Translation of "drafting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drafting - translation :

Keywords : صياغة أصوغ الصياغة مسودّة

Examples (External sources, not reviewed)

Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting bills	إعداد مشاريع القوانين.
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Drafting Group	فريـق الصياغة
Proven drafting skills	دال المهارات المثبتة للصياغة
C. Drafting Committee	السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا)
(a) Drafting process	)أ( عملية الصياغة
Communications drafting training	التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة
Drafting of the handbook	ثانيا صياغة الدليل
C. Drafting Committee 6 7	جيم لجنة الصياغة 6 7 4
Drafting of statutory law continues.	ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
Teams should proceed with drafting.	4 ينبغي للأفرقة أن تشرع في عملية الصياغة.
Drafting of programme of action	صياغة برنامج عمل
(a) Drafting of parliamentary documentation.	)أ( صياغة الوثائق التداولية.
Drafting correspondence and reports workshops	حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير
B. Drafting of a declaration	باء صياغة إعﻻن
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.	ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه.
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.	وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended.	وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
Process for drafting decision guidance documents	1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات
Process for drafting decision guidance documents	أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
20 30 Open ended drafting committee	30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
and transmitted to the Drafting Committee	مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون
and transmitted to the Drafting Committee	الفصل الأول الأهداف العامة
and transmitted to the Drafting Committee	البند 7 من جدول الأعمال
Drafting and negotiating international legal instruments	صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها
December 1972 legislative drafting and research.	كانون اﻷول والبحث فيها. ديسمبر ١٩٧٢
The Drafting Committee was open ended.	وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية.
C. Report of the drafting group	جيم تقرير فريق الصياغة
Drafting the general budget of the State	وضع مشروع الموازنة العامة للدولة.
(iii) communication written (drafting) and oral presentation	'3 الاتصال الكتابي (الصياغة) و (العرض) الشفوي
Procedures, including drafting of decisions and reporting	اﻹجراءات، ومن بينها صياغة المقررات وتقديم التقارير
(b) Drafting of a set of recommendations	)ب( صياغة مجموعة من التوصيات
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7)	دال صياغة وتوزيع وثائق توجيه المقررات (المادة 7)
Certain other drafting proposals have also been made.	وع رضت كذلك بعض المقترحات الصياغية الأخرى.
For the drafting suggestions, see section III below.	انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة.
Courses in legislative drafting, Department of Justice, Pretoria	دورات وحلقات دراسية وحلقات عمل بشأن موضوعات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون الدستوري
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE	)ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري.
The Drafting Committee shall elect its own Chairman.	وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها.
You have this National Assembly drafting this constitution.	ولديك الجمعيه الوطنيه تؤسس الدستور
Now, this is a rear projected drafting table.	الآن ، لدينا شاشة رسم قائمة للعرض بعرض حوالي 36 بوصة
Certain drafting issues were raised in the Working Group.	76 وأثيرت في الفريق العامل مسائل معينة خاصة بالصياغة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية