Translation of "while drafting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Drafting - translation : While - translation : While drafting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
Drafting bills | إعداد مشاريع القوانين. |
Drafting suggestions | ثالثا اقتراحات الصياغة |
Drafting Group | فريـق الصياغة |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
C. Drafting Committee | السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا) |
(a) Drafting process | )أ( عملية الصياغة |
Communications drafting training | التدريب على اﻻتصاﻻت الصياغة |
Drafting of the handbook | ثانيا صياغة الدليل |
C. Drafting Committee 6 7 | جيم لجنة الصياغة 6 7 4 |
Drafting of statutory law continues. | ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا. |
Teams should proceed with drafting. | 4 ينبغي للأفرقة أن تشرع في عملية الصياغة. |
Drafting of programme of action | صياغة برنامج عمل |
(a) Drafting of parliamentary documentation. | )أ( صياغة الوثائق التداولية. |
Drafting correspondence and reports workshops | حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير |
B. Drafting of a declaration | باء صياغة إعﻻن |
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | ويعد فريق الصياغة اقتراحا داخليا ويعممه فيما بين فريق الصياغة للتعليق عليه. |
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended. | وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
Process for drafting decision guidance documents | 1 عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
Process for drafting decision guidance documents | ألف عملية صياغة وثائق توجيه القرارات |
Process for drafting decision guidance documents | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
20 30 Open ended drafting committee | 30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية |
Diploma and Certificate in Legislative Drafting | دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية |
and transmitted to the Drafting Committee | مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون |
and transmitted to the Drafting Committee | الفصل الأول الأهداف العامة |
and transmitted to the Drafting Committee | البند 7 من جدول الأعمال |
Drafting and negotiating international legal instruments | صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها |
December 1972 legislative drafting and research. | كانون اﻷول والبحث فيها. ديسمبر ١٩٧٢ |
The Drafting Committee was open ended. | وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
C. Report of the drafting group | جيم تقرير فريق الصياغة |
My Special Representative has encouraged dialogue on the core issues of the constitution drafting process, while creating opportunities for the various groups to exchange their views. | 15 وشجع ممثلي الخاص الحوار بشأن المسائل الرئيسية في عملية صياغة الدستور، وعمل على إتاحة الفرص لمختلف المجموعات لتبادل آرائها. |
Her delegation was of the opinion that, while the draft articles should receive wide recognition, there was no need to rush into the drafting of a convention. | وقالت إن ألمانيا ترى أن مشروع المواد يجب أن يلقى قبولا واسعا ولكن لا داعي للتسرع في وضعه كاتفاقية. |
Throughout its mandate and while drafting its report, the Commission consistently sought to distance itself from events that had not been verified before it reached any conclusions. | وكان معيار تنظيم مهام اللجنة في أثناء أدائها لوﻻيتها وطوال تحرير هذا التقرير هو عدم التأثر بأي واقعة لم تتأكد قبل الوصول الى استنتاج. |
Drafting the general budget of the State | وضع مشروع الموازنة العامة للدولة. |
(iii) communication written (drafting) and oral presentation | '3 الاتصال الكتابي (الصياغة) و (العرض) الشفوي |
Procedures, including drafting of decisions and reporting | اﻹجراءات، ومن بينها صياغة المقررات وتقديم التقارير |
(b) Drafting of a set of recommendations | )ب( صياغة مجموعة من التوصيات |
The drafting of ultra orthodox will harm everybody. | تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع. |
Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7) | دال صياغة وتوزيع وثائق توجيه المقررات (المادة 7) |
Certain other drafting proposals have also been made. | وع رضت كذلك بعض المقترحات الصياغية الأخرى. |
For the drafting suggestions, see section III below. | انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة. |
Courses in legislative drafting, Department of Justice, Pretoria | دورات وحلقات دراسية وحلقات عمل بشأن موضوعات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون الدستوري |
(c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE | )ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري. |
The Drafting Committee shall elect its own Chairman. | وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها. |
Related searches : Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument - Drafting Laws - For Drafting