Translation of "economic vulnerability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Economic vulnerability issues
المسائل المتعلقة بالضعف الاقتصادي
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.
36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
علما بأن اعتمادها على الخارج يزيد من ضعفها حيال الأخطار والصدمات الاقتصادية الخارجية.
Vulnerability TED! Vulnerability TED!
الإنكشاف تيد! الإنكشاف تيد!
An underlying system of discrimination based on socio economic status further reinforces their vulnerability.
فثمة نظام تمييزي ضمنـي قائـم على المركـز الاجتماعي والاقتصادي يزيد من ضعفهم.
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
It was noted that improving economic fundamentals was a key factor in reducing vulnerability.
ولوحظ أن تحسين المؤشرات الاقتصادية الرئيسية عنصر أساسي في الحد من سرعة التأثر هذه.
The report mandates the formulation of a range of indicators of economic and ecological vulnerability.
يأذن التقرير بوضع مجموعة من مؤشرات مواطن الضعف اﻻقتصادي واﻹيكولوجي.
Vulnerability
ضعف
Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors,
وإذ تلاحظ الأعمال التي تضطلع بها لجنة السياسات الإنمائية وغيرها من المنظمات الدولية لوضع مؤشر لمواطن الضعف يتضمن، فيما يتضمنه، عوامل الضعف البيئية والاقتصادية،
Perhaps the greatest underlying vulnerability facing most small States is their own lack of economic development.
وربما يكون أشد أوجه الضعف التي تواجه معظم الدول الصغيرة هو افتقارها ذاتها إلى التنمية اﻻقتصادية.
The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment.
وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة.
A partnership is necessary to address the ecological fragility and economic vulnerability of small island developing States.
كما أن الشراكة ﻻزمة لمعالجة الهشاشة اﻻيكولوجية والضعف اﻻقتصادي للدول النامية الجزرية الصغيرة.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
Repeatedly pretending to move forward, then pulling back at the critical point, exacerbates political uncertainty and economic vulnerability.
ومن المؤكد أن التظاهر المتكرر بالمضي قدما، ثم التراجع عند النقطة الحرجة، يؤدي إلى تفاقم حالة عدم اليقين السياسي والضعف الاقتصادي.
A solid foreign reserve position brought greater economic stability to Egypt, Jordan and Lebanon, where external vulnerability remained.
وبالنظر إلى متانة وضع احتياطي العملات الأجنبية ازداد الاستقرار الاقتصادي في الأردن ولبنان ومصر، لكن الضعف في مواجهة العوامل الخارجية ظـل سائدا.
In fact, vulnerability to external economic influences and ecological fragility are major concerns for small island developing States.
والتعرض للتأثيرات اﻻقتصادية الخارجية والهشاشة البيئية هما في الواقع محل قلق رئيسي للدول الجزرية الصغيرة النامية.
The Vulnerability Series.
من سلسلة الضعف.
C. Reducing vulnerability
جيم الحد من التعرض للإصابة
Elements of vulnerability
عناصر الضعف
(b) vulnerability assessment
)ب( تقييم مدى التأثر
I hate vulnerability.
ولذا ظننت، هذه فرصتى
The Age of Vulnerability
عصر الض عف
A World of Vulnerability
عالم ضعيف
Enter The Vulnerability Series .
قم بزيارة سلسلة الضعف .
Growing vulnerability of women
تزايد تعرض النساء للإصابة
What is vulnerability then?
إذا ما هو الضعف
vulnerability is not weakness.
أن الإنكشاف أمام الناس ليس ضعفا.
Vulnerability is not weakness.
الإنكشاف للناس ليس ضعفا.
They fully embraced vulnerability.
هو أنهم كلهم تبنوا قابلية الإحساس .
Similarly, the Committee has identified the economic exploitation of children as a factor which may increase their vulnerability to violence.
وكذلك اعتبرت اللجنة أن الاستغلال الاقتصادي للأطفال عامل قد يزيد من تعرضهم للعنف.
Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process.
64 أثناء عملية التحديث، ينبغي مناقشة عدة جوانب جديدة مثل الدرجة والتعرض والجوانب الاجتماعية والاقتصادية والاعتراف بها.
Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues
4 الجوانب العلمية والتقنية والاجتماعية الاقتصادية للتخفيف من آثار تغير المناخ
The Moral Vulnerability of Markets
الأسواق والضعف الأخلاقي
b. Developing aquifer vulnerability maps
(ب) وضع خرائط لنقاط ضعف طبقات المياه الجوفية
H. Poverty and environmental vulnerability
حاء الفقر والهشاشة البيئية
E. Vulnerability to global hazards
هاء التعرض لﻷخطار العالمية
Vulnerability assessment and adaptation measures
تقدير مدى الضعف وتدابير التكيف
Vulnerability Assessment and Adaptation Measures
تقدير مدى التعرض لتغير المناخ وتدابير التكيف معه
VULNERABILITY ASSESSMENT AND ADAPTATION MEASURES
تقييم نقص المناعة وتدابير التكيف
Hazard, Risk, Vulnerability, and Capacity.
خطر, مجازفة, ضعف, و قدرات.
Vulnerability pushed, I pushed back.
الحساسية المفرطة تدفعنى ، أنا أقاوم بالمقابل .
And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability.
ولم أتعلم شيئا عن الإنكشاف والشجاعة و الإبداع والإبتكار من دراسة الإنكشاف.
They embody a unique and peculiar combination of vulnerability to ecological fragility, natural disasters and the vagaries of the international economic situation.
وهي تجسد مزيجا فريدا ومميزا من شدة التأثر بالهشاشة اﻻيكولوجية والكوارث الطبيعية وتقلبات الحالة اﻻقتصادية الدولية.
60 196. Natural disasters and vulnerability
60 196 الكوارث الطبيعية وقلة المناعة إزاءها

 

Related searches : Vulnerability For - Social Vulnerability - Vulnerability Risk - Reducing Vulnerability - Vulnerability Criteria - Groundwater Vulnerability - Vulnerability Detection - Potential Vulnerability - Vulnerability Mapping - Web Vulnerability - Vulnerability Remediation - Vulnerability Factor - Vulnerability Exploits