards... | توزيع الأوراق... |
If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines. | اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية |
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. |
Effectiveness in the protection of financial systems | فعالية حماية النظم المالية |
Effectiveness in the protection of financial systems | مدى فعالية حماية النظام المالي |
Effectiveness in the protection of financial system | تحقيق الفعالية في حماية النظام المالي |
Cost effectiveness of procurement services in 2002 | فعالية خدمات الشراء من حيث التكلفة في عام 2002() |
Effectiveness of interstate cooperation in criminal matters | فعالية التعاون بين الدول في المسائل الجنائية |
Effectiveness in the Protection of Financial System | فعالية حماية النظام المالي |
Remember, when were dealing in the vertical dimension... | تذكر , عندما كنت تتعامل مع الاتجاه العمودي ... |
These are all four dimensional, we're dealing in | جميعهم رباعيي الابعاد، نحن نتعامل في |
Disappeared after a trial for dealing in plasters. | إختفى بعد محاكمته لغسيل الأموال. |
Dealing with celebrities? | فنان أو ما شابه |
Development effectiveness | باء فعالية التنمية |
Development effectiveness | فعالية التنمية |
Organizational effectiveness | الفعالية التنظيمية |
Development effectiveness | الفعالية الإنمائية |
Cost effectiveness | 5 فعالية التكاليف |
Secondly, effectiveness. | ثانيا، الفعالية. |
Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. | لأننا عندما نتعامل مع الأمراض المعدية فإننا نتعامل مع أنظمة حية. |
This is based on the Multilateral Effectiveness Framework (MEFF) that measured organizational effectiveness in using the RBM approach. | وقد قام ذلك على أساس إطار الفعالية المتعددة الأطراف الذي يقيس فعالية المنظمات باستخدام نهج الإدارة المستندة إلى النتائج. |
We consider it essential that the establishment of the post of High Commissioner should also enhance the effectiveness of other bodies of the United Nations dealing with human rights issues, in particular the Centre for Human Rights. | ونرى من اﻷمــــور اﻷساسية أن إنشاء منصب المفوض السامـــــي لحقوق اﻹنسان ينبغي أيضا أن يعـــزز فعالية هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنيـة بمسائل حقوق اﻹنسان، وبخاصة مركز حقوق اﻹنسان. |
Dealing in property owned or controlled by terrorist groups. | التعامل في ممتلكات مملوكة أو تخضع لسيطرة جماعات إرهابية. |
So we're dealing with non specific in this case. | لذا نحن نتعامل مع مناعة غير متخصصة في هذه الحالة |
Effectiveness in the protection of the financial system | ثانيا فعالية حماية النظام المالي |
Effectiveness in the protection of the financial system | الفعالية في حماية النظام المالي |
Effectiveness in protection of economic and financial system | مدى فعالية حماية النظام الاقتصادي والمالي |
In addition, the Council's effectiveness must be safeguarded. | وبالإضافة إلى ذلك، يجب المحافظة على فعالية المجلس. |
Effectiveness of inter State cooperation in criminal matters | فعالية التعاون الدولي مع الدولة في المسائل الجنائية |
Their effectiveness will be assessed in future audits. | وستكون فعاليتها موضع استعراض في المستقبل من أجل تقييمها. |
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness. | فالفعالية تفضي إلى زيادة الطلب الذي لا يلازمه زيادة في الموارد للإبقاء على الفعالية. |
Experts noted the inadequacy of resources allocated to dealing with violence against women, as well as a lack of research data and documentation, especially impact assessments, for measuring the effectiveness of initiatives. | وأشار الخبراء إلى عدم كفاية الموارد المخصصة للتصدي للعنف ضد المرأة، فضلا عن نقص البيانات والوثائق البحثية، وبخاصة تقييمات الأثر، اللازمة لقياس فعالية المبادرات. |
Therefore, the Palestinians and the Israelis should make every possible effort to enhance the effectiveness of those organizations and agencies dealing with the flow and management of financial assistance provided by donors. | ومن ثــم، ينبغي أن يبذل الفلسطينيون واﻻسرائيليون كل جهد ممكن لتعزيز فعالية المنظمات والوكاﻻت المختصة بتدفق وإدارة المساعدات الماليــة التـي يقدمها المانحون. |
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity | لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة. |
Related searches : In Dealing - Dealing In Stocks - Experience In Dealing - Approach In Dealing - Dealing In Securities - Dealing In Debt - Dealing In Shares - In Dealing With - Effectiveness In Doing - Effectiveness In Reducing - Dealing Day - Dealing Desk