Translation of "draw a linkage" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Draw - translation : Draw a linkage - translation : Linkage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Institutional linkage
(أ) الترابط المؤسسي
We strongly advise against such a linkage.
وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط.
7. Linkage development
٧ اقامة الصﻻت
The majority of such studies show a positive linkage.
وتظهر أغلبية هذه الدراسات وجود ارتباط إيجابي.
There was a close linkage with abductions and disappearances.
وكانت هناك أيضا صلة وثيقة لهذه الظاهرة بحاﻻت اﻻختطاف واﻻختفاء.
The linkage may be indirect.
وقد يكون الرابط غير مباشر.
Most organizations also have a linkage between privilege and responsibility.
فمعظم المنظمات تحافظ أيضا على الصلة بين المزايا التي لها والمسؤوليات التي عليها.
Such a linkage would be prejudicial to the institution of asylum.
فمن شأن مثل هذا الربط أن يضر بمؤسسة اللجوء.
Such a linkage is not generally found in most developing countries.
وهذا الربط ﻻ وجود له بصورة عامة في البلدان النامية.
Draw a rectangle
مستطيل
It's a draw.
هذا تعادل
Let me draw a grid here and draw a grid right there.
فلنرسم الشبكة هنا ونرسم شبكة يمن هناك
So we can draw let me draw a diameter line.
بالتالي يمكننا رسم قطر للدائرة
Duisenberg recognized this linkage and held firm.
ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة.
The problems associated with this linkage were similar to those mentioned by developing countries with regard to the same linkage.
وكانت المشاكل المقترنة بهذه الصلة مماثلة للمشاكل التي ذكرتها البلدان النامية فيما يتصل بالصلة نفسها.
There are important lessons to be learned from the troop losses in Rwanda last April and again I draw attention to the linkage between mandates, rules of engagement, doctrine and planning.
وهناك دروس هامة ﻻبد من تعلمها من الخسارة في القوات في رواندا في شهر نيسان ابريل الماضي، ومرة أخرى استرعي اﻻنتباه إلى الرابطة بين الوﻻيات، وقواعد اﻻرتباط، والمذهب والتخطيط.
And let me draw a line, let me draw a line like this.
ودعوني ارسم خط، دعوني ارسم خط هكذا
However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process.
بيد أنه لم يرد أي ذكر للربط المباشر بعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
Such a linkage is one of the basic requirements of the logical framework.
وبيان هذه الرابطة هو أحد المتطلبات الأساسية للإطار المنطقي.
Draw me a sheep!
ارسم لي خروفا !
Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل
Rectangle Draw a rectangle
مستطيل أرسم مستطيل
Circle Draw a circle
دائرة أرسم دائرة
Let's draw a diagram.
دعونا نرسم رسما تخطيطيا
Draw you a picture?
أرسم لك صورة... .
A straightedge is to draw these lines. A compass is to draw these curves.
A البوصلة هو لفت هذه المنحنيات.
I can draw a straighter than that. I will draw a doted line maybe
يمكنني ان ارسم خطا اكثر استقامة من هذا. سأرسم خط منقط، ربما
Focus on the linkage between peace and development.
التركيز على الصلة بين السلام والتنمية.
Business leaders are acutely aware of that linkage.
ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا.
That shows the linkage between the three aspects.
وهذا يدلل على الصلة القائمة بين الجوانب الثﻻثة.
We see the linkage of peace with development.
إننا نرى الصلة بين السلم والتنمية.
Let me draw a let's say that let me draw this function.
دعوني ارسم دعونا نقول هذا دعوني ارسم هذه الدالة الرياضية
It also provides linkage ideas, and a checklist for domestic firms to assess their linkage readiness and potential for linkages. A project for inter firm linkages in Brazil was developed and funding secured.
كما يعرض أفكارا في مجال إقامة الروابط، وقائمة مرجعية للشركات المحلية تتيح لها تقييم قدراتها وإمكاناتها في مجال إقامة الروابط.
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.
كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس.
So if I want to draw it, I want to draw nine carbons in a ring it's not a trivial thing to draw.
حتى إذا كنت ترغب في رسم ذلك، أريد أن رسم الكربونات تسعة في عصابة أنه ليس شيئا تافها رسم.
The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1.
4 تمت الموافقة مبدئيا على ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة بموجب المقرر 14 م أ 1.
This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
وتنعكس هذه العلاقة الأساسية بوضوح أكبر في فكرة لجنة بناء السلام.
From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.
من وجهة نظر الهندسة , هذه عبارة عن آلة صغيرة من قضبان أربعة متصلة .
I'll draw a diagonal. A, C
سأرسم القطر AC
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations
مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر
To highlight the need for linkage with economic development
التركيز على ضرورة الربط بين التنمية الاقتصادية.
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations
(ج) الصلة المؤسسية بين أمانة الاتفاقية والأمم المتحدة
let me draw a graph.
دعوني ارسم رسم بياني
So let's draw a carpet.
لنرسم السجادة
Let's draw ourselves a diagram.
دعونا نرسم رسما توضيحا

 

Related searches : A Linkage - A Draw - Establish A Linkage - Draw A Chart - Draw A Limit - Draw A Vision - Draw A Baseline - Draw A Track - Draw A Ticket - Draw A Bridge - Draw A Division