Translation of "earn out clause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clause - translation :

بند

Earn - translation :

كسب

Earn out clause - translation :

كسب من بند

Keywords : بند شرط البند الشرط فقرة أكسب تكسب يكسب كسب لكسب

Examples (External sources, not reviewed)

It breaks out of that clause.	التي تساوي 630. بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة
Go out and earn it the way everybody else does.	ابحث وأحصل عليها بالطريقة التي يفعلها الآخرون
Saving clause	شرط وقاية
arbitration clause	شرط تحكيم
clause compromissoire	شروط تحكيم
keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء
I can use it anywhere outside the clause or inside the clause, because it was defined outside of the clause.)	أستطيع استخدامه أينما شئت في البرنامج داخل أو خارج حيز أو نطاق الحلقة لأنه تم تعريفه خارج نطاق حيز أو نطاق الحلقه
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	فزعموا أولا أنها تشكل انتهاكا لفقرة عدم الإنقاذ في معاهدة ماستريخت (المادة 125).
You can just take it out of the clause by getting rid of the indentation.	بإمكانك اخراجها من الجملة التابعة للشرط من خلال التخلص من المسافة السابقة للأمر
F. Martens Clause	واو شرط مارتنـز
quot (General safety clause)	quot )شرط السﻻمة العامة(
You earn interest.	تربح فوائد
Earn the dough?	الأموال
Earn your salt!	اجتهدوا بذلك!
What'll you earn?	ماذا ستربح
That clause was obviously ignored.	تم تجاهل هذه المادة كليا.
However, the actions of the first and second plaintiffs arose out of the agreement containing the arbitration clause.	غير أن دعويي المدعي الأول والثاني ناشئتان من الاتفاق المتضمن شرط التحكيم.
How'd you earn money?	كيف سيكسب المال
Each contract had an arbitration clause.	وتضم ن كل عقد شرطا للتحكيم.
But then it breaks out of this clause and prints this no matter what we are done with the program	بعد ذلك, يقوم البرنامج بالخروج من هذه الفقرة, و بعد ذلك يقوم بطباعة هذه مهما حدث لقد إنتهينا من البرنامج مهما كانت قيمة أ
You must earn a lot.	لابد انك تجني الكثير
Could I earn 20,000 lira?	ممكن احصل على 200,000 ليره
You ain't gonna earn nothing.	! لن تحضـر لنـا شيئـا
I can earn my own.	يمكنني أن أكسب بنفسي.
What they earn here what number they live on is how much they earn per day.	ما يكسبونه هنا المقدار الذي يعيشون عليه هو ما يكسبونه في اليوم الواحد.
keywords arbitration clause arbitrator court interim measures	الكلمات الرئيسية شرط التحكيم محك م محكمة تدابير انتقالية
Proposal for a saving clause on consent	مقترح بإدراج شرط وقائي بشأن الموافقة
Oh, we want most favored nations clause,	فمثلا قد ترغب الشركات في عقد يعطيها الأفضلية،
In this connection, it was pointed out that, in order to be effective, an exclusive jurisdiction clause must bind third parties.	وفي هذا الصدد، أشير إلى أنه لكي يكون البند المتعلق بالولاية القضائية حصريا، يجب أن ي لزم الأطراف الثالثة.
Another view was to have a fairly lenient safeguard clause so that applicants are not screened out right at the outset.	ويقول رأي آخر بجعل أحكام الضمان تساهلية إلى حد معقول، كي ﻻ يجري إبعاد بعض مقدمي الطلبات منذ البداية.
The most important way of getting out of poverty is to make sure that everybody can earn their way out of poverty one way or another.	افضل طريقة للخلاص من الفقر هى انك تضمن ان الجميع يستطيع العمل حتى يخرجوا من الفقر بطريقة او بالاخرى
It's really tough to earn respect.	أنه حقا متعب أن تكسب الإحترام
But think, what will you earn?	لكن فكر ، ماذا ستكتسب
The museum... you didn't earn it.	هذه السمعة لم تعطى لك بسبب مجهوداتك
Do somethin' to earn your keep!	افعلي شيئا لتستحقي بقائك .
Like what? What tax collectors earn	مثل ماذا
We can earn good money there.	يمكننـا كسب مال وفير هنـاك.
I have to earn money again!	يجب أن أكسب قوتي من جـديد!
You fight for pay! Earn it!	انت قاتلت من اجل المال ,استحقه اذن
You'll earn enough as a priest	ككاهن سوف تكسب ما يكفيك
I'd like to earn more money.	أود كسب المزيد من المال
The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that.	إذ يبلغ متوسط مجموع رواتبهم السنوية (بما في ذلك المزايا الهامشية) 2000 دولار أو حتى نصف هذا الرقم بالنسبة للمزارعين المهاجرين.
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Catch all clause (point 18 of the matrix)	تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة)
These are followed by a usual testimonium clause.	وتلي ذلك فقرة الاشهاد المعتادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية