Translation of "early in life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early in life - translation :

في وقت مبكر من الحياة

Life - translation :

حياة

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

This began in Sami's early life.	لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.
Life expectancies as early as 1965,	أما فيما يتعلق بمسألة الأعمار المتوقعة في بدايات عام 1965م,
Early in his life, Siki was forced to confront racism.	ومنذ وقت مبكر من حياته كان على سيكي أن يواجه العنصرية.
A young man should get married early in life. Right, Mama?	لابد ان يتزوج الشاب مبكرا
I think young folks should go to work early in life.	أعتقد على الشباب أن يذهبوا للعمل في مرحلة مبكرة من الحياة
Born in England, Norton spent most of his early life in South Africa.	ولد نورتون في بريطانيا وأمضى معظم طفولته في جنوب أفريقيا.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.	دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.	في بدايات عام 1965م, تفوقت الصين كلية على الهند فيما يتعلق بمؤشرات العمر المتوقع.
Early life Watts was born 28 September 1968, in Shoreham, Kent, England.	ولدت نعومي واتس في 28 سبتمبر عام 1968،في شورهام، كينت، انكلترا.
Early in his life he was attracted to jazz and theater music.	في المرحلة الثانوية كان يعزف موسيقى الجاز وعمل في كتابة الأغاني الشعبية.
Early life Hinkle was born in Franklin County, Missouri on October 20, 1864.	ولد جيمس فيلدينغ هينكل في 20 تشرين الاول أكتوبر من سنة 1864 في مقاطعة فرانكلين بولاية ميسوري.
Early life Seohyun was born on June 28, 1991, in Seoul, South Korea.	سيوهيون ولدت في 28 يونيو 1991 في سول ،كوريا الجنوبية.
I was lucky I found what I loved to do early in life.	كنت محظوظ لقد وجدت الشيء الذي أحب القيام به بوقت مبكر من الحياة.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.	ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Early life Mona Hatoum was born in 1952 in Beirut, Lebanon to Palestinian parents in 1952.	منى حاطوم فنانة فلسطينية (ولدت في 1952 في بيروت، لبنان) فنانة فيديو وفنانة تنصيبية.
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma.	تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو.
Early life So hyun was born in Seoul, South Korea on August 30, 1994.	ولدت سوهيون في سيئول, كوريا الجنوبية يوم 30 أغسطس 1994.
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.	ولن يكون الإنذار المبكر في حد ذاته كافيا لإنقاذ الحياة والممتلكات.
There is a compelling economic case for increased public investment early in a child s life.	إن زيادة الاستثمارات العامة في رعاية الأطفال أثناء السنوات الأولى من حياتهم تشكل أهمية كبرى على الصعيد الاقتصادي.
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.	ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
Biography Early life Kira Salak was born in September 4, 1971 in a western suburb of Chicago.	بداية حياتها ولدت كيرا في 4 سبتمبر 1971 في الضاحية الغربية من شيكاغو.
Well, now. Would you like to hear about my early life?	هل ترغبى فى ان تسمعى عن حياتى المبكرة
Mahatma Gandhi Pietermaritzburg is also famous for an incident early in the life of Mahatma Gandhi.	تشتهر بيترماريتزبرغ أيضا بالحادثة التي حصلت في بداية حياة المهاتما غاندي.
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.	وتعرض لعدة خسارات في بداية حياته الاولى فقد لاحقه الموت كثيرا
Life Early years Eric Arthur Blair was born on 25 June 1903, in Motihari, Bihar, in British India.	حياته المبكرة والتعليم ولد إيريك آرثر بلير في 25 يونيو عام 1903، في في ولاية بيهار الهندية لأسرة من الطبقة المتوسطة.
