Translation of "each year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Each year - translation :

كل سنة

Year - translation :

عام

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

Each year on March	في آذار مارس من كل عام
300,000 people dying each year.	٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
Mortality 300,000 people dying each year.	الوفيات ٣٠٠ ألف شخص يموتون كل سنة.
(as at 30 June each year)	)بتاريخ ٣٠ حزيران يونيو من كل سنة(
(as at June of each year)	)حسب الوضع في حزيران يونيه من كل عام(
Each year takes more than 10,000 lives.	كل عام يزهق المرض أكثر من 10,000 نفس.
Malaria is still killing millions each year.	ولا تزال الملاريا تقتل الملايين كل عام.
Each one of those is a year.	كل واحدة منها تكو ن سنة.
The tournament is held in March each year.	وتقام هذه البطولة في مارس من كل عام.
Each year, the C.L.E.F. receives new member associations.	وتستقبل الهيئة كل سنة رابطات أعضاء جديدة.
Each year, some 100,000 foreigners acquired French nationality.	ويكتسب حوالي ٠٠٠ ١٠٠ أجنبي كل سنة الجنسية الفرنسية.
Three sessions of one meeting each per year	يتألــف كــل منهــا مـن اجتماع واحد
Three sessions of one meeting each per year	ثﻻث دورات في السنة يتألف كل منها من اجتماع واحد
In Kibera, each year we cover more roofs.	في كيبيرا , في كل عام نغطي المزيد من الاسطح.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	الآن ، وفي كل عام نقوم بحوالي 300.000 عملية جراحية.
And this happens several thousand times each year.	يحدث هذا عدة آلاف من المرات كل عام.
Each year, we've been planning to get married.	وكل عام نخطط فيه للزواج
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
I like to give a little charity each year.	أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.
Analysis based on latest reported year for each Party.	استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف.
Each replenishment is negotiated for a four year cycle.	ويتم التفاوض بشأن تجديد الموارد على أساس دورة مدتها أربع سنوات.
The Commission awards two human rights prizes each year.	وتمنح اللجنة جائزتين في مجال حقوق الإنسان كل عام.
Equality Now participates actively at the CSW each year.	تشارك منظمة المساواة الآن بنشاط في أعمال لجنة وضع المرأة كل سنة.
It is therefore thoroughly reviewed and updated each year.	ولذا فإنه يراجع مراجعة دقيقة ويستكمل كل عام.
The campaign was continuing, taking different forms each year.	وأفادت بأن الحملة متواصلة وبأنها تتخذ أشكاﻻ مختلفة كل سنة.
It normally holds two three week sessions each year.	وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع.
And each year, she is magically compelled to return.	وكل سنة. هي مضطرة للرجوع بصورة سحرية.
Africa alone could save 40 billion hours each year.	أفريقيا وحدها يمكن أن توفر ٤٠ مليار ساعة سنوي ا
One prisoner is freed each year at this time.	يتم تحرير أحد السجناء في هذا الوقت من كل عام
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.	ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام.
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.	ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام.
Most ants are univoltine, producing a new generation each year.	معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام.
Approximately 200,000 tons of alkyd resins are produced each year.	تقريبا 200000 طن من راتنجات الألكيد Alkyd resins يتم إنتاجها سنويا .
Christian pilgrimage Each year millions of Christians travel on pilgrimage.	الملايين من المسيحيين في كل عام يقدمون على الحج.
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.	مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
Between 40,000 and 50,000 sailors visit the Territory each year.	ويزور اﻹقليم ما بين ٠٠٠ ٤٠ و ٠٠٠ ٥٠ من البحارة كل سنة.
Meetings take place from seven to eight months each year.	وتعقد الجلسات لفترة تتراوح من سبعة الى ثمانية أشهر كل عام.
GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year.	يصاب حوالي 10,000 شخص بالورم الأرومي الدبقي في الولايات المتحدة كل عام.
There are 38,000 suicides each year in the United States.	هناك 38,000 حالة إنتحار كل عام في الولايات المتحدة.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	مرة في كل سنة، الولد الأسرع في كل قرية يمنح شرف تحوله إلى امرأة
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.	ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا .
Each country in every year faces a unique set of circumstances.	إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	وهناك علاوة على ذلك خمس ملايين امرأة تصاب بمضاعفات كل عام، وأحيانا يكون العجز دائما.
Oman also hosts tennis tournaments in different age divisions each year.	كما يضم بطولات التنس في الانقسامات عمرية مختلفة كل عام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية