Translation of "drafting a contract" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contract - translation : Drafting - translation : Drafting a contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Drafting process | )أ( عملية الصياغة |
Among other actions being taken, UNFPA is also drafting a staffing policy that, among other things, will specify which contract modalities to use under what circumstances. | 388 ومن بين الإجراءات الأخرى التي يتخذها الصندوق أنه يعكف أيضا على صياغة سياسة للتوظيف ستحدد، في جملة أمور، الطرائق التعاقدية التي ينبغي استعمالها في الظروف المختلفة. |
What's a contract? | ما هو العقد |
(a) Drafting of parliamentary documentation. | )أ( صياغة الوثائق التداولية. |
B. Drafting of a declaration | باء صياغة إعﻻن |
Let's sign a contract. | هيا نوقع العقد |
I've got a contract. | أنا عندي عقد. |
We took a contract. | لقد تعاقدنا |
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
A contract, a covenant between us... | لقد كان هناك عهدا بيننا |
A contract killing, for 150,000. | على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. |
That's a breach of contract. | هذا هو خرق العقد. |
I want a runoftheplay contract. | أريد كسب عقد المسرحية. |
(b) Drafting of a set of recommendations | )ب( صياغة مجموعة من التوصيات |
Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
Drafting bills | إعداد مشاريع القوانين. |
Drafting suggestions | ثالثا اقتراحات الصياغة |
Drafting Group | فريـق الصياغة |
He went against his contract and signed a contract with Giant as well. The bastard. | وق ع تعاقد مع مركز العملاق لينتقل هناك ..ذلك الوغد |
(b) in a written contract or | (ب) أو في عقد مكتوب |
Form of a contract of assignment | شكل عقد الإحالة |
I have a contract with eugenics. | انا لدي عقد معهم |
I've signed a contract with her. | أنا لدي ع ـقد معها |
A longterm contract with no options. | عقد طويل المدى بدون خيارات. |
I got a contract with you. | إن بيننا عقد |
And there was a guy with a drafting board. | وكان هناك رجل بلوحة للرسم |
Contract... | استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات |
Contract? | العقد |
Now, this is a rear projected drafting table. | الآن ، لدينا شاشة رسم قائمة للعرض بعرض حوالي 36 بوصة |
A treaty is like a contract between countries. | الهدنة تشبه عقدا يوقع بين البلدان |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
C. Drafting Committee | السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا) |
Communications drafting training | التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة |
(b) Main trunking contract . (a) Office furniture . | عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية |
She's got a fiveyear contract with me. | لديها خمس سنوات عقد معي. |
The marriage contract absolutely forbids a harem. | عقد الزواج بالتأكيد ي حر م إمتلاك الحريم |
Termination of a contract for excessive onerousness... | (إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا |
Contract award | إرساء العقود |
ADTI Contract | الجدول 12 |
My contract? | و العقد |
A machine can do drafting much faster than man. | الجهاز يخطط اسرع بكثير من الأنسان |
You're looking for a contract, looking for a visa | تشرشي على الكونترا، تلو ج على الفيزة |
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال |
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings | )ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء |
C. Preparation of a declaration and establishment of a drafting group | جيم إعداد اعﻻن وانشاء فريق للصياغة |
Related searches : Drafting A Bill - Drafting A Letter - Drafting A Report - Drafting A Strategy - Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Ability