Translation of "drafting a letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drafting - translation :

صياغة

Drafting a letter - translation :

صياغة بريد إلكتروني

Letter - translation :

رسالة

Keywords : صياغة أصوغ الصياغة مسودّة الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
(a) Drafting of parliamentary documentation.	)أ( صياغة الوثائق التداولية.
B. Drafting of a declaration	باء صياغة إعﻻن
(b) Drafting of a set of recommendations	)ب( صياغة مجموعة من التوصيات
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
And there was a guy with a drafting board.	وكان هناك رجل بلوحة للرسم
Now, this is a rear projected drafting table.	الآن ، لدينا شاشة رسم قائمة للعرض بعرض حوالي 36 بوصة
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
A machine can do drafting much faster than man.	الجهاز يخطط اسرع بكثير من الأنسان
I wrote you a letter, a silly letter.	كتبت لك رسالة، رسالة سخيفة
I have a letter What letter?	لدي رسالة لك رسالة
C. Preparation of a declaration and establishment of a drafting group	جيم إعداد اعﻻن وانشاء فريق للصياغة
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
Jamaica is currently drafting a national hazard mitigation policy (2005).	وتعمل جامايكا حاليا على وضع مشروع سياسة وطنية للتخفيف من الكوارث (2005).
The drafting group was requested to identify such a title.	وطلب من فريق الصياغة تحديد مثل هذا العنوان.
The arduous journey of drafting a legal document is over.	لقد انتهت الرحلة الشاقة المتمثلة في صياغة صك قانوني.
We are currently drafting a major treaty on straddling stocks.	ونقوم حاليا بصياغة معاهدة هامة بشأن اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق.
letter A.	حرف A.
A letter?	رسالة
A letter!	رسالة!
A letter.	خطاب
A letter?	خطاب
C. Drafting Committee 6 7	جيم لجنة الصياغة 6 7 4
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
Teams should proceed with drafting.	4 ينبغي للأفرقة أن تشرع في عملية الصياغة.
Drafting of programme of action	صياغة برنامج عمل
Drafting correspondence and reports workshops	حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.	ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The Security Council is already at work drafting a new resolution.	والآن يعمل مجلس الأمن بالفعل على وضع مسودة لقرار جديد.
(a) Drafting various laws necessary for protecting and promoting human rights	(أ) صياغة مختلف القوانين اللازمة لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها
Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act.	وأشارت ماليزيا إلى أنها بصدد إعداد قانون للأشخاص المعوقين.
The matter of drafting such a law is being reviewed afresh.	الإطار الإداري لتنفيذ الاتفاقية
A CN.9 XXVII CRP.2 Report of the drafting group	و Add.1 الى Add.13 A CN.9 XXVII CRP.2
The Working Group of the Whole shall establish a Drafting Committee.	ينشئ الفريق العامل الجامع لجنة صياغة.
(a) A study should be prepared on the feasibility of drafting optional protocols	)أ( باعداد دراسة بشأن جدوى صوغ بروتوكوﻻت اختيارية
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.	وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.	وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
The Government of Costa Rica, under cover of a letter of 25 July 1994, submitted particularly detailed comments, including a draft plan of action, which has been taken into consideration in the drafting of the annexed Plan.	وقدمت حكومة كوستاريكا، رفقا برسالة مؤرخة ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٤ تعليقات شديدة التفصيل، بما في ذلك مشروع خطة عمل، أخ ذت في اﻻعتبار عند صياغة الخطة المرفقة.
It's a letter.	انها رسالة.
Take a letter.	خذي رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية