Translation of "draft guidance document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation : Draft - translation : Draft guidance document - translation : Guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos | قضايا للبحث عند استعراض مشروع وثيقة توجيه المقرر بشأن إسبست الكريسوتيل توافر معلومات إضافية مهمة |
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment | يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم |
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | باء مذكرات تفسيرية لعملية صياغة وثائق توجيه القرارات. |
The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | مقرر اتفاقية روتردام 2 2 عملية إعداد مشروع وثيقة توجيه القرار |
(7) The Chemical Review Committee forwards the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) تحيل لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرارات إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
(7) The Chemical Review Committee will forward the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) سوف توجه لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع وثيقة توجيه القرار إلى مؤتمر الأطراف للبث فيهما. |
(7) The Chemical Review Committee will forward the recommendation and draft decision guidance document to the Conference of the Parties for decision. | (7) توجه لجنة استعراض المواد الكيميائية التوصية ومشروع توجيه القرار إلى مؤتمر الأطراف للبت فيهما. |
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document. | ونتيجة للجولة الأخيرة من التعليقات الواردة تم إدخال تعديلات تحريرية طفيفة على مشروع وثيقة توجيه القرار. |
The draft guidance takes into account comments received from Governments, which that are compiled inincluded document UNEP POPS COP.1 INF 14. | ويراعي مشروع التوجيه التعليقات التي وردت من الحكومات والتي جمعت في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 14. |
The recommendation is to be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document. | وترسل التوصيات إلى مؤتمر الأطراف مشفوعة بمشروع وثيقة منقحة لتوجيه صنع القرارات. |
The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document. | وترسل توصية اللجنة مع وثيقة توجيه صنع القرارات إلى مؤتمر الأطراف، الذي يقرر ما إذا كان سيتم إخضاع المادة الكيميائية لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، وبالتالي، يتم إدراجها في المرفق الثالث كما يصدر موافقته على وثيقة توجيه صنع القرارات. |
The COP adopted a guidance document at its first meeting. | وقد اعتمد مؤتمر الأطراف وثيقة التوجيهات أثناء اجتماعه الأول. |
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval. | 5 يقرر أنه يحق لجمهورية الكونغو الديمقراطية التي حلت محل الغابون، أن تعي ن خبيرا للعمل كعضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
The Committee then agreed a timetable for the work of the intersessional group established to prepare a draft decision guidance document on chrysotile asbestos. | ثم اتفقت اللجنة على جدول زمني لعمل الفريق العامل لما بين الدورات() الذي أ نشئ لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرار بشأن إسبست الكريسوتيل. |
In preparing the draft decision guidance document, the drafting group, in line with the working paper on the preparation of internal proposals and draft decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals, used information from an Environmental Health Criteria document on chrysotile asbestos (EHC 203) published by the World Health Organization (WHO) in 1998. | 9 أ درجت معلومات عن بدائل استخدام إسبست الكريسوتيل في الإخطارات التي وردت من أستراليا والجماعة الأوروبية وشيلي. |
(6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) يتم توزيع مشروع هذه الوثيقة لتوجيه القرارات (والملخص المجدول للتعليقات) بوصفها وثيقة اجتماع (بست لغات) لمناقشتها في اجتماع للجنة استعراض المواد الكيميائية لوضعها في شكلها النهائي وإقرارها. |
The draft decision guidance document on chrysotile asbestos was amended by the Co Chairs of the drafting group in the light of the comments received. | وتم تعديل مشروع وثيقة توجيه القرار بواسطة الرئيسين المشاركين وفريق الصياغة في ضوء التعليقات التي وردت. |
The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document. | ويقرر مؤتمر الأطراف ما إذا كان يتعين حذف المادة الكيميائية من المرفق الثالث وما إذا كان سيوافق على مشروع الوثيقة المنقحة لتوصية صنع القرارات. |
(6) The draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) يتم توزيع مشروع وثيقة توجيه القرار هذا (والموجز الجدولي بالتعليقات) كوثيقة لاجتماع لبحثها أثناء اجتماع لجنة استعراض المواد الكيميائية (باللغات الست) لوضع الصيغة النهائية لها والموافقة عليها. |
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) يقوم فريق الصياغة بتضمين التعليقات المقدمة من لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها بشأن الاقتراح الداخلي وإعداد مشروع وثيقة توجيه قرارات. |
(5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) يقوم فريق الصياغة بتضمين التعليقات المقدمة من لجنة استعراض المواد الكيميائية والمراقبين فيها بشأن الاقتراح الداخلي وإعداد مشروع وثيقة توجيه مقررات. |
The text of the draft decision guidance document on chrysotile asbestos as submitted to the Secretariat by the drafting group is annexed to the present note. | 7 يلحق نص مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن إسبست الكريسوتيل الذي قدم إلى فريق الصياغة بهذه المذكرة. |
We welcome the draft outcome document. | إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية. |
OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document | أفرقة التنفيذ الإقليمية |
The decision guidance document is prepared by the Chemical Review Committee (CRC). | وتعد وثيقة توجيه القرارات من قبل لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
The draft outcome document correctly says that | ويقول مشروع الوثيقة الختاميـة بحق إننا |
6. Draft final document of the Conference. | ٦ مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. |
The document is designed to provide guidance in the proper application of existing guidelines. | وتهدف الوثيقة الى تقديم ارشادات في مجال التطبيق السليم للمبادئ التوجيهية القائمة. |
Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans | مشروع توجيه بشأن استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية |
Draft common country programme document for Cape Verde | مشروع وثيقة البرنامج القطري المشترك للرأس الأخضر |
Draft regional programme document for the Arab States | مشروع وثيقة البرنامج الإقليمي للدول العربية |
A. Consideration of the draft document on the | ألف النظر في مشروع الوثيقة المتعلقة بتحسين التعاون بين |
2. Introduction of the draft document by the | ٢ عرض مشروع الوثيقة من جانب مقدمها |
3. Draft resolution contained in document S 24570. | ٣ مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 24570. |
113. Draft resolution contained in document S 24570 | ١١٣ مشروع قرار وارد في الوثيقة S 24570 |
71. Draft resolution contained in document S 24570. | ٧١ مشروع قرار وارد في الوثيقة S 24570. |
RC 2 2 Process for the preparation of draft decision guidance documents | تايلند السيدة سوبراني إمبيثوكسا |
The draft constitution was a very forward looking document. | وقال إن مشروع الدستور وثيقة تتطلع جدا للمستقبل. |
Draft country programme document for the Libyan Arab Jamahiriya | مشروع وثيقة البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية ((DP DCP LBY 1 |
The guidelines and provisional guidance are contained given in document UNEP POPS COP.1 INF 7. | وترد المبادئ التوجيهية والتوجيهات المؤقتة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 7. |
The draft resolution is a document that advances that idea. | ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة. |
The draft outcome document will give impetus to that renewal. | إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد. |
Draft country programme document for Ghana (DP DCP GHA 