Translation of "driving forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Driving - translation :

القيادة

Driving forward - translation :

القيادة إلى الأمام

Forward - translation :

إلى الأمام

Keywords : تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع

Examples (External sources, not reviewed)

Then how come we're driving forward?	إذن كيف نقود للأمام
In fact, there will be no greater challenge than driving the governance and anti corruption agenda forward.	والحقيقة أن دفع أجندة الحكم الصالح ومحاربة الفساد إلى الأمام يشكل تحديا لم يسبق له مثيل.
Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history .	38 ولمنظمات المجتمع المدني دور بالغ الأهمية يتعين أن تؤديه في دفع هذه العملية قدما حتى يصبح الفقر تاريخا منسيا .
In that context, his Government commended the reform efforts of President Mahmoud Abbas and his commitment to driving forward the political process.	وفي هذا السياق، تثني حكومته على الجهود الإصلاحية التي قام بها الرئيس محمود عباس والتزامه بدفع العملية السياسية قدما.
(iv) driving,	'4 قيادة السيارات،
Drunken driving.	القيـادة في حـالة س كر.
Start driving!	ابدأ بالقيادة
Who's driving?	من يقود هنا
you're driving.	! أنت تقودين
This prevents many from seeing, much less evaluating, the deep changes taking place in Arab societies and how women are driving those changes forward.	وهذا من شأنه أن يمنع الكثيرين من إدراك التغيرات العميقة التي تشهدها المجتمعات العربية، ناهيك عن تقييمها ـ فضلا عن الكيفية التي تساهم بها المرأة العربية في دفع هذه التغيرات إلى الأمام.
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
advanced driving skills	مهارات القيادة المتقدمة
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Be careful driving.	كن حذرا القيادة.
Driving is dangerous.	قيادة السيارات خطرة
car Auto driving	السيارة القيادة الذاتية
Keep driving straight.	استمر بالقيادة فحسب.
Am I driving ?	ألست أنا أقود
Keep driving, boy.	واصل القياده يا فتى
I'm driving him.	أنا سأقود
Lady, keep driving.	ـــ سيدتي ، استمري بالسفر!
A driving lesson?	اختبار قيادة
But driving home...	... لكن وفي طريقي إلى المنزل
You weren't driving.	لم تكوني تقودين
Yet today s global economy is all we have, so we need to make the most of it in driving forward the green changes that are needed.	بيد أن الاقتصاد العالمي اليوم هو كل ما نملك، لذا يتعين علينا أن نسعى إلى تحقيق أقصى قدر ممكن من الاستفادة منه في دفع التغييرات الخضراء المطلوبة إلى الأمام.
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.	كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars	سيارات بلا سائق
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
transport (special driving techniques)	النقل )تقنيات خاصة لقيادة المركبات(
Gilda Flores was driving.	وكانت غيلدا فلوريس تقود السيارة.
You're driving me crazy.	كنت تقود بجنون.
Is driving a joke?	هل القيادة مزحة
Stop drinking and driving	توقفوا عن الشرب و القيادة
What about driving innovation?	ماذا عن الإبتكار
You do the driving.	هي ا ق ـود ي أنا
Just concentrate on driving.	ركزي في القيادة فحسب
You're driving her crazy!	أنت تقودها إلى الجنون!
They driving me mad.	لا أستطيع أن أتحمل، إنهم يقودوني إلى الجنون
Gas station, driving trucks.	محطة وقود، قيادة شاحنات
You're driving me crazy!	! ستقودني إلى الجنون هاي , لقد قلت يكفي
Now she's driving away.	الآن هي تبتعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية