Translation of "each other day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

Each other day - translation :

كل يوم أخرى

Other - translation :

آخر

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Every day we tell each other	نردد سوية كل يوم
They saw each other every day.	لقد رأيا بعضهما كل يوم.
Just see each other and laugh, call each other hundred times a day.	تقابلوا وآضحكوا, واتصلوا ببعضكم مئات المرات في اليوم الواحد
We can make every day better for each other.	يمكننا أن نجعل كل يوم أفضل بالنسبة لبعضنا البعض.
They argued all day, insulting each other and fighting	تجادلا طوال اليوم يهينان بعضهما البعض و يتقاتلان
They chat to each other every day, a few times a day actually.	يدردشون مع بعضهم البعض، عدة مرات يوميا .
Wow, then we're going to see each other every day?	واو , سنرى بعضا يوميا الان
The first day, they were even shouting at each other.	في اليوم الأول، كانوا جميعهم يصيحون في بعضهم البعض.
We'll see each other tomorrow, and the day after tomorrow.	سنرى بعضنا البعض غدا ، وبعد غد
Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.	فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما
Sami and Layla spend twenty minutes with each other every day.	كانا سامي و ليلى يقضيان في كل يوم عشرين دقيقة معا.
Is it all right, seeing each other every day like this?	ألا بأس بأن نرى بعضنا البعض كل يوم هكذا
We did see each other, of course the next day, or the day after or the day after that.	،ولكننا رأينا بعضنا ...طبعا ،في اليوم اللاحق ...أو اليوم الذي بعده .أو اليوم الذي بعده
On that Day , friends will become each other 's enemies , except the righteous	الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
On that Day , friends will become each other 's enemies , except the righteous	الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
Each day, children and other civilians are killed or injured by these mines.	وكل يوم، يقتل أو يصاب أطفال ومدنيون آخرون نتيجة هذه اﻷلغام.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	ولكن ، بطبيعة الحال ، كلنا نفعل ذلك. جميعنا يحاكي بعضنا البعض كل يوم.
Love each day.	هل سبق وتسلقت دام كافرنز من قبل لقد إشتريت كتاب عنه سابقا
Better each day.	اتحسن يوم بعد يوم
Each day, we would carve each day like a piece of sculpture.	كل يوم ،كنا نقوم بنحت كل يوم مثل قطعة النحات
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous	الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
Close friends , that Day , will be enemies to each other , except for the righteous	الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.	فلا نلعب يوم الأحد وقد أمطرت في أحد الأيام لذا جلسوا جميعا يتسامرون
We don't belong to each other. We just took up by the river one day.	نحن لا ننتمي إلى بعضنا البعض لقد ألتقينا عند النهر في أحد الأيام
You take each and every day, every day, every day	لقد اخذت كل يوم ,كل , كل , كل يوم
And instead of telling each other to seize the day, maybe we can remind ourselves every day to seize the limitation.	وبدلا من القول لبعضنا البعض أن نغتنم اليوم ربما يمكننا أن نذكر أنفسنا كل يوم أن نغتنم التقييد.
They kick each other, they bite each other.	يركلون بعضهم البعض ، يعضون بعضهم البعض .
The respect each other and help each other.	يحترموا بعض ويساعدوا بعض
You wanna kill each other, kill each other!	هل تريدون قتل بعضكم البعض اقتلوا بعضكم.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV.	هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
Upon that day the tidings will be darkened for them , nor will they ask each other .	فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
On that Day close friends shall become enemies of each other , except those who fear ( Allah ) .	الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم
Upon that day the tidings will be darkened for them , nor will they ask each other .	فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
On that Day close friends shall become enemies of each other , except those who fear ( Allah ) .	الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة .
Earth is gaining each day.	التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Each day swells their numbers.	كل يوم تتزايد أعدادهم
A few hours each day.	بضع ساعات كل يوم
Each other.	أحدنا الاخر
And now, we see each other. We hear each other.	والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
They will be blinded by the facts on that Day , and they will not question each other .	فعميت عليهم الأنباء الأخبار المنجية في الجواب يومئذ لم يجدوا خبرا لهم فيه نجاة فهم لا يتساءلون عنه فيسكتون .
They will be blinded by the facts on that Day , and they will not question each other .	فخفيت عليهم الحجج ، فلم ي د روا ما يحتجون به ، فهم لا يسأل بعضهم بعض ا عما يحتجون به سؤال انتفاع .
On that day, clear out all your schedules and you need to help each other out, alright?	في ذلك اليوم ، ألغوا جميع مواعيدكم، وعليكم أيضا مساعدة بعضكم، حسنا
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa.	و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية