Translation of "dwell on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dwell - translation : Dwell on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't dwell on your past mistakes!
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Let me dwell on the first point.
اسمحوا لي أن أشرح النقطة اﻷولى.
I won't dwell on the pricing at all.
لن أطيل الحديث عن السعر مطلقا .
Listen, try not to dwell on that idea, please...
اسمعي,حاولي ألا تفكري كثيرا بهذه الفكرة رجاءا
Focus your gaze on what is good and positive never dwell on the negative.
رك ز نظرك على ما هو جيد و إيجابي و لا تمعن النظر في السلبيات
shall dwell in Paradise .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
shall dwell in Paradise .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
And used to dwell on evil matters with those who think evilly .
وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
I should like to dwell briefly on the present day situation in Ukraine.
وأود أن أتناول بايجاز الحالة الراهنة في أوكرانيا.
For obvious reasons, I should like to dwell on the crisis in Rwanda.
وﻷسباب واضحة، أود أن أفيض في الحديث عن اﻷزمة في رواندا.
But I'm not going to dwell on that too much in this presentation.
لكنني لن اركز عليها كثيرا في هذا العرض
Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.
ويشمت بهما الساكنون على الارض ويتهللون ويرسلون هدايا بعضهم لبعض لان هذين النبيين كانا قد عذبا الساكنين على الارض.
Men will dwell therein, and there will be no more curse but Jerusalem will dwell safely.
فيسكنون فيها ولا يكون بعد لعن فتعمر اورشليم بالأمن
Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
Truly , the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss ,
إن المتقين في جنات ونعيم .
Truly , the God fearing will dwell on that Day in gardens and in bliss ,
إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
Those shall dwell in Gardens , honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
These will dwell in Gardens , honoured .
أولئك في جنات مكرمون .
Indeed the faithless dwell in denial ,
بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
the virtuous will dwell in bliss ,
إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
They will dwell therein for ages .
لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
the virtuous will dwell in bliss ,
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
I will dwell in this land.
سوف أبقى فى هذه الأرض
You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths,
في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال.
It is not the intention of my delegation to dwell on details at this stage.
وليس في نية وفد بلدي اﻻستطراد في هذا الموضوع في هذه المرحلة.
But this afternoon there is no need to dwell on these and other legal arguments.
ولكننا، عصر اليوم، لسنا بحاجة الى اﻹسهاب في هذه الحجج القانونية.
But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society.
لكني أعجبت بهم لأنهم يحيون علي هامش المجتمع.
For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض.
In this context, I should like to dwell on the problem of nuclear weapons on the territory of Ukraine.
وفي هذا السياق، أود أن أسهب في الكﻻم على مشكلة اﻷسلحة النووية الموجودة على أراضي أوكرانيا.
And let thy holy angels dwell therein
و دع ملائكتك المقدسين يسكنون هنا
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
الأسطح الخضراء. قام بيل ماكدونوه بتغطية ذلك ليلة أمس، لذا فلن أسهب في الحديث عنه كثيرا .
Fain would I dwell on form,fain, fain deny What I have spoke but farewell compliment!
لن أتوقف عند مسرور النموذج ، مسرور ، مسرور ينكر ما لدي تكلم ، ولكن مجاملة وداع!
The Council has already been briefed on the assassination of George Hawi on 21 June, and I will not dwell on it.
لقد سبق أن أحيط المجلس علما باغتيال جورج حاوي في 21 حزيران يونيه، ولن أتكلم عن ذلك.
The Amalekites dwell in the land of the south and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.
العمالقة ساكنون في ارض الجنوب والحث يون واليبوسيون والاموريون ساكنون في الجبل والكنعانيون ساكنون عند البحر وعلى جانب الاردن.
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
They will dwell in the Gardens of Bliss
في جنات النعيم .
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
They will dwell in the Gardens of Bliss
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit.
هذه هي أهم شريحة في حديثي, لذلك سوف أسهب بها قليلا .
What is interesting is that Indian businesspeople no longer dwell on what India s government needs to do.
وما يثير الاهتمام هنا هو أن رجال الأعمال الهنديين أصبحوا لا يبالون كثيرا بما يتعين على الحكومة الهندية أن تقوم به.
It's best not to dwell on that now. we need to figure out a way to escape.
من الأفضل ألا يشغل بالك هذا الآن، نحتاج أن نجد طريقة للخروج من هنا.
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.
ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل
They no longer dwell on impending climate doom, but on the economic windfall that will result from embracing the green economy.
فلم يعد اهتمامهم منصبا بالكامل على الأهوال المناخية الوشيكة، بل على المكاسب الاقتصادية الوفيرة التي سوف تنجم عن تبني الاقتصاد الأخضر .
And ye shall dwell with us and the land shall be before you dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
وتسكنون معنا وتكون الارض قدامكم. اسكنوا واتجروا فيها وتمل كوا بها.

 

Related searches : Dwell On Thoughts - Not Dwell On - Dwell On Things - Dwell On Sth - Dwell On This - Dwell On Something - Dwell On Details - Dwell Upon - Dwell Period - Gas Dwell - Sine Dwell - Dwell Within - Dwell Test