Translation of "during the flight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
During - translation : During the flight - translation : Flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You can study them during the flight. | يمكن أن تدرسهم أثناء الطيران |
Valentina became queasy during the flight and became sick. | كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها. |
The pattern of Palestinian flight continued during the 1970s, 1980s, and 1990s. | هذا النمط من الهروب استمر خلال عقود السبعينات و الثمانينات و التسعينات من القرن العشرين. |
They were kept in this position during the entire flight to Egypt. | وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر. |
Parsons, who was in command of the mission, armed the bomb during the flight to minimize the risks during takeoff. | وأثناء الرحلة، قام الكابتن وليام بارسونز بتسليح القنبلة، حيث لم يكن تم تسليحها بعد لتقليل المخاطر أثناء الإقلاع. |
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program. | إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران. |
Locks in the floor are used to hold the ULD in place during flight. | وتستخدم الأقفال في الكلمة لعقد ULD في المكان أثناء الطيران. |
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight | (س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية |
(d) Diurez study of specific features of the water and salt exchange in the human body and the hormonal regulation of the kidneys during prolonged space flight, as well as during the early post flight period | (د) مشروع Diurez يهدف هذا المشروع إلى بحث استقلاب الماء إلى ملح في جسم الإنسان والتعديل الهرموني الذي تقوم به الكلى خلال فترات التحليق الطويلة وفي فترة ما بعد التحليق مباشرة |
On December 21, 2002, Flight 791, an ATR 72 200 (B 22708), crashed due to icing, during a flight from Taipei to Macau. | ترانس الخطوط الجوية البضائع الرحلة 791، وهو ATR 72 200 ، تحطمت بسبب الجليد على 21 ديسمبر 2002، أثناء رحلة من تايبيه إلى ماكاو. |
The females store the sperm they obtain during their nuptial flight to selectively fertilise future eggs. | الإناث تخزين الحيوانات المنوية التي يحصلون عليها أثناء رحلة الزواج بشكل انتقائي لتلقيح البيض في المستقبل. |
I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. | أمضيت قرابة السبع سنوات خلال حرب فيتنام باختبارات على الطائرات لصالح سلاح الجو. |
One of the engines suffered a partial power loss during a Qantas flight in February 2011. | حيث عانى واحد من محركات ترينت 900 لفقدان جزئي للطاقة الدافعة، وذلك خلال رحلة لطيران كانتاس في فبراير 2011. |
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation | (ن) مشروع Plasmida يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ. |
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight | (ك) مشروع Toxicity يهدف المشروع إلى استحداث نظام للرصد السريع لس مي ة الماء أثناء الرحلة الفضائية |
Go flight. Ecos. Go flight. | إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد |
Go flight. FlDO. Go flight. | فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد |
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight | (د) مشروع Cardiokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية |
A top speed of 10,000 mph (16,000 km h) was reached during their 16 minute flight. | وتم الوصول إلى السرعة القصوى التي بلغت 10,000 ميل في الساعة (16،000 كم ساعة) من 16 دقيقة اثناء الرحلة. |
(e) Pharma study of the patterns of the effects of medicinal preparations on the human body during prolonged space flight | (ﻫ) مشروع Farma يهدف هذا المشروع إلى دراسة أنماط التغيير في فعل المستحضرات الطبية على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء |
Lack of security was frequently a factor prompting flight during the reporting period in situations from Darfur to Colombia. | وكثيرا ما كانت قلة الأمن عاملا دفع إلى الفرار في حالات امتدت من دارفور إلى كولومبيا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet. | وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه. |
Laika died during the flight, as was intended because the technology to return from orbit had not yet been developed. | وقد مات لايكا اثناء تلك الرحلة , لان التكنولوجيا لم يتم تطويرها لتعود من المدار كما كانت تهدف. |
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. | في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . |
Flight? | هروب |
From this examination, the Group did not identify any suspicious flight during the period of the embargo (from 15 November 2004). | ولم يجد الفريق من خلال هذا الفحص أي رحلات جوية مشبوهة خلال فترة الحظر (ابتداء من 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
It must be demonstrated that, during the diversion flight, the flight crew is not unduly burdened by extra workload due to the lost engine and that the probability of the remaining engine failing is extremely remote. | فلا بد من إثبات أنه، خلال الرحلة تسريب، ليست مثقلة على نحو غير ملائم من قبل طاقم الطائرة عبء إضافي نتيجة لمحرك المفقودة وأن احتمال المحرك المتبقية الفشل هو بعيد للغاية. |
The new Orbiting and Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer (ORFEUS SPAS) was tested in September during the STS 51 flight. | وكان مطياف اﻷشعة فوق البنفسجية البعيدة والمتناهية السيار الذي يمكن استرداده قد تم اختباره في أيلول سبتمبر، خﻻل رحلة اس تي اس ٥١. |
The Flight to Quality | الفرار إلى الجودة |
The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | وكان من المقرر أن تقوم الطائرة الهليوكبتر برحلة جوية لﻹجﻻء الطبي غير أنها انحرفت عن خطة الرحلة الموافق عليها. |
RADlO MOSCOW The state of the space flyer during the flight is being observed with the help of radio telemetric and television devices. | راديو موسكو يتم مراقبة حالة السفينة الفضائية خلال الرحلة بواسطة أجهزة تلفزة و أجهزة قياس عن بعد. |
In Flight | أعلى يمين |
Flight information | معلومات عن الرحلات الجوية |
Flight 93. | ...الرحلة رقم 93 |
Pleasant flight. | رحلة سعيدة. |
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again. | هذا يعني أن نشحن بطاريات الطائرة اثناء التحليق لكي يتسنى لها استخدامها ليلا حتى اليوم التالي وشروق الشمس |
2. On 1 September 1993, a Boeing 727 engine caught fire during a domestic flight, nearly causing an air disaster | ٢ إحتراق محرك إحدى الطائرات من نوع بوينج ٧٢٧ يوم ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أثناء قيامها برحلة داخلية، اﻷمر الذي كاد أن يحدث كارثة جوية محققة. |
The Art of Capital Flight | فن هروب رأس المال |
The flight takes nine hours. | واستغرقت الرحلة تسع ساعات. |
(Music Flight of the Bumblebee ) | (موسيقى طيران الدبور ) |
(Music Flight of the Bumblebee ) | (موسيقى طيران الدبور ) |
7 am. The first flight. | 7صباحا ,اول رحلة طيران |
the freedom for underwater flight. | الحرية للطيران تحت الماء. |
Turn the confederates to flight. | اعصف بالكفار |
Was the flight absolutely ghastly? | هل كانت الرحلة بأي شكل شنيعه |
Related searches : Get The Flight - Caught The Flight - Make The Flight - Fix The Flight - The Flight Was - Missed The Flight - Regarding The Flight - Enjoy The Flight - Catch The Flight - Book The Flight - Miss The Flight - Board The Flight - On The Flight - Boarding The Flight