Translation of "drop out rate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
What do you do about the drop out rate in Finland? | ما الذي تفعلونه حيال معدل الانقطاع الدراسي في فنلندا |
The drop out rate from general education schools has been fairly stable. | لقد كان معدل التسيب من مدارس التعليم العام مستقرا إلى حد ما. |
Not surprisingly, the female drop out rate is very high and the female literacy rate very low. | وليس من المستغرب أن تكون معدﻻت اﻻنقطاع عن الدراسة بين اﻹناث مرتفعة جدا وأن يكون معدل اﻹلمام بالقراءة والكتابة بينهن منخفضا جدا. |
In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 . | وفي الهند، يقدر معدل التسرب من المدارس وسط الفئات المحرومة بحوالي 80 في المائة. |
He would need to consider further the question on the drop out rate. | وقال إنه سيتعمق في بحث مسألة معدل التسرب. |
In 1993, the drop out rate in elementary education stood at 70 per cent. | وفي عام ١٩٩٣ كان معدل التﻻميذ الذين يهجرون التعليم اﻻبتدائي في حدود ٧٠ في المائة. |
In addition, the drop out rate for girls is much higher than for boys. | كما أن معدل اﻻنقطاع عن الدراسة أعلى بكثير بين الفتيات منه بين الفتيان. |
The highest enrolment rate is in pre primary education and vocational education has the highest drop out rate (Figure 30). | وأعلى معدلات القيد في التعليم قبل الابتدائي وأعلى معدل تس رب في التعليم المهني (الشكل 30). |
The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher. (Table 10.3). | ومعدل تسي ب الذكور من المدارس الأساسية ومدارس التعليم الثانوي أعلى منه بين الإناث (الجدول 10 3). |
The Push Out DROP OUT Syndrome | متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة |
Comparing the drop out rates of female and male students at primary level in 1999 and 2001, the number of female drop outs rate was lower than that of male drop outs rate (in 1999 the ratio was 0.77 1.01 and in 2001 the ratio was 1.01 1.23). | وبعد مقارنة معدلات تسرب التلميذات والتلاميذ من المدرسة الابتدائية في عامي 1999 و2001، يتبين أن معدل تسرب التلميذات أدنى من معدل تسرب التلاميذ (كان المعدل 0.77 1.01 في عام 1999 و 1.01 1.23 في عام 2001). |
Why would you drop out? | لم قد تنقطع عن الدراسة |
Reduce drop out from basic education | الحد من التسرب في التعليم الأساسي. |
So why did I drop out? | السؤال لماذا انسحبت |
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low. | ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية. |
The drop in the saving rate can be readily traced to a massive increase in the rate of household consumption. | وبوسعنا أن نتتبع هذا الهبوط في معدل الادخار بسهولة إلى الزيادة الهائلة في معدلات استهلاك الأسر الأميركية. |
And we know why kids drop out. | ونحن نعلم لماذا يترك الأطفال المدرسة. |
Yeah, drop it. Better let me out. | أجل ، أنزلني من الأفضل أن تدعني وشأني |
In particular, progress in the primary school enrolment rate in the least developed countries has been significantly lower, and the drop out rate considerably higher than in the developing countries as a whole. | وبوجه خاص، ظل التقدم المحرز في معدﻻت اﻻلتحاق بالتعليم اﻻبتدائي أدنى كثيرا في أقل البلدان نموا منه في البلدان النامية ككل، وظل معدل اﻻنقطاع عن الدراسة أعلى إلى حد بعيد في اﻷولى منه في اﻷخيرة. |
The refresh rate of your screen can be selected from this drop down list. | معدل تحديث شاشتك يمكن انتقائها من هذه اللائحة المنسدلة. |
And increasing numbers do, in fact, drop out. | والواقع أن أعدادا متزايدة من الناس يتسربون بالفعل. |
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب |
8.7 Reduction of female student drop out rates | 8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة |
Watch what happens when we drop some out. | راقبوا ما يحدث حينما نحذف بعضها. |
Drop all ballasts. Diving controls, full out position. | إلق بجميع الأثقال محطات الغوص , إلى الأمام |
Drop that gun and let me walk out. | ابعد البندقية ودعنى أرحل |
Hey, you! Watch out! Don't drop that match! | انت ,احترس لاتسقط هذا الثقاب |
It also notes that drop out rate for Israeli Arab citizens is twice as high as that of their Jewish counterparts (12 percent versus 6 percent). | ويلاحظ أيضا أن معدل انسحاب المواطنين العرب الإسرائيليين من المدارس هو ضعفي عدد نظرائهم اليهود (12 في المئة مقابل 6 في المئة). |
These children drop out of school for different reasons. | علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة. |
No. The landlord, may he drop dead, found out. | لا, المالك, أمات ه الله! |
Whoever you are, drop your weapon and come out. | ،أيا كنت أسقط سلاحك واخرج |
1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. | 1 100 تخفيض معدل التسرب إلى ما متوسطه 0.38 في المائة في المرحلة الابتدائية و 2.48 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
In Canada, five boys drop out for every three girls. | في كندا، 5 أولاد ينقطعون مقابل 3 بنات. |
Girls increasingly drop out of the preparatory and secondary stages | زيادة تسرب الفتيات في المرحلة الإعدادية والثانوية |
If I drop on him that'll bend them out worse. | لو سقطت عليه سيتقوسوا للأسوء |
Johnny Reb, drop it. Men, let's get out of here. | جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا. |
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate. | ويبدو أن متوسط السرعة قد انخفض ويقدر أن انخفاض في السرعة بمقدار كيلومتر في الساعة يعني انخفاضا بنسبة 3 في المائة في معدل وقوع الحوادث. |
Members of the Committee pointed out the scarcity of statistical data, in particular regarding the issues of violence against women, migrant women, women migrating to urban areas and the drop out rate for female school attendants. | وأشار أعضاء اللجنة إلى ندرة البيانات اﻻحصائية وخاصة فيما يتعلق بمسائل العنف الذي يمارس ضد المرأة، والنساء المهاجرات والنازحات إلى المناطق الحضرية ومعدل التسرب بين الفتيات الملتحقات بالمدارس. |
So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. | لذلك قررت الإنسحاب ووثقت بأن كل شي سيكون جيد. |
Out of a drop of sperm ! He creates and proportions him , | من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه . |
I can say that, even though I'm a college drop out. | يمكنني القول, رغم انسحابي من الكلية |
When students are not allowed to drop out, they do better. | السماح لالتسرب ، إلا أنها أفضل. حتى هذه الليلة ، فإنني أقترح أن كل دولة كل الدولة |
All right, drop out of sight for a couple of days. | حسنا ، اختفى عن البصر ليومين |
Drop competition, drop jealousy. | اسقط المنافسة ، اسقط الغيرة . |
Karma Drop by drop. | كارما قطرة بقطرة |
Related searches : School Drop-out Rate - Drop Rate - Drop Out - Drop In Rate - Drop Off Rate - Rate Of Drop - Drop-out Time - Signal Drop Out - Drop Out From - Relay Drop Out - Study Drop-out - Drop Out Box - Charge Out Rate