Translation of "e commerce website" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commerce - translation :

Website - translation :

Keywords : التجارة والتجارة بالتجارة للتجارة التجاره الموقع موقع موقعنا الالكتروني موقعي

Examples (External sources, not reviewed)

E commerce	التجارة الإلكترونية
The UNCTAD E Commerce and Development Report 2001 also devoted an article to e commerce and tourism.	كما خصص الأونكتاد في تقريره E Commerce and Development Report 2001 مقالا للتجارة الإلكترونية والسياحة.
APEC e commerce activities are coordinated by the Electronic Commerce Steering Group (ECSG).	رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ(41)
(i) Recurrent publications E Commerce and Development Report (2) E Commerce and Development Report Overview (2) Review of Maritime Transport (2)	'1 المنشورات المتكررة تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2) تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية استعراض عام (2) استعراض النقل البحري (2)
Two features of Chinese e commerce stand out.	وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية.
Our next course after that is e commerce.	والدورة التدريبية التالية هي .e commerce
The first choice might be dedicated e commerce.	الخيار الأول قد يكون تجارة إلكترونية مخصصة.
What would QNET be without an e commerce class?	e commerce بدون توفير دورة تدريبية في QNET ماذا ستكون شركة
IS3.4 The Committee was informed that a new e commerce website for the sale of stamps was in the final stages of testing and would go online shortly.	ب إ 3 4 وأبلغت اللجنة بأن موقعا شبكيا جديدا للتجارة الإلكترونية من أجل بيع الطوابع يشهد المراحل النهائية لتجريبه وسوف يبدأ العمل عما قريب.
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course.	وتقوم الأمانة أيضا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في مجال تشريعات التجارة الإلكترونية، وبإعداد نسخة من الدورة الدراسية المعنونة الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية وذلك من أجل التعل م عن ب عد.
While most clients will focus only on the website that acts as a retail e commerce portal or destination marketing portal, other ICT infrastructures are needed and are equally important.	ومن الأمثلة على ذلك نمو مواقع التجارة الإلكترونية فيما بين المؤسسات التجارية لمنتجي الخدمات السياحية المحلية والإقليمية.
See the website of the Office of Government Commerce in the United Kingdom (OGC) (http www.ogc.gov.uk).	(10) انظر الموقع الشبكي الخاص بالمكتب التجاري الحكومي في المملكة المتحدة (Office of Government Commerce (OGC)) (http www.ogc.gov.uk).
E commerce and Development Report 2003, UNCTAD SIDTE ECB 2003 1.	تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية (2003)، UNCTAD SDTE ECB 2003 1.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.	التجارة الإلكترونية تشهد نموا أسيا منسابا. هي الآن في حدود الترليون دولار.
Although linked to electronic commerce, no specific provisions on ERAs have been found in the legal acts regulating e commerce.	ومع أن المزادات العكسية الإلكترونية مرتبطة بالتجارة الإلكترونية، لا توجد أحكام محد دة بشأنها في الصكوك القانونية التي تنظ م التجارة الإلكترونية.
Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion.	ومن إجمالي المبيعات التي سجلت عن طريق التجارة الإلكترونية البالغ 144.6 بليون دولار بدولارات الولايات المتحدة في عام 2004، شكلت الأسفار الفئة الأكبر من عائدات التجارة الإلكترونية بين قطاع الأعمال والمستهلكين في الولايات المتحدة بقيمة بلغت 52.4 مليار دولار().
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.	وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي.
DMOs should advertise the existence of their e tourism website.	50 وينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تعلن عن وجود موقع لها خاص بالسياحة الإلكترونية.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	الأولى، والأكثر وضوحا، هي أن صعود التجارة الإلكترونية بعيد كل البعد عن بلوغ منتهاه.
The E commerce and Development Report was published annually between 2001 and 2004.	كان تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية يصدر سنويا في الفترة ما بين عامي 2001 و2004.
e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference	هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
To better respond to market trends and halt this downward trend, the Department of Public Information proposes to develop a capacity to sell electronic versions of all United Nations publications through an e commerce website.	وللإستجابة بشكل أفضل لاتجاهات السوق ولوقف هذا الاتجاه الهابط، تقترح إدارة شؤون الإعلام استحداث قدرة لبيع النسخ الإلكترونية لجميع منشورات الأمم المتحدة من خلال موقع شبكي للتجارة الإلكترونية.
In order to tap into new markets worldwide, the Postal Administration is in the final stages of testing a fully integrated e commerce website, which is scheduled to be operational by the end of 2005.	وللإفادة من أسواق جديدة عبر العالم، تعمل إدارة البريد حاليا في المراحل النهائية لاختبار موقع شبكي متكامل تماما للتجارة الإلكترونية ينتظر أن ي صبح قيد التشغيل قبل نهاية 2005.
