Translation of "effect on something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Effect on something - translation :

تأثير على شيء

Something - translation :

شيئا ما

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

I have that effect on people. It's something about my face.	لدى ذلك التأثير على الناس انه شىء بخصوص وجهى
If you imitate something, maybe you can have an effect on it.	لو قلدت شيئا ، من المحتمل أن تؤثر فيه
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
I think that had some magical effect or something.	أعتقد أنه هناك س حر في هذا الم فك
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	وذلك الأثر في مجموع ه ، تأثير العمل الجماعي هذا ، هو في الواقع شيء يمكننا إستخدامه لصالحنا .
Something else could produce the same effect. Demerol, for instance,	هناك شئ آخر ربما يحدث التأثير ذاته ، ديميرول على سبيل المثال
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا
You will have seen something like this this is the reverse effect.	سوف ترى شيئا مثل هذا هذا حركة عكسية
The effect seems to be to promise to show something... that's never quite shown.	يبدو التأثير لكي يكون للوعد بتشويف الشيء... الذي ما شوف تماما.
There was something comforting and really friendly in her queer Yorkshire speech and sturdy way which had a good effect on Mary.	كان هناك شيء مريح ودية حقا في كلمتها يوركشاير وعليل
Something happened in the early morning hours of May 2nd, 2000, that had a profound effect on the way our society operates.	حدث شيء ما في ساعات الصباح الأولى في الثاني من مايو عام 2000 ، كان له تأثير عميق على مجرى حياة مجتمعنا .
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect.	إن هذا الثبات المدهش راجع إلى ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد تأثير الارتداد .
There's a global effect when a large number of people are experiencing something similar emotionally.	هناك تأثير عالمي عندما تقوم مجموعه كبيرة من الأشخاص بتجربة شيء ما متشابه عاطفيا
Toggle Invert Effect on Window	بد ل التأثير العكس على النافذة
EFFECT ON THE CONCILIATION PROCEEDINGS	على عملية التوفيق
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	لكن كان هناك شيئا قد واجهنا على نحو ما ، وقد اطلقنا عليه إسم مؤثرات البوتوكس الرقمية.
The effect on work would vanish.	وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION	آثار سلبية على عملية التوفيق
Which brings on another threshold effect	مما يعيدنا الى نقطتي الاولى .. وهي التاثير الكبير الذي تحدثت عنه من الحلول الصغيرة
Alcohol has no effect on me.	الكحول لا تأثير لها علي
It's something we have to, too, and that means the people who are working on counterterrorism responses have to start, in effect, putting on their Google tinted glasses, or whatever.	ولابد لنا أيضا أن نتكيف معه، ويعني هذا أن على الأشخاص الذين يعملون على مكافحة الإرهاب أن يبدأوا، فعليا ، مرتدين
I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that.	يمكن أن أستخدمها في تناغم لمحاكاة مؤثرات آلة الطبل أو شيء من هذا القبيل.
There's an effect on you and on your leaders.	هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك ..
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Army's had an awful effect on him.	لقد أث ر الجيش عليه بشدة,لقد غير حياته تماما
The effect on the village was stunning	. التأثير كان مذهلا على القرية
Imagine the effect it has on adolescents.	إس يتخيل هذا التأثير على المراهقين
Highspeed propeller effect, all on starboard side.	هناك تأثيرات عاليه لرفاصات تدور على الجانب الأيمن
Working has a bad effect on you!	العمل له تأثير سيء عليك.
And, you know, you have the neighborhood effect where if something is going on in one part of the continent, it looks like the entire continent is affected.	وكما تعلمون ، لديكم تأثر دول الجوار حيث إذا كان شيء ما يحدث في جزء من القارة ، يبدو كأن القارة بأكملها تتأثر .
It went into effect on March 15, 2012.	ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.
The law took effect on 27 June 2010.	جرى تطبيق القانون في 27 يونيو 2010.
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
It came into effect on 20 May 2002.	دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002.
Effect of poverty alleviation programmes on indigenous communities	تأثير برامج تخفيف الفقر على مجتمعات الشعوب الأصلية.
Effect of conversion on post commencement finance (para.	أثر التحويل في التمويل اللاحق لبدء الإجراءات (الفقرة 107)
Okay? That had a big effect on me.	حسنا لقد كان لهذا تأثير كبر علي .
Is there any effect on age related disease?	هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة
And it had a chilling effect on me.	وكان له تأثير كبير علي.
A very interesting effect, obligato on an apple.	أي تأثير مثير جدا ابليجاتو على تفاحة.
Why would Sam have any effect on me?	لماذا يكون لسام اى تأثير على
This house has a strange effect on her.	. هذا المنزل له تأثير غريب عليها
Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it.	ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر.
Focus on something else.	ركز بشيء آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية