Translation of "early in time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early in time - translation :

في وقت مبكر في الوقت المناسب

Time - translation :

زمن

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

What time? Very early.	في اي وقت تريدينه
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.	41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The 1920s and early 1930s were a politically unstable time in Finland.	كانت حقبة العشرينات وبداية الثلاثينات غير مستقرة سياسيا في فنلندا.
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.	وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.	بدايات حقبة السبعينات شهدت فترة إزدهار الموسيقى والفن في غانا.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	أمضيت وقتا طويلا في سنواتي الأولى ابكي بصمت في غرفة الملابس
I think we've got time for an early lunch.	اظن لدينا الوقت لتناول الغداء.
Confusion was especially acute in early 2010, when Growth in a Time of Debt was published.	وكان الارتباك حادا بشكل خاص في أوائل عام 2010، عندما ن شر بحث النمو في زمن الديون .
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.	و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.	و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك
I took my time. I didn't want to be early.	لــقد أخـذت وقـتي لـم أشىء أن اكـون مبكره
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.	منذ زمن طويل, بالعودة الى الوراء الى اوائل 1900 المتاحف كانت تبحث عن الديناصورات.
He relocated to Nashville in the early 1950s, rooming for a brief time with Hank Williams.	ذهب إلى ناشفيل في أوائل الخمسينات، واشترك لفترة وجيزة مع هانك وليامز.
Media are advised to arrive early to allow sufficient time for screening.	(تفتح الساعة 00 7)
In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate.	وفي أوائل عام ١٩٩٣، حدث ارتفاع طفيف في معدل التضخم، يرجع في جزء منه الى حدوث زيادة كبيرة غير متكررة في معدل ضريبة القيمة المضافة.
In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.	في وقت مبكر مساء وكان الدكتور كيمب يجلس في دراسته في بلفيدير على على تلة تطل الأرقطيون.
In early 2007, a California condor laid an egg in Mexico for the first time since at least the 1930s.	وضع كندور كاليفورني في أوائل سنة 2007 في المكسيك للمرة الأولى منذ ثلاثينيات القرن العشرين على أقل تقدير.
Palestinian newspapers were distributed with great difficulty most of the time in the afternoon rather than early morning.	99 وكانت الصحف الفلسطينية توزع بصعوبة كبيرة، وكان توزيعها يتم في معظم الأحيان في فترة ما بعد الظهر بدلا من الصباح الباكر.
Here was an early pattern of what was to happen time and again in many countries of Europe.	وهنا كان نموذج لما كان سيحدث فيما بعد في العديد من البلدان الأوروبية
Can we finish up a little early?) (Laughter) Yeah, we need the time!	(ضحك) صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر (ضحك) نعم ، نحتاج إلى الوقت !
What an odd time to pay us a visit. Must be very early.	ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جدا
Its early kings Tabinshwehti and Bayinnaung succeeded in reunifying the Pagan Empire for the first time since 1287, and in incorporating the Shan States for the first time.	ونجح ملوكها الأوائل تابنشويتي (Tabinshwehti) وباينناونج (Bayinnaung) في إعادة توحيد إمبراطورية باجان لأول مرة منذ عام 1287، وكذلك ضم الولايات الشانية لمملكتهم للمرة الأولى.
Operating for a short time in the early stages of the reform, the Task Force has remained inactive in recent years.	'2 إدراج بعد قوي يتعلق بنوع الجنس في مجال جمع وتحليل الإحصاءات
Ms. Bakhmina appeared in court again in early February 2005 at which time her detention was renewed until 2 May 2005.	ومثلت السيدة باخمينا مرة أخرى أمام المحكمة في أوائل شباط فبراير 2005 حيث تم تجديد حبسها حتى 2 أيار مايو 2005.