Early life Kazuo Hirai was born in 1960 in Tokyo, Japan, where he attended the American School in Japan.	ولد هيراي في عام 1960 في طوكيو، اليابان ، حيث ارتاد المدرسة الأمريكية في اليابان.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره
I think the resistance we met early in the project's life was not against translation of content.	أعتقد أن المقاومة التي تعرضنا لها في بداية المشروع لم تكن ضد ترجمة المضمون.
There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.	فقدان الشهية، الشخصية الحدية. هناك قائمة طويلة من الأمراض التي تسهم، وكما ذكرت سابقا تكون غالبا مبكرة في الحياة.
And I know this because I spent my early life as a child.	وأنا أعرف هذا لأنني قضيت حياتي المبكرة
It was therefore important to help poor families during pregnancy and the early years of life and to intensify efforts to provide universal early education in the poorest sectors and from an increasingly early age.	لذلك، من الأهمية بمكان مساعدة الأسر الفقيرة أثناء الحمل والسنوات الأولى من عمر الأطفال وتكثيف الجهود لتقديم التعليم الابتدائي للجميع في باكورة العمر لأفقر شرائح السكان، وبدء ذلك في مرحلة مبكرة من العمر.
Early marriage and resulting early maternity adversely affected the health, nutrition, education and employment opportunities of women and lowered their life expectancy.	ويؤثر الزواج المبكر وما ينجم عنه من أمومة مبكرة تأثيرا ضارا على صحة المرأة وتغذيتها وتعليمها وفرصها في العمل ويخفض توقعات عمرها.
The Roma married very early in life, but their unions as a rule started out as extramarital ones.	وأضافت أن الروما يتزوجون في وقت مبكر جدا من الحياة، ولكن قراناتهم كقاعدة عامة تبدأ كقرانات خارج إطار الزواج.
Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s.	هذا ما حدث معنا في Second Life و هذا ما حدث مع العالم في التسعينات مع ظهور الانترنت.
So, interesting, even in this early period, the Greeks seemed to be much more about life than death.	ذلك مثير للإهتمام, حتى في هذه الفترة الحديثة , يبدو أن اليونانيين ي عنون بالحياة أكثر من الموت
Early life Pedro was born at 12 00 noon on 5 July 1717 in the Ribeira Palace in Lisbon, Portugal.	ولد بيدرو في تمام الساعة 12 00 ظهر يوم 5 يوليو 1717 في قصر ريبيرا في لشبونة ، البرتغال .
Early life The daughter of John Lewis, she was born in Wolverhampton, but was brought up in Bridgend, South Wales.	ولدت ميلر في ولفر هامبتون، وهي ابنة جون لويس، ولكنها ترعرعت في بريدجيند في ساوث ويلز.
And as hard as her 20s were, her early life had been even harder.	و بصعوبة مرحلة العشرينيات التي عاشتها، كانت حياتها قبل ذلك أكثر صعوبة.
(Laughter) And I know this because I spent my early life as a child.	بجاۓ صرف ان کی چند صلاحیتوں کو دے اور ہاں، آرٹ کی تعلیم صرف اس لئے اہم نہیں کہ وہ حساب کے امتحانی نتائج بہتر کرتی ہے
Some historians see his basic attitude to India as being set out in his book My Early Life (1930).	وقد رأى بعض المؤرخين أن جذور موقف تشرشل من استقلال الهند كان واضح ا للغاية في كتابه طفولتي (1930).
Early and personal life Sarah McLachlan was born on January 28, 1968, and adopted in Halifax, Nova Scotia, Canada.	سارة ماكلوكلين أو سارة ماكلوخلين (بالإنجليزية Sarah McLachlan) (مواليد 28 يناير 1968 مدينة هاليفاكس، نوفا سكوشا كندا).
Early life Born in Roseneath, Wellington, New Zealand, on 30 August 1912, Wake was the youngest of six children.	ولدت في روزنيث، ويلينغتون، نيوزيلندا، في 30 أغسطس 1912، كانت ويك الأصغر لستة أطفال.
He wrote some early pieces, but late in his life, in his mature period, he said, Here's a theme 30 variations.	كتب عدة تنويعات كانوا باكورته, و لكن فى مرحلة نضجه لاحقا قال, هاكم تيمة و 30 تنويعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية