Translation of "dying of hunger" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dying - translation : Dying of hunger - translation : Hunger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm dying of hunger. I'm dying of thirst. | أموت من الجوع والعطش |
A poor cripple dying of hunger and thirst... | أي موت كسيح سيئ جوع وعطش |
It's 2011 and there's still a man who's dying of hunger. | ٢٠١١ مازال فم شكون يموت بالجوع |
It is unacceptable that in today's world, there are children dying of hunger. | إنه أمر لا يطاق أن في عالم اليوم لا يزال ثمة أطفال يجوعون. |
Going to Europe, Africa, India, not caring if people are dying of hunger. | يذهب الى أروبا, أفريقيا, الهند ولا يهتم أذا الناس يموتون من الجوع |
You're all dying of hunger and trying to get by at any cost. | جميعكم تموتون من الجوع و تحاولن النجاة بأي ثمن |
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. | أصبح الأمر بالنسبة لنا إما المخاطرة بالموت قتل ا بالسلاح أو المخاطرة بالموت جوع ا. |
were dying of hunger, in need of shelter and deprived of the most basic necessities of life. | وتعد بالمﻻيين أعداد الرجال والنساء واﻷطفال الذين يموتون جوعا وأعداد الباحثين منهم عن الملجأ والمحرومين من أبسط احتياجاتهم. |
Just a few kilometres away from the party, Syrian children in Yarmuk refugee camp were dying of hunger. | في حين وعلى مسافة بضعة كيلومترات عن الحفل، كان الأطفال السوريون في مخيم اليرموك للاجئين يموتون من الجوع. |
Over 125,000 displaced persons fled the Abkhaz region and are dying of hunger and cold in the Svaneti mountains. | وقد هرب ما يربو على ٠٠٠ ١٢٥ مشرد من منطقة أبخازيا وهم يتعرضون للموت من الجوع والبرد في جبال سفاناتي. |
In some areas without old forests carrying lichen on their branches, reindeer have been dying from hunger. | وكانت حيوانات الرنة تموت جوعا في بعض المناطق الخالية من اﻷحراج القديمة التي تحمل اﻷشنة على فروعها. |
On the one hand, we are flying into outer space, and on the other entire nations are dying of hunger. | فمن ناحية، نحن نطير في الفضاء الخارجي، ومن ناحية أخرى هناك أمم بأسرها تموت من الجوع. |
There have been outstanding successes. One year ago, several hundreds were dying each day from hunger and malnutrition. | لقد حققت نجاحات بارزة قبل سنة، كان بضع مئات يموتون كل يوم من الجوع وسوء التغذية. |
An account from the First Intermediate Period states, All of Upper Egypt was dying of hunger and people were eating their children. | حساب من أول الدول الفترة الانتقالية، كل من صعيد مصر كان يموتون من الجوع والناس كانوا يأكلون أطفالهم . |
She's dying. Who's dying? | إنها تحتضر من يحتضر |
But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger! | فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا. |
I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time. | ذهبت إلى ما كان يسمى أسوأ مجاعة في ولاية بيهار بالهند ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع |
Words and speeches are useless if, as President Clinton suggested, while we are gathered at this General Assembly thousands of children in the world are dying of hunger. | وﻻ فائدة من الكلمات والخطب إذا كان اﻷلوف من اﻷطفال في العالم يموتون جوعا، ونحن مجتمعون هنا في هذه الجمعية العامة، مثلما ألمح الرئيس كلينتون. |
It is very hard, but it hasn't stopped The camp has been occupied for two years, isolated, with people dying of hunger, and yet it still resists. | إنها صعب ة جد ا، لكنها لم تتوقف المخيم كان محتل ا لعامين ويقبع تحت الحصار. الناس فيه تموت من الجوع لكنه يقاوم حتى الآن. |
Enough of dying! | كفى موتا! |
So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first time. | ولذلك في عام 1965 ذهبت إلى ما كان يسمى أسوأ مجاعة في ولاية بيهار بالهند ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع |
Dying? | يحتضر |
I'm dying of thirst. | أنا اموت من العطش. |
I'm dying of thirst. | أنا أموت من العطش. |
Harvests of Hunger | حصاد الجوع |
Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness. | الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل |
I wasn't afraid of dying.. | لم أكن خائفا من الموت.. |
'cause I'm dying of disease | لأنني أموت من المرض |
I'm not scared of dying. | أنا لست خائف ا من الموت |
California Dying | موت كاليفورنيا |
He's dying. | وهو يموت |
I'm dying. | اني امووت |
Even dying. | حت ى الموت. |
Dying room? | غرفة الموت |
Dying elephant. | فيل محتضر. |
I'm dying. | إنني أموت. |
Before dying. | قبل أن يموت. |
Sarah's dying. | ساره, تنــازع يا (بنريكس) |
She's dying. | لا اعلم انها ماتت |
He's dying! | إن ه يحتضر! |
She's dying. | إنهاتموت. |
Dying from cancer and dying from neurological illness are different. | الموت من السرطان والموت من مرض عصبي أمران مختلفان. |
Hunger. Hunger! I tell you, I'm finished. | جوعى ، جوعى لقد ق لت لك من قبل أننى سأنتهى من ذلك |
The House of Hunger | منزل الجوع |
C. Reduction of hunger | جيم تقليص الجوع |
Related searches : Dying Of Thirst - Risk Of Dying - Fear Of Dying - Process Of Dying - Dying Of Cancer - Way Of Dying - Die Of Hunger - Pangs Of Hunger - Risk Of Hunger - Dying Breed - Lay Dying - Dying Ember