46. The emergency operation in the Central Asian Republics commenced in early 1993, at which time there were no established posts.	٦٤ بدأت عملية الطوارئ في جمهوريات آسيا الوسطى في مطلع عام ٣٩٩١، ولم يكن يوجد في ذاك الوقت أي وظائف ثابتة.
At the same time of course, the agreement in the outcome document regarding early reform must not be ignored.	وبطبيعة الحال، يجب عدم تجاهل الاتفاق المبي ن في الوثيقة الختامية بشأن التعجيل بالإصلاح.
At the same time, of course, the agreement in the outcome document regarding early reform must not be ignored.	وبطبيعة الحال، يجب عدم تجاهل الاتفاق المبين في الوثيقة الختامية بشأن التعجيل بالإصلاح.
I was born in Indonesia in the early 1950 s, a time when most families in my country lacked access to health care.	ول دت في إندونيسيا في مطلع خمسينيات القرن العشرين، وفي هذا الوقت كانت أغلب الأسر في بلدي تفتقر إلى الرعاية الصحية.
Indeed, early privatization is likely to be destructive in its own terms, because property rights will remain in question for some time.	والحقيقة أن التعجيل بالخصخصة من المرجح أن يكون هداما في أغلب الأحوال، وذلك لأن حقوق الملكية سوف تظل موضع تشكيك لبعض الوقت.
Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds.	في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية.
Her Office had so far received 50 replies to a survey on that subject, which should be completed early in 2006 in time for the Third International Conference on Early Warning to be held in Bonn in March.	وأضافت أن مكتبها تلقي حتى الآن 50 ردا علي مسح حول هذا الموضوع، سينتهي في أوائل عام 2006 في موعد يناسب المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر الذي سيعقد في مدينة بون في شهر آذار مارس.
From as early as age 4 up until 18, children spend about 25 of their time involved in educational processes.	فمن سن الرابعة وحتى الثامنة عشرة، يقضي الأطفال ما يقرب من 25 من وقتهم منخرطين في العملية التعليمية.
108. At the present time, the pilot remains in an early phase and no definitive conclusions can yet be drawn.	١٠٨ ومازال اﻻختبار التجريبي في الوقت الراهن في طور مبكر ومازال من السابق ﻷوانه الخلوص إلى أية نتائج قطعية.
Hey, what is the best time for me to sow seeds in India, given that monsoon was early this year?	ما أفضل الأوقات لبذر البذور في الهند، علم ا بأن الرياح الموسمية جاءت مبكر ا هذا العام
At the same time, the early 2000s, the quality of digital filmmaking has improved dramatically.	في نفس الوقت، منذ أوائل الألفية ، تحسنت نوعية إنتاج الأفلام الرقمية بشكل مثير .
F The amount of time lost owing to late starting early ending (hours and minutes)	واو مقدار الوقت الضائع بسبب التأخر في البدء اﻹنهاء المبكر )بالساعات والدقائق( .
The good news stories in medicine are early detection, early intervention.	قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر.
Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office.	كان رئيس وزراء اليابان السابق يوكيو هاتوياما ورئيس وزراء أستراليا كيفين رود من المدافعين عن الإقليمية منذ تولي كل منهما منصبه.
Comprehensive people oriented early warning strategies were also needed in order to alert the risk population in time and improve their response capacity.	وهناك حاجة أيضا إلى استراتيجيات الإنذار المبكر الشاملة الموجهة للأفراد بغية إنذار السكان المعرضين للخطر في الوقت المناسب وتحسين قدرتهم على الاستجابة.
In early 2004, t.A.T.u.	في، 2004 في وقت مبكر t.A.T.u.
In the early '70s,	اذكر انه في بداية السبعينات
Early in the morning.	في الصباح الباكر.
He came in early.	لقد عاد مبكرا
Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland.	فكانت اليونان المرشح المفضل في السباق إلى الفوز بذلك المركز، ولكنها واجهت تحديا قويا لبعض الوقت من أيرلندا.
In the early 15th century, Ethiopia sought to make diplomatic contact with European kingdoms for the first time since Aksumite times.	في أوائل القرن 15، سعت إثيوبيا لاجراء اتصالات دبلوماسية مع الممالك الأوروبية للمرة الأولى منذ العصور Aksumite.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية