Translation of "east german" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
East - translation : East german - translation : German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
German Southwest Africa that's now known as Namibia German East Africa which is now Tanzania, Rwanda and Burundi. | وناميبيا، التي كانت ت عرف باسم جنوب غرب أفريقيا الألمانية، وشرق أفريقيا الألمانية |
East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony. | شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى. |
Willi Stoph ( 9 July 1914 13 April 1999) was an East German politician. | فيلي شتوف (9 يوليو 1914 13 ابريل 1999) كان سياسي ألماني. |
After the German reunification in 1990, Reiner Calmund was quick to sign East German stars Ulf Kirsten, Andreas Thom, and Jens Melzig. | وبعد اعادة توحيد ألمانيا في 1990، Calmund كان الاسرع في التعاقد مع لاعبين German الشرقية، وعلى رأسهم Ulf Kirsten، Andreas Thom، وكذلك Jens Melzig. |
Reunification With German reunification approaching on 3 October, 1990, the East German SPD held a final party congress on 26 September 1990, and decided to merge with the West German SPD. | مع اقتراب إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، عقد حزب SPD بألمانيا الشرقية المؤتمر النهائي للحزب في 26 سبتمبر 1990، وقرر دمجه مع حزب SPD بألمانيا الغربية. |
Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia. | كما أن ميركيل ذات الخلفية التي تنتمي إلى ألمانيا الشرقية، تميل أكثر إلى الحذر في تعاملاتها مع روسيا. |
On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. | ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. |
New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state. | حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية. |
Roland Hemmo (born 25 February 1946 in Weißwasser, East Germany) is a German actor and voice actor. | رونالد هيمو ، من مواليد 25 فبراير 1946م في ويسواسر شرق ألمانيا المحتلة ، وهو ممثل صوتي ألماني. |
Der Spiegel published a story today from an unnamed East German writer about suicide in the GDR. | كتبه كاتب مجهول من ألمانيا الشرقية هذه المقالة تحقق في الإنتحار في الـ دي دي أر |
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. | وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. |
History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie. | أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا. |
Germany's new colonies included Togoland (now Togo and part of Ghana), German Kamerun (now Cameroon and part of Nigeria), German East Africa (now Rwanda, Burundi, and the mainland part of Tanzania), and German South West Africa (now Namibia). | وكانت من بين المستعمرات الألمانية في أفريقيا توجولاند (وهي حاليا جزء غانا وتوجو), والكاميرون..أفريقيا الشرقية الألمانية (حاليا رواندا وبوروندي وتنزانيا), وجنوب شرق أفريقيا الألمانية (حاليا ناميبيا). |
An East German construction crew was knocking a new passage through the Wall, and it was tough going. | وكان طاقم بناء من ألمانيا الشرقية ينقب ممرا جديدا عبر السور، ولكنها كانت مهمة عسيرة. |
Screenshot from the open letter's website. It reads, Open letter by German Middle East experts on the Gaza crisis. | صورة من موقع الخطاب المفتوح، (رسالة موجهة من مجموعة خبراء ألمان مختصين بشؤون شرق المتوسط حول كارثة غزة) |
Strain in the German German relationship. | العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة |
Hungary played a special role in the collapse of Communism, accelerating the process by opening its borders for East German refugees. | لقد لعبت المجر دورا على قدر عظيم من الأهمية في انهيار الشيوعية حين سارعت إلى فتح حدودها أمام اللاجئين من ألمانيا الشرقية. |
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty. | وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة. |
He was transferred from the boat onto the Seeadler and was then taken to Dar es Salaam in German East Africa. | وقد تم ترحيله من القارب إلى السفينة سي أدلر ومنها إلى دار السلام في شرق أفريقيا الألمانية. |
October 7 The Soviets declare their zone of Germany to be the German Democratic Republic, with its capital at East Berlin. | 7 تشرين الأول إعلان الاتحاد السوفييت منطقتهم في ألمانيا كجمهورية ديمقراطية ألمانية، واتخاذ برلين الشرقية عاصمة لها. |
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
By 12 September, the French, with assistance from the British forces, halted the German advance east of Paris at the First Battle of the Marne (5 12 September), and pushed the German forces back some . | في 12 سبتمبر كانت فرنسا قد أوقفت التقدم الألماني بمساعدة من قوات المشاة البريطانية في معركة المارن الأولى (5 12 سبتمبر) شرق باريس، مما دفع الجيش الألماني للإنسحاب إلى الخلف مسافة 50 كم (31 ميل). |
The German attack on the east of Reims was stopped on the first day, but west of Reims the offensive fared better. | توقف الهجوم الألماني في شرق رانس خلال يومه الأول، لكن في غرب رانس كان الهجوم أعنف. |
The German colonial forces in German East Africa, led by Colonel Paul von Lettow Vorbeck, fought a guerrilla warfare campaign during World War I and only surrendered two weeks after the armistice took effect in Europe. | قوات الإستعمار الألمانية في شرق أفريقيا الألماني بقيادة الكولونيل بول فون ليتو فوربيك حاربت حرب العصابات خلال الحرب العالمية الأولى ولم تستسلم هذه القوات إلا بعد أسبوعين بسبب الهدنة التي تم الاتفاق عليها في أوروبا. |
While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programmes and the alleged constant threat of a West German invasion, many of its citizens looked to the West for freedom and prosperity. | في حين استندت دعاية ألمانيا الشرقية على فوائد برامج جمهورية ألمانيا الديمقراطية الاجتماعية والتهديد المزعوم المستمر لغزو ألماني غربي، بدا العديد من المواطنين بالنظر إلى الغرب من أجل الحريات السياسية والازدهار الاقتصادي. |
German | الألمانية |
German | الإلمانية |
German | ألمانيا |
German | ألمانيName |
German | ألماني |
German | ألمانيةKeyboard Layout Name |
German | ألمانيةName |
German | الألمانيةName |
German | الألمانية |
German | عل م الخيط كغير مقروء |
German | لائحة الرسائل رسائل مهمة |
German. | ألمان. |
The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms. GDP per working age person in East Germany had been 61 of the West German level in 1996, but it is now only 59 . | أما الصدمة الخامسة فقد كانت نتيجة لتوحيد شطري ألمانيا، وهي العملية التي سجلت إخفاقا على المستوى الاقتصادي. |
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية. |
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component. | وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب. |
Putin, in particular, is at home in the German language, having spent many years in East Germany during his days as a KGB agent. | ومن المعروف أن بوتن، على وجه الخصوص، يجيد اللغة الألمانية بعد أن أمضى سنوات عديدة في ألمانيا الشرقية أثناء خدمته كعميل في هيئة الأمن القومي والاستخبارات السوفييتية (KGB). |
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response. | فعندما ف ت ح سور برلين بعد ذلك بشهر واحد، جزئيا بفضل خطأ ارتكبه مسؤول من ألمانيا الشرقية، انت ق د بوش بسبب استجابته الخفيضة. |
Carlos Rasch (born 6 April 1932 in Curitiba, Brazil) is a science fiction author, whose works mostly appeared in East Germany before German reunification. | كارلوس راش Carlos Rasch (ولد في 6 أبريل 1932 في كوريتيبا في البرازيل) كان من أدباء الخيال العلمي في ألمانيا الشرقية. |
German To | من الألمانية إلى |
Nationality German | الجنسية ألماني |
Related searches : East German Regime - East German Government - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East