Translation of "draws a connection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

Draws a connection - translation :

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط يرسم يسحب يستمد يجذب تعادل

Examples (External sources, not reviewed)

In this connection the Committee draws attention to paragraphs 42 to 45 of its report (A 48 961).	وتلفت اللجنة اﻻنتباه، في هذا الصدد، الى الفقرات من ٤٢ الى ٤٥ من تقريرها A 48 961)(.
Lycidas draws a black ball.	ليسيداس يسحب كرة سوداء.
Dardanius draws a black ball.	داردانيوس يسحب كرة سوداء.
Demetrius draws a black ball.	ديميتريوس يسحب كرة سوداء.
Draws.	توجه .
One report draws attention to the connection between forest systems and carbon sequestration and recommends the preservation of forest stands.	ويشدد أحد التقارير على العلاقة القائمة بين نظم الغابات واحتباس الكربون، ويوصي بحفظ الموارد الحرجية.
Draws polygons	يرسم مضل عات
Draws curves	يرسم منحنيات
Draws lines	يرسم أسطرا
Two draws and a win, but it's....	تعادلين وفوز واحد ... ولكنها
One draws boundaries.	الأولى ترسم الحدود,
Thomas Barnett draws a new map for peace	توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام .
And someone sits down and draws a picture.	و كان أحدهم يجلس و يرسم لوحة
In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48 264, which reads as follows	٢١ وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٥ مـن قرارها ٤٨ ٢٦٤، وفيما يلي نصها
Draws ellipses and circles	يرسم إهليلجا ودائرات
Draws rectangles and squares	يرسم مستطيلات ومربعات
The narrator's only appeased when he draws a box.	الراوي اكتفى فقط لدى رسمه لصندوق.
It has a magnetic quality that draws me in.	انها تشد ني إليها كالمغناطيس
The near event draws nigh .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The near event draws nigh .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Draws dots and freehand strokes	يرسم نقاطا و شخطات
He draws sheep after sheep.	الأمير رسم خروفا تلو الآخر.
He draws sticks real good.	وهو بارع في رسم العصي.
And the night when it draws a veil over it ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
I swear by the night when it draws a veil ,	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
I swear by the night when it draws a veil ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.	بينما الساق الأخرى تدور باستمرار لترسم دائرة واسعة.
So one draws a new circle and builds new defenses.	وبعدها المرء يبنى دائرة جديدة ويبنى لها تحصينات جديدة.
For this, he draws a line with a box over the middle.	لهذا , رسم بوب خط مع صندوق فوق المنتصف
Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post.	المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة.
and by the night when it draws a veil over it ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
The TED message is a simple story that draws our attention.	رسالة TED هي رسالة بسيطة ملفتة للانتباه.
Whoever draws the lucky number... gives a present to the seller...	أيا كان من لديه الرقم المحظوظ .... فأنه يقدم هدية إلى البائع
The Day of Resurrection draws near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Day of Resurrection draws near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
The ( Judgment ) ever approaching draws nigh	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
He probably draws the correct conclusions.	المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and looks like a leader.	إن شخصا طويلا وسيما يدخل إلى غرفة ما، لابد وأن يشد الانتباه وأن يبدو وكأنه زعيم .
Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005.	الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند.
A kind of mysterious force... that draws us toward those who suffer?	وهناك نوع من القوة الغامضة ... الذي يرسم لنا تجاه أولئك الذين يعانون
Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease 2000.	الرسومات a يعمل a كتب أداء جوشيا البازلاء.
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction.	ويوجه المبدأ التوجيهي 2 6 2 الانتباه إلى هذا التمييز.
Draws rectangles and squares with rounded corners	يرسم مستطيلات ومربعات بزوايا مدو رة
And Dürer draws himself surrounded by pigs... ...	و رسم دوريه نفسه فى وسط الخنازير...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية