Translation of "effective skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills. | إن المهارات التنظيمية ـ القدرة على اجتذاب وإلهام دائرة داخلية مؤثرة من الأتباع ـ من الممكن أن تعوض عن العجز الخطابي، تماما كما تعوض الخطابة العامة الفع الة جزئيا عن المهارات التنظيمية المتدنية. |
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective. | وسواء كانوا تدريجيين أو تحويليين في تحديد أهدافهم، فإن الزعماء يحتاجون إلى مهارات معينة في إدارة القوة الصارمة والقوة الناعمة حتى يتسنى لهم العمل بشكل فع ال. |
the managerial capacities and the skills of personnel involved in transit operations to ensure effective utilization of transit transport facilities | هاء تحديد اﻻحتياجات المعنية إلى التدريب لتحسين القدرات اﻹداريـة ومهـــارات الموظفين العاملين في مجال عمليـات المرور العابـــر لضمان اﻻستخدام الفعال لمرافق النقل العابر |
Training to raise the skills of these staff is thus necessary for the efficient and effective working of the Organization. | وبناء على ذلك يلزم التدريب لزيادة مهارات هؤﻻء الموظفين من أجل عمل المنظمة بكفاءة وفعالية. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Furthermore, the Royal Irrigation Department has organized the annual award for cooperative leaders with the most effective water resource management skills. | وعلاوة على ذلك، نظمت إدارة الري الملكية جائزة سنوية لقائدات التعاونيات اللاتي تتوفر لديهن أكثر المهارات فعالية في مجال إدارة الموارد المائية. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
21.50 The objective of subprogramme 7 is to enhance national capabilities in the effective management of development assistance programmes and projects through the transfer of skills and training for effective national execution. | ٢١ ٥٠ وتتمثل أهداف البرنامج الفرعي ٧ في زيادة القدرات الوطنية في مجال اﻹدارة الفعالة لبرامج ومشاريع المساعدة اﻹنمائية من خﻻل نقل المهارات والتدريب الﻻزم للتنفيذ الوطني الفعال. |
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | والموظفون والمستشارون الذين يشاركون في القضايا لهم ثقافات وتقاليد مختلفة ويتطلب الاتصال الفعال مهارات جديدة وبذل جهد فائق. |
The staff and counsel involved in cases come from different cultures and traditions, and effective communication requires new skills and extra effort. | وينتمي الموظفون والمستشارون العاملون في القضايا إلى ثقافات وتقاليد مختلفة، ولكي تكون الاتصالات فعالة، لا بد من إيجاد مهارات جديدة وبذل جهد فائق. |
Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | العمل على امتلاك العاملين في مجال تقديم الخدمات في جميع الدوائر الحكومية إلى الشعوب الأصلية الأسترالية ما يحتاجونه من مهارات لتحقيق نتائج مثمرة(5) |
This is the most effective way to guard against the creation of a syndrome of dependency on Northern expertise and management skills. | وهذه هي أكثر الطرق فعالية لﻻحتــراس ضــد نشــوء أعــراض مرضية تتمثل في اﻻعتماد على الخبرة الفنية الشماليــة والمهارات اﻻدارية. |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
Vertical supply chain linkages can also provide an effective channel for local companies to gain access to markets, financing, skills and know how. | 48 ويمكن أيضا لروابط سلسلة التوريد العمودية أن تقدم سبيلا فعالا للشركات المحلية للوصول إلى الأسواق والتمويل والمهارات والدراية. |
(d) Knowledge enhancement the measure generates and or shares information to support better decision making, or new skills to make staff more effective. | (د) تعزيز المعرفة يوفر التدبير و أو يتيح تبادل المعلومات لدعم صنع القرار بطريقة أفضل، أو مهارات جديدة لجعل الموظفين أكثر فعالية. |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
The Skills Deficit | عجز المهارات |
Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
advanced driving skills | مهارات القيادة المتقدمة |
(b) Physical skills | )ب( المهارات البدنية |
transportation (driving skills). | النقل )مهارات القيادة(. |
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective. | وبوسع الحكومات أن تلعب دورا بالغ الأهمية في جمع البيانات المطلوبة لتحديد أي المهارات مطلوبة وما نوع التدريب الذي قد يكون فع الا. |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
WIPO apos s training activities are designed to provide and enhance professional skills and competence for the effective administration and use of the intellectual property system. | وتستهدف اﻷنشطة التدريبية للمنظمة توفير وتعزيز المهارات المهنية والكفاءة فيما يتعلق بإدارة واستعمال نظام الملكية الفكرية بطريقة فعالة. |
Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
(i) core skills training, | '1 التدريب على المهارات الأساسية، |
(i) planning skills, and | '1 مهارات التخطيط |
(d) Improving fishing skills. | (د) تحسين مهارات صيد الأسماك. |
weapons and endurance skills | اﻷسلحة ومهارات التحمل |
(e) Communication skills training | )ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال |
Free movement of skills | حرية انتقال المهارات |
Communication skills for managers | مهارات اﻻتصال للمديرين |
They want these skills. | انهم بحاجة لهذه المهارات |
Related searches : Effective Interpersonal Skills - Effective Communication Skills - Effective Listening Skills - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective