Translation of "eat my fill" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Eat my fill - translation :
أكل بلدي التعبئة

Fill - translation :
ملء

Keywords : ملء لملء تملأ الفراغات لملئ

  Examples (External sources, not reviewed)

Eat your fill of all of them.
تأكل حتى تشبع من كل شئ
They will eat and fill their bellies with it ,
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
They will eat and fill their bellies with it ,
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Truly , they will eat thereof and fill their bellies therewith .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
Truly , they will eat thereof and fill their bellies therewith .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Homely fare is before you. Eat your fill of it.
الطعام المنزلى أمامكما ك لا حتى تمتلئا
and they eat of it , and of it fill their bellies ,
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
They will eat from it , and fill their bellies with it .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
They will eat from it and fill their bellies with it
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
and they eat of it , and of it fill their bellies ,
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
They will eat from it , and fill their bellies with it .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
They will eat from it and fill their bellies with it
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
But we can eat our fill as long as we fight.
ولكن يمكننا ملء بطوننا إلى جانب القتال
To fill my belly.
و لكى املاء بطنى
And lo ! they verily must eat thereof , and fill ( their ) bellies therewith .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
And lo ! they verily must eat thereof , and fill ( their ) bellies therewith .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
So indeed they will eat from it , and fill their bellies with it .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
And indeed , they will eat from it and fill with it their bellies .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
So indeed they will eat from it , and fill their bellies with it .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
And indeed , they will eat from it and fill with it their bellies .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
The dwellers of hell will eat that fruit and fill up their bellies .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Then most surely they shall eat of it and fill ( their ) bellies with it .
فإنهم أي الكفار لآكلون منها مع قبحها لشدة جوعهم فمالئون منها البطون .
Then most surely they shall eat of it and fill ( their ) bellies with it .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
May I fill my pitcher, Miriam?
ممكن أملأ الجره ..
So whenever I fill up my gas,
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز
He forgot to fill my cigarette case.
نسي أن يملئ علبة سيجارتي.
Eat, my exquisite bride
ك ل ،عروسي الرائعة.
Eat my dust, slowpokes!
إخرس أيها البطيء!
So my lungs can fill up that space.
وبالتالي تستطيع رئتاي ملء ذلك الفراغ
Recently, thoughts of you just fill my head.
مؤخرا التفكير بك ملئ كل رأسي
You would fill the emptiness of my heart?
إنك سوف تملأين الفراغ الذى فى قلبى
First, I'll eat my haddock..
أولا , سوف يأكل حدوقي
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
وتعطي الارض ثمرها فتاكلون للشبع وتسكنون عليها آمنين.
Time to eat. My stomach is my clock.
انه وقت الطعام , معدتي هي ساعتي
I fill my circus in my way or I empty it in my way.
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خاليا بطريقتي
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it and it was in my mouth as honey for sweetness.
وقال لي يا ابن آدم اطعم بطنك واملأ جوفك من هذا الدرج الذي انا معطيكه. فأكلته فصار في فمي كالعسل حلاوة
Such heavy thoughts my heart do fill Since parting with my Sally
مثل هذه الأفكار الثقيلة يملاء قلبي منذ الفراق مع سالي
It is my intention to fill the void created by my leaving...
انوى ملء الفراغ الناجم عن رحيلي ..
I'm lookin' around for somebody to fill my shoes.
إني أبحث عن أحد ما يحلمحلي...
Eat your fill and enjoy your life for a little while , O you who are lost in sin .
كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .

 

Related searches : Eat Their Fill - Eat Your Fill - My Fill - Eat My Shorts - Fill My Cup - Had My Fill - Eat - Eat Healthily - Eat Away - Eat Crow - Eat This - Eat Into - Eat Me
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية