Translation of "driving a strategy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strategy is not driving the President's massive defense cuts.
قيادة الدفاع الضخمة للرئيس أوباما التخفيضات. في
This is the fundamental pitfall of a strategy based on driving a wedge between Palestinian President Mahmoud Abbas s moderates and Hamas s extremists.
هذا هو المأزق المستتر في الإستراتيجية القائمة على دق إسفين بين المعتدلين على جانب الرئيس الفلسطيني محمود عباس وبين المتعصبين من جانب حماس.
A driving lesson?
اختبار قيادة
Is driving a joke?
هل القيادة مزحة
Well... it's a driving lesson.
دروس السياقة
Tough job, driving a truck.
الشغل القاسي، دافعة شاحنة.
The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget.
ولا تزال خطة الأمين العام لإصلاح الأمم المتحدة ت شكل القوة الدافعة وراء الاستراتيجية التي تستند إليها ميزانية الفترة 2006 2007.
The United Nations reform agenda of the Secretary General remains the driving force behind the strategy for the 2006 2007 budget.
2 ولا يزال برنامج إصلاح الأمم المتحدة الذي أعلنه الأمين العام يمثل القوة الدافعة وراء استراتيجية ميزانية الفترة 2006 2007.
I've never tried driving a car.
لم أحاول قط سياقة سيارة.
Imagine you're driving in a fog.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
like driving a car through traffic.
مثل قيادة سيارة في الزحام.
What're you doing driving a cab?
ماذا تفعلين بقيادتك تاكسي
Look, he's driving a Greek chariot.
أنظر , انه يقود عربة يونانية
However, driving a car was not a privilege.
ومع ذلك، فإن السيارة ليست من اﻻمتيازات.
In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication.
وبالإضافة إلى ذلك، شرعت ملاوي في وضع الاستراتيجية الملاوية للنمو والتنمية التي ترك ز أيضا على التصنيع باعتباره قو ة محر كة للقضاء على الفقر.
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
Driving a car is really very simple.
قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا .
Are the basics of driving a car
هل اساسيات قيادة السيارة ..
Why? Was he driving a Packard Roadster?
هل كان يقود سيارة باكارد رودستر
Sure is a hot day for driving.
هذا بالتأكيد يوم حار للقيادة...
(iv) driving,
'4 قيادة السيارات،
Drunken driving.
القيـادة في حـالة س كر.
Start driving!
ابدأ بالقيادة
Who's driving?
من يقود هنا
you're driving.
! أنت تقودين
You driving a touring car with a Moundsville license?
هل أنت تقود سيارة سياحة برخصة موندزفيل
They showed a BMW driving down the street.
لقد أظهروا الBWM تسير على الطريق.
...charged with drunk driving with a stolen car...
بتهمة القيادة وهو مخمور بسيارة مسروقة
Fadil was driving.
كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
advanced driving skills
مهارات القيادة المتقدمة
transportation (driving skills).
النقل )مهارات القيادة(.
Be careful driving.
كن حذرا القيادة.
Driving is dangerous.
قيادة السيارات خطرة
car Auto driving
السيارة القيادة الذاتية
Keep driving straight.
استمر بالقيادة فحسب.
Am I driving ?
ألست أنا أقود
Keep driving, boy.
واصل القياده يا فتى
I'm driving him.
أنا سأقود
Lady, keep driving.
ـــ سيدتي ، استمري بالسفر!
But driving home...
... لكن وفي طريقي إلى المنزل
You weren't driving.
لم تكوني تقودين
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
It's a choice. You might end up driving a taxicab.
إنه خيار. قد ينتهي بك الأمر لتسوق سيارة أجرة.

 

Related searches : Driving Strategy - A Strategy - Driving A Solution - A Driving Factor - Driving A Shift - Driving A Bike - Driving A Wedge - Driving A Car - A Driving Force - Driving A Balance - Driving A Program - Driving A Vehicle - Driving A Process