Translation of "duty operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Duty, duty. | واجب .. |
89. The Senegal Ministry of the Armed Forces organizes the training of personnel destined for United Nations peace keeping operation duty. | ٩٨ تقوم وزارة شؤون القوات المسلحة بالسنغال بتنظيم تدريب اﻷفراد المقرر إلحاقهم بمهام عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة. |
I propose that in order to facilitate maximum coherence, its duty station, for the first year of operation at least, be New York. | وأقترح من أجل تيسير تحقيق أكبر قدر من التجانس، أن يكون مركز عمل القدرة، في أول عام من تشغيلها، على الأقل، في نيويورك. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3). | ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(. |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
64. It was generally agreed that United Nations personnel should be protected at all times, whether on or off duty, during a United Nations operation. | ٦٤ وات فق عموما على وجوب حماية موظفي اﻷمم المتحدة في جميع اﻷوقات خﻻل عملية اﻷمم المتحدة، سواء أثناء تأدية العمل أو في غير هذه اﻷثناء. |
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
Gospel duty! | البشارة واجب! |
Off duty? | فى أجازة |
Official duty! | واجبهم الرسمى ! |
Duty calls. | نداء العمل. |
Duty calls. | لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا |
Duty calls! | نداء الواجب ! |
73. Training varies for each United Nations peace keeping operation, but when large contingents are designated for United Nations duty, the Army Education Command organizes an accelerated course. | ٧٣ يتفاوت التدريب فيما يتعلق بكل عملية من عمليات حفظ السلم لﻷمم المتحدة، ولكن حينما تكلف وحدات كبيرة للعمل مع اﻷمم المتحدة، تقوم قيادة التدريب بالجيش بتنظيم دورة معجلة. |
Main duty station | مركز العمل الرئيسي |
But duty first! | ولكن الواجب الأول! |
My duty, sir. | واجبي، سيدي . |
I'm on duty. | أقوم بعملي |
We're on duty. | نحن نعمل |
Sense of duty? | إحساس بالواجب |
Report for duty. | استعدي لتأدية واجبك |
I'm on duty. | أنا على رأس العمل. |
It's your duty. | انه واجبك |
I'm on duty. | أنا في الخدمة. |
It's a duty. | هذه مهمته. |
Standing sentry duty... | تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة |
You off duty? | أنت خارج العمل |
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
Operation | العملية |
Operation | العمليات |
Operation... | العملية. |
Operation | عملية |
Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
He is on duty. | هو في الخدمة. |
I've done my duty. | قمت بواجبي. |
I've done my duty. | قمت بما علي . |
That is our duty. | هذا هو واجبنا. |
non headquarters duty stations | ألف استعراض المنهجية العامة للدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شــروط العمــل السائدة في مراكز العمل خارج المقار |
observation post duty training | التدريب على مهام مراكز المراقبة |
(Mrs. Dodson) duty station. | ومضت تقول إنه تم اعتماد إجراءات مخصصة، لكل مركز عمل على حدة. |
Duty travel 52 243.66 | السفر في مهام رسمية |
Don't do jury duty! | لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين! |
Related searches : Continuous Duty Operation - Heavy Duty Operation - Duty Cycle Operation - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty