Translation of "ecb eligibility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ecb eligibility - translation :

Eligibility - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Eligibility	معايير الاستحقاق
(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
The Naked ECB	البنك المركزي الأوروبي عاريا
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
Non eligibility for financial assistance	عدم اﻷهلية للمساعدة المالية
The ECB Grows Up	البنك المركزي الأوروبي ينضج
Expect more ECB bashing.	وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
European Central Bank (ECB)	البنك المركزي الأوروبي
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY	ثانيا التوجيهات المتعلقة باﻷولويات البرنامجيــة، ومعاييـــر
Is the ECB Doing Enough?	هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية
The ECB and Its Critics	البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
Ecb Is Now Europe s Anchor	البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن
Germany s Case Against the ECB	حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي
Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own.	بالعمل الجماعي، سوف يكون بوسع البنك المركزي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي أن يقوما بما لا يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يقوم به بمفرده.
Eligibility to the presidency of the Republic	الأهلية لرئاسة الجمهورية
Helping the ECB Cross the Rubicon	مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب
Why the ECB Should Buy American	لماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري الأميركي
Out of Step at the ECB	الخطوات النشاز في البنك المركزي الأوروبي
The ECB Picks Up The Pace	البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	الشكل 1 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 2
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	الشكل 2 التأهل لأنشطة المشاريع من النوع 3
Only the ECB can provide this insurance.	ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.
A Wake Up Call for the ECB	نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
That points towards reliance on the ECB.	وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.
3.3 ALBANIA FROM THE PERSPECTIVE OF LDC ELIGIBILITY CRITERIA	٣ ٣ ألبانيا في ضوء معايير أهلية اﻻنضمام إلى فئة أقل البلدان نموا
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	أوﻻ معايير اﻷهلية لﻻشتراك في اﻻستفتاء
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that	٨٥ وفيما يتعلق بمعايير اﻷهلية لﻷنشطة، خل صت اللجنة إلى اﻵتي
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
The voting structure in the ECB is flawed.	إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.
The ECB is different, for some good reasons.	بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.	ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
The member states have transferred their seignorage rights to the ECB, and the ECB is currently earning about 25 billion ( 32.7 billion) annually.	وقد نقلت الدول الأعضاء حقوق الصك إلى البنك المركزي الأوروبي، الذي يكسب حاليا نحو 25 مليار يورو (32,7 مليار دولار) سنويا.
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	5 1 المشاركة في العمليات الانتخابية وأهلية المرأة للترشح لمختلف المناصب
Linguistic staff should, however, be excluded from eligibility for the scheme	إﻻ أن موظفي اللغات يجب أن يستثنوا من اﻷحقية في تطبيق هذا النظام
With regard to eligibility criteria for countries, the Committee concluded that	٨٤ وفيما يتعلق بمعايير اﻷهلية للبلدان، خل صت اللجنة إلى اﻵتي
ECB President Mario Draghi has said much the same.	ولقد قال رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي نفس الكلام تقريبا.
It might even force the ECB to abandon OMT.	حتى أنها قد ترغم البنك المركزي الأوروبي على التخلي عن برنامج المعاملات النقدية الصريحة.
State citizenship may affect (1) tax decisions and (2) eligibility for some state provided benefits such as higher education and (3) eligibility for state political posts such as U.S.	من الممكن أن تؤثر مواطنة الولاية على (1) الالتزامات الضريبية (2) الأهلية لبعض الفوائد التي تقدمها الولاية مثل التعليم العالي (3) الأهلية لشغل مناصب سياسية كمقعد مجلس الشيوخ عن تلك الولاية.
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.	ولتقييمات أفرقة خبراء الاستعراض دور هام في تحديد الأهلية أو تقييم طلبات استعادة الأهلية في إطار الآليات العديدة لبروتوكول كيوتو.
This provisional determination of eligibility was subject to confirmation by the Panel.	وكان هذا التعيين المؤقت للأهلية مرهونا بإقرار الفريق له.
the panel's determination concerning the eligibility to file additional deceased detainee claims	ثامنا قرار الفريق بشأن قبول مطالبات إضافية لمحتجزين متوفين
Differences have arisen with respect to the criteria relating to voter eligibility.	وقد نشأت اختﻻفات حول المعايير المتعلقة بأهلية الناخبين للتصويت.
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment	)ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة
Europe s finance ministers portray the ECB as closed to dialogue.	وسعيا إلى تقويض استقلالية البنك المركزي الأوروبي، يطالب وزراء مالية أوروبا بدور أكبر في عملية اتخاذ القرار في البنك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية