Translation of "during an interview" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I lied earlier during the interview.
أنا كذبت في وقت سابق خلال المقابلة.
I said something I shouldn't have during the interview.
لقد قلت اشياء غبية خلال اللقاء
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.
126 وبناء على توجيه الفريق، ط لب إجراء مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية في كانون الأول ديسمبر 2004.
They can also be left there during the extensive interview.
وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
In an interview, she told me
وفى مقابلة أجرتها قالت
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Could you give me an interview?
هل يمكن أن تعطيني مقابلة
They had resulted from an offhand remark by a high ranking officer during an interview which had then been exaggerated by the press.
وقد نجمت عن ملاحظة مرتجلة من طرف موظف من المرتبة العالية أثناء إحدى المقابلات والتي بالغت الصحافة في نقلها.
This afternoon we will have an interview.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
And he gave an interview in December.
وقد أعطى مقابلة فى ديسمبر .
They're Doing An Interview On Christina Aguilera
يساقبلون كريستينا
Let's make an interview with the priest.
لنأخذ مقابلة مع القس
Hey, I have an interview after lunch
لدي مقابلة بعد الغذاء
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
While anytime I do an interview with someone,
في أي وقت أقابل أحدهم
I even had an interview yesterday, you know?
لقد كان لدى مقابلة أمس,اتعلم
I'd be glad to arrange an interview if...
سأكون مسرورا لو رتبنا لقاءا
The TV people wanted me for an interview.
التليفزيون يجرون معى مقابلة
I had an interview with the foreign secretary.
كان لي مقابلة مع وزير الخارجية
During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities.
وفي أثناء المقابلة، قدم صاحب المطالبة الفلسطيني أجوبة تفصيلية بشأن أنشطة المشروع التجاري.
During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade.
وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود.
It questions whether the latter may be considered to represent an accurate description of the account provided by the complainant during the interview.
وتشكك فيما إذا كانت إفادات المحامي تعتبر وصفا دقيقا للرواية التي قدمها صاحب الشكوى خلال المقابلة.
You know, I can do an interview by myself.
تعلمون، يمكنني أن أفعل من نفسي مقابلة.
You think you're some celebrity? Changing for an interview?
وهل انت شخصية مشهورة لتغير ملابسك قبل لقاء
You can get me an interview with the prisoner.
يمكنك أن تدعني أقابل السجين.
I was going on an interview, it wasn't important.
كنت ذاهبة لمقابلة توظيف ، لم تكن هامة
During a later interview the informant claimed that Professor Talcott Parsons ... was probably the leader of an inner group of Communist sympathizers at Harvard.
خلال مقابلة أجريت معه في وقت لاحق ادعى المراسل أن الأستاذ تالكوت بارسونز ربما كان زعيم جماعة داخلية متعاطفة مع الشيوعية في جامعة هارفارد.
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
ومع هذا، فإنه يجب أن تؤخذ في الاعتبار، أثناء هذه المقابلة، مسألة عدم توفر مترجمة من النساء.
In an interview with the New York Times, Qaderi said
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
He repeated this assertion in an interview with the Commission.
وقد أعاد قوله هذا في مقابلة أجرتها معه اللجنة.
In an interview printed in the financial press of India,
وفي إحدى مقابلاته الصحافية التي نشرت على صحيفة الفاينانشيال برس أوف إنديا,
This interview was inaccurate and part of an elaborate deception.
لم تكن المقابلة صحيحة وكانت جزء ا من خدعة محكمة.
During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married.
فقد أكد خلال المقابلة الأولى التي أجراها معه مجلس الهجرة السويدي أنه غير متزوج.
In an interview with the independent journal La Diaria, Senator Lucía Topolansky who imprisoned during Uruguay's dictatorship promised that the government is searching for a solution
في مقابلة مع صحيفة لدياريا المستقلة وعد السيناتور لوكا توبولانسكي، والذي اعت قل أثناء الحكم الديكتاتوري في أوروغواي، أن الحكومة بصدد البحث عن حل
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.
الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
Jang Hae Jin, can we please do an interview with you?
هل يمكننا عمل مقابلة معكي رجاء
You can't go on an interview like that. Come with me.
لا يمكنك الذهاب لمقابلة توظيف بهذا الشكل تعالي معي
During the Royal Rumble post show, Rusev interrupted John Cena's interview and the two shoved each other.
خلال الدمدمة الملكي بعد المعرض ، توقف Rusev مقابلة جون سينا و اثنين يشق كل منهما الآخر.
But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
ولكن هذا الاقتباس الصغير يلخص بشكل ممتاز ما كان يقوله أثناء المقابلة
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.
في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا .
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
But one man who is a former militant agreed to an interview.
لكن هناك من وافق على مقابلتنا, وهو من المسلحين السابقين.

 

Related searches : An Interview - During The Interview - An Interview About - Doing An Interview - Request An Interview - Keep An Interview - Giving An Interview - Set An Interview - Regarding An Interview - An Interview Between - Have An Interview - In An Interview - Schedule An Interview