Translation of "dual track process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dual - translation :

مزدوج

Dual track process - translation :

عملية المسار المزدوج

Process - translation :

معالج

Track - translation :

مسار

Keywords : مزدوجة المزدوجة المزدوج مزدوج ثنائية عمليّة بعملية معالجة العملية عملية المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Dual	ثنائيGrammatical plural number
Dual	ثنائي
Dual conjugations	ثنائي
Dual Channel	ثنائي القناة
Applying the dual techniques of rotoscoped and traditional animation, each with their own inherent looks, allowed us to visually represent the dual nature of the creative process described in the Lesson.	و بتطبيق التقنيتين النسخ و التحريك التقليدي، لكل طابعها الفريد،
(h) The risk of dual society and a dual international community	)ح( خطر المجتمع المزدوج والمجتمع الدولي المزدوج
Australia is pleased to be participating in the multilateral track of the peace process.	ويسعد استراليا أن تشارك في المسار المتعدد اﻷطراف لعملية السﻻم.
As the talks move ahead, the United States and its allies must stick to a dual track policy intensifying political pressure and economic sanctions, while negotiating seriously.	ومع تقدم المحادثات، فإن الولايات المتحدة وحلفاءها لابد أن يتمسكوا بسياسة مزدوجة المسار تكثيف الضغوط السياسية والعقوبات الاقتصادية، والتفاوض بجدية في الوقت نفسه.
DVD R dual layer	DVD R ثنائي الطبقة
DVD RW dual layer	DVD RW ثنائي الطبقة
DVD R dual layer	DVD R ثنائي الطبقة
The dodecahedron, it's dual.	الإثني عشري السطوح، إنها مزدوجة.
No dual criminality requirement	سادسا شرط ازدواجية الجرم
B. Dual use items	باء المواد المزدوجة الاستخدام
Dual Channel VU Meter	VU Meter ثنائي القناةName
(c) Dual use sites.	)ج( المواقع ذات اﻻستخدام المزدوج.
While the technical process for the holding of elections is on track, serious funding gaps remain.	85 وبينما تسير الإجراءات التقنية اللازمة لعقد الانتخابات وفق الجدول المحدد لها، لا تزال هناك ثغرات كبيرة في مجال التمويل.
Regrettably, the peace process did not continue on the right track towards achieving its desired objective.	لكن عملية السﻻم لم تستمر لﻷسف في طريقها الصحيح لتحقيق هدفها المطلوب.
While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain.	78 ما زالت هناك شواغل جادة بشـأن تنفيذ الاتفاق الشامل للسلام، بالرغم من سيـر العملية السلميـة في الخط المرسوم لهـا.
Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track.	وعلى الرغم من ذلك، تظل عملية التوحيد في موستار مستمرة، وإن كانت وتيرة التقدم المحرز أبطأ بعض الشيء مما كان متوقعا.
We are alarmed that despicable acts of violence have been committed to throw the process off track.	ويثير جزعنا أن أعمال عنف خسيسة قــد ارتكبت ﻹبعاد العملية عن مسارها.
Support for dual RAID 5.	دعمها لـ RAID 5 الثنائي.
Track	مقطوعة
Track	المقطوعةThe location on disc of this track
Track	المقطوعة
Track	رقم المقطوعة
Track	مسار
Track	برنامج التشفير المنتقى حاليا
Track	تعق ب
Track	المقطوعة
Track	المقطوعة
Track	المسار
Keep to the track, to the beaten track	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب
Keep to the track, to the beaten track	تابع المسير على الطريق الصحيح
Both NATO and the EU have been forced to redefine how they function and rethink their purposes after a dual process of enlargement.	فقد اضطر حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي إلى إعادة تحديد وظيفتيهما وإعادة النظر في أغراضهما بعد عملية التوسع المزدوجة.
On the economic front, the US not only granted China most favored nation trade status, but also tolerated China s mercantilist approach to international trade and finance, notably its dual track exchange rate regime.	فعلى الصعيد الاقتصادي لم تكتف الولايات المتحدة بمنح الصين وضع الدولة الأولى بالرعاية التجارية فحسب، بل إنها تسامحت أيضا مع النهج التجاري البحت الذي تبنته الصين في التعامل مع التجارة الدولية والتمويل، وبخاصة نظام سعر الصرف المزدوج.
(c) Dual citizenship shall be allowed.	)ج( يسمح بازدواج المواطنة.
The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track.	والتوصيات الواردة في التقييم توفر نقطة بداية سليمة لوضع عملية التشريع في مسارها الصحيح.
In so doing, we express not only our aspirations, but our confidence that the peace process remains on track.	وبذلك نعرب ليس عن مطامحنا فحسب بل أيضا عن ثقتنا بأن تظل عملية السلم مستمرة على الطريق الصحيح.
Since that resolution was adopted, positive developments on the Palestinian Israeli track for the peace process have taken place.	ومنذ صدور هذا القرار، حدثت تطورات إيجابية في المسار الفلسطيني اﻻسرائيلي لعملية السﻻم.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
Unknown track	مقطوعة مجهولة
Current Track	بعد المقطوعة الحالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية