Translation of "during july" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The study was conducted during June and July 1992. | وجرت الدراسة خﻻل شهري حزيران يونيه وتموز يوليه ٢٩٩١. |
| It covers the activities of the Centre during the period from July 2004 to July 2005. | وهو يغطي أنشطة المركز خلال الفترة الممتدة من تموز يوليه 2004 إلى تموز يوليه 2007. |
| China Tibet Women's Federation, China during 22 31 July 2000. | اتحاد نساء الصين التبت، الصين، خلال الفترة 22 31 تموز يوليه 2000. |
| III. DEVELOPMENTS DURING THE PERIOD JULY 1992 TO JUNE 1993 | ثالثا التطورات التي وقعت خﻻل الفترة من تموز يوليه ١٩٩٢ الى حزيران يونيه ١٩٩٣ |
| During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014. | في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014. |
| 10th ACWO General Assembly during 5 8 July, 2002 at Singapore. | الجمعية العامة العاشرة لاتحاد المنظمات النسائية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، المعقودة في الفترة 5 8 تموز يوليه 2002 بسنغافورة. |
| Statistical table showing Israeli violations of Lebanese sovereignty during July 2005 | جدول إحصائي بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر تموز يوليه 2005 |
| On 15 July, he scored during a warm up match against Panama. | يوم 15 يوليو، سجل خلال مباراة ودية ضد بنما. |
| Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks. | وتمش ى الرائدان مرتين خلال إقامتهما في المحطة في تموز يوليه وآب أغسطس. |
| During July alone, six criminal jury trials were concluded this equals the total concluded during the whole of 2004. | فخلال شهر تموز يوليه وحده اختتمت ست محاكمات جنائية، وهو ما يعادل مجموع المحاكمات التي جرت خلال عام 2004 بأكمله. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 15, 1948, during the second stage of Operation Dani. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 العربية الإسرائيلية في 15 يوليو 1948، خلال المرحلة الثانية من عملية داني. |
| The dialogue took place during the ninth plenary meeting, held on 22 July. | وأ قيم هذا الحوار خلال الجلسة العامة التاسعة المعقودة في 22 تموز يوليه. |
| It was finally introduced and passed during the first week of July 1994. | وقد قدم أخيرا واعتمد خﻻل اﻷسبوع اﻷول من تموز يوليه ٩٩٤١. |
| It comes to life during the Guava season, which is from July to August. | تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب. |
| During the reign of the July Monarchy, the Romantic Era was starting to bloom. | في عهد النظام الملكي يوليو، كان عصر الرومانسية بدأت تزدهر. |
| During the tour, Stewart suddenly died of a heart attack on July 17, 1985. | خلال الجولة، مات ستيوارت من فجأة بنوبة قلبية في 17 يوليو 1985. |
| During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews | ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005 |
| In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006. | وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م . |
| During key WTO ministerial negotiations in July 2008, Brazil was the most pro active negotiator. | وأثناء المفاوضات المهمة التي أجرتها منظمة التجارة العالمية على المستوى الوزاري في يوليو تموز 2008، كانت البرازيل المفاوض الأكثر نشاطا وسيطرة على المواقف. |
| On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. | في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر. |
| During the past year (July 2004 through June 2005), the Spokesman held 243 press briefings. | وخلال السنة الماضية (من تموز يوليه إلى حزيران يونيو 2005)، أجرى المتحدث باسم الأمين العام 243 إحاطة إعلامية للصحافة. |
| Significant progress was made during the ordinary session of Parliament, which closed on 4 July. | 9 تحق تقدم كبير خلال الدورة العادية للبرلمان التي اختتمت أعمالها في 4 تموز يوليه. |
| Assessment of the work of the Security Council during the presidency of Greece (July 2005) | تقييم أعمال مجلس الأمن خلال رئاسة اليونان (تموز يوليه 2005) |
| There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943. | غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943. |
| Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005) | الموظفون المدنيون الذين قتلوا خلال الفترة المشمولة بالتقرير (1 تموز يوليه 2004 30 حزيران يونيه 2005) |
| During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| That was reflected in reports submitted by States during the Second Biennial Meeting held in July. | وقد انعكس ذلك في التقارير التي قدمتها الدول أثناء الاجتماع الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين، والمعقود في تموز يوليه. |
| During the week ending 16 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 16 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| During the week ending 23 July 2005 the Security Council took action on the following items | وخلال الأسبوع المنتهي في 23 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية |
| During the week ending 3 July 1993 the Security Council took action on the following items | وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ١٢ حزيران يونيه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية |
| During the week ending 10 July 1993 the Security Council took action on the following items | وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ١٠ تموز يوليه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية |
| During the week ending 17 July 1993 the Security Council took action on the following items | وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ١٧ تموز يوليه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية |
| During the week ending 24 July 1993 the Security Council took action on the following items | وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ٢٤ تموز يوليه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية |
| During the week ending 31 July 1993 the Security Council took action on the following items | وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ٣١ تموز يوليه ١٩٩٣، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية |
| Armenian troops still control seven villages in Fizuli district captured during the offensive of 5 July. | وما زالت القـوات اﻷرمينية تسيطر على سبـع قـرى من منطقة فيزولي تم اﻻستيﻻء عليها خﻻل هجوم ٥ تموز يوليه. |
| The appeal covers emergency relief assistance during the period from 1 July to 31 December 1994. | ويتناول هذا النداء المساعدة الغوثية الطارئة خﻻل الفترة من ١ تموز يوليه الى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤. |
| During its consultations on 23 July 2004, the Committee considered a letter dated 8 July 2004 from the Registrar of the Special Court for Sierra Leone. | 12 ونظرت اللجنة، خلال مشاوراتها المعقودة في 23 تموز يوليه 2004، في رسالة مؤرخة 8 تموز يوليه 2004 من أمين قلم المحكمة الخاصة لسيراليون. |
| On 3 July, 15 militants and 10 soldiers were killed during fighting outside the main military base. | في 3 يوليو، 15 من المسلحين وعشرة جنود قتلوا خلال معارك خارج القاعدة العسكرية الرئيسية. |
| It was depopulated during the 1948 Arab Israeli War on July 8, 1948 by the Giv'ati Brigade. | وقد أخليت من سكانها أثناء حرب 1948 بين العرب وإسرائيل في 8 يوليو 1948 من قبل لواء جفعاتي. |
| The Northeast Coast Campaign (1745) occurred during King George's War from 19 July until 5 September 1745. | وقعت حملة الساحل الشمالي الشرقي (1745) أثناء حرب الملك جورج، التي استمرت من 19 يوليو حتى 5 سبتمبر 1745. |
| The working group held two public meetings during its seventh session, on 27 and 29 July 2005. | 3 وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز يوليه 2005. |
| Meanwhile, further attacks against civilians reported in Ntulamamba during the night of 9 July are under investigation. | وفي الوقت نفسه، يجري التحقيق في هجمات أخرى أ بلغ عن شنها ضد المدنيين في نتولامامبا في ليلة 9 تموز يوليه. |
| Resolutions adopted by the Security Council during the period from 1 August 2004 to 31 July 2005 | القرارات التي اتخذها مجلس الأمن خلال الفترة من 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005 |
| Meetings of the Security Council held during the period from 1 August 2004 to 31 July 2005 | جلسات مجلس الأمن المعقودة خلال الفترة من 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005 |
Related searches : Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July - Mid-july - Since July
