Translation of "dress things up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To dress up!
للت أ ن ق!
Hook up our dress.
أقفل لنا الثوب
Raise your dress up. Raise it up!
تقلصي
Oh, I never dress up.
لا أتنكر أبدا
I mean, he hated dressing up for Halloween, but he loved convincing other people to dress up in things he wanted to see.
أعني، كان يكره التنك ر في يوم الهالوين لكنه أحب أن يقنع الآخرين ليرتدوا الأشياء التي يود أن يراها
Did you dress up for me?
هل تلبسين من اجلي
Dress up and store your clothes.
ارتدي ثيابك واجمعي ملابسك
Tom has to dress up for work.
على توم أن يرتدي ملابسه كي يذهب للعمل.
Why'd I dress up like this, then?
لماذا ارتديت هذا إذن
Officer, would you zip my dress up?
أيها الضابط,هلا تغلق ردائى
She wants you to dress up like this.
هي تريدك أن تتأنق هكذا
She likes to dress up? She used to.
تحب أن ترتدي الفساتين كانت في السابق
Clean that up, then help my daughters dress.
نظفى هذا وساعدى إبنتى ليرتديا ملابسهما
Why would a girl dress up like that?
إنها فتاة لماذا ترتدي فتاة ملابس كهذه
So listen, everybody dress up sweet and sharp.
ليتأن ق كل شخص فيكم
How could you show a beat up old dress?
كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم
Or I'd dress up really, really sharply or something.
أو قد أرتدي شيئا أنيقا أو شيئا من هذا القبيل،
Oh, he doesn't want us to dress up or anything.
لا يريدنا ان نتألق أو نتزين
Come on, out now we are going to dress up.
الى الخارج الان سوف نقوم بارتداء ازيائنا
Even when they guillotine you, they dress you up first.
مستحيل لابد أن ترتدى ملابسك أولا
So make a paradise, and all dress up like fairy's
إذا إصنعي أنت الجنة و ليرتدي الجميع مثل الجنيات
he'd dress up, even to a cheap wig he bought.
ارتدي هكذا, حتى الشعر المستعار الرخيص الذي اشتراه
But you cannot dress up failure in the clothes of success.
بيد أننا لا نستطيع أن نلبس الفشل لباس النجاح.
I had this friend and she used to dress up poorly.
كان لدي صديقة تلبس بطريقة تدل على الفقر.
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.
مثلا, أصل إلى أناس يلبسون مكانس الشفط خاصتهم.
Can't you dress up like this when we're on a date?
الا تستطع ان تتأنق هكذا عندما نكون على موعد
If it isn't your dress I'm hooking up, it's something else.
إن لم يكن ثوبكم الذي أقفله , فيكون شيئا آخر
Tight as a tick and dancin' and throwing your dress up.
متعلقة مثل القرادة و ترقصين و ترمين بثوبك لأعلى
I will run the dress up for you in time for breakfast.
سأنجز لك الثياب قبل موعد الفطور
I wonder why Miss Hart made me dress up. Maybe it's D.T. D.T.?
إننى أتسائل لماذا طلبت منى الآنسة هارت أن أقوم بارتداء ملابسى ، ربما كان ع.م
I thought maybe they'd kind of dress the place up a little bit.
ذلك لطـف منك
I noticed that the other night when I was zipping up her dress.
لاحظت ذلك في ليلة سابقة عندما كنت أزم م ثوبها.
Dress!
فستان!
Dress.
الفستان ...
Dress.
فستان
It's not time for us to be doing this right now. Dress, honey dress, dress
لا وقت لنا لعمل هذا الان، فستان عزيزي، فستان، فستان!
Meanwhile, Chinese and other foreign tourists dress up in traditional Tibetan dress to have their souvenir pictures taken in front of the Dalai Lama s old palace.
وفي نفس الوقت، يرتدي السياح الصينيون والأجانب الأردية التيبتية التقليدية بغرض التقاط الصور التذكارية لهم أمام قصر الدلاي لاما القديم.
Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا.
Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law.
أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون.
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.
خلال النيروز، يرتدي الأكراد الملابس التقليدية، ويشاركون في الرقصة الشعبية.
And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs.
فقالت، أرى أشخاص في ملابس شرقية، في إسدالات، يصعدون و يهبطون السلالم
What you up to with Miss Ellen's portiere? You'll make me a new dress.
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي
We dress up in civviesand we're as good as the rest of the world.
نرتدي ملابس مدنية ونكون بالضبط مثل باقي العالم
Do you think I pay you to dress my daughters up like French poodles?
أتظن بأنني أدفع لك كي تلبس بناتي لباس الكلاب الفرنسية
I've always wanted a daughter, someone I could dress up and make clothes for.
أستطيع أن ا لبسها وأصنع الملابس من أجلها

 

Related searches : Dress Up - Dress-up Game - Dress Themselves Up - Play Dress Up - Dress It Up - Dress Me Up - Dress Up Like - Dress Up For - Dress Up Your - Dress Up With - Dress Up Nicely - Dress Him Up - Dress Up Doll - Stirring Things Up