The Directive provides a flexible legal framework for e commerce and addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in e commerce.	ويتيح هذا الإيعاز إطارا قانونيا مرنا للتجارة الإلكترونية، ولا يتناول إلا العناصر اللازمة حصرا لضمان الأداء الصحيح للسوق الداخلية للتجارة الإلكترونية.
For a discussion on OTA and XML, see E Commerce and Development Report 2001.	للاطلاع على نقاش بشأن تحالف الأسفـار المفتـوح ولغـة الترميـز الموسعة (XML) ، انظر E Commerce and Development Report 2001.
Or if you're an e commerce site, what separates your site from the others?	أو إذا كنت تمثل موقع ا للتجارة الإلكترونية على الويب، فما الذي يميز موقعك على الويب عن الآخرين
So we are bringing you the ins and outs of an e commerce situation.	لذا نوفر لك كل التفاصيل .التي تنطوي عليها التجارة الإلكترونية
It's a remarkable combination, powered by our advanced e commerce infrastructure and customer service.	وهو مزيج ممتاز مدعم ببنية تحتية متطورة للتجارة الإلكترونية ودعم العملاء.
Beyond that, the example already provided by IAPSO's e commerce platform shows the way forward.	وفيما يتعدى ذلك، فإن المثال الذي سبق أن ساقه نظام المشتريات الإلكترونية لمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات يبي ن السبيل إلى الأمام في هذا الشأن.
(212) 963 8302, fax (212) 963 3489, e mail publications un.org, website unp.un.org)	10017 رقم الهاتف (212) 963 8302 ورقم الفاكس (212) 963 3489 البريد الالكتروني publications un.org، الموقع على شبكة الإنترنت unp.un.org.
In this sense you will learn everything that you need to know about e commerce going all the way down to even the simple RSS feeds so these are some of the topics involved in e commerce.	بهذا المفهوم سوف تتعلم كل شيء تحتاج لمعرفته حول التجارة الإلكترونية حيث ستتطرق الدورة إلى أدق التفاصيل
News organizations, e commerce websites, and educational institutions all use content management, but in different ways.	فالمنظمات الجديدة ومواقع التجارة الإلكترونية والمؤسسات التعليمية كلها تستخدم إدارة المحتوى ولكن بطرق مختلفة.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture	فق دالة وظائف مسؤولة عن النشاط الاقتصادي يؤديها وزراء المالية، التجارة، الصناعة، والزراعة
In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003.	وفي الولايات المتحدة، وهي أكبر سوق للتجارة الإلكترونية العالمية، استمرت المبيعات في الزيادة في عام 2003.
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.	كما يمكن للبلدان المتلقية شراء العقاقير مباشرة بواسطة الإجراء الذي يت بعه المكتب في تجارته الإلكترونية().
However, the provisions of this paragraph, despite the title of the sub chapter (Electronic commerce), also apply to cases other than e commerce, as follows from its wordings.	30 غير أن أحكام هذه الفقرة، رغم عنوان الفصل الفرعي (التجارة الإلكترونية)، تسري أيضا على حالات أخرى غير التجارة الإلكترونية، كما يستنتج من صياغاتها.
(v) Press releases, press conferences press conferences for the launch of the E Commerce and Development Report	'5 نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية مؤتمرات صحفية من أجل إصدار تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية
Elsewhere, available information on the value of e commerce is fragmentary, although there appears to be clear growth.	20 وفي المناطق الأخرى، لا تتوافر سوى معلومات مجزأة عن قيمة التجارة الإلكترونية، وإن كان يبدو أن هناك نموا واضحا فيها.
Females are likely to be interested in office automation, graphic design and e commerce only among these courses.	ومن المحتمل أن تهتم النساء بالتشغيل الآلي للمكاتب، والتصميم التخطيطي والتجارة الإلكترونية، فقط، من بين هذه الدورات.
Finally, DMSs have the capacity to host e commerce modules, allowing users to pay for products and services.	وأخيرا ، تتميز أنظمة إدارة الوجهات السياحية بالقدرة على استضافة برمجيات مستقلة للتجارة الإلكترونية تتيح للمستخدمين تسديد ثمن المنتجات والخدمات.
The Governor approved two courses in e commerce to be introduced in the American Samoa Community College.19	وقد وافق الحاكم على إدراج مادتين متعلقتين بالتجارة الإلكترونية في المنهج الدراسي لكلية ساموا الأمريكية المتوسطة(19).
A broad and affordable communications network can facilitate technology applications such as e commerce, information access and remote education.	8 وت وف ر شبكة اتصالات واسعة ومعقولة التكلفة يمكن أن ييسر التطبيقات التكنولوجية مثل التجارة الإلكترونية، والوصول إلى المعلومات، والتعليم عن بعد.
QNet is a global direct selling company that combines e commerce with the borderless business model of network marketing.	QNetهي شركة عالمية تعمل في مجال البيع المباشر وتجمع بين مزايا التجارة الإلكترونية ونموذج أعمال
Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further.	25 ومضى قائلا إن إيران ترحب بالاستنتاجات الواردة في تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004، وتقترح مواصلة المناقشة بشأن التجارة الإلكترونية بين الشركة والمستهلك وبين الشركة والحكومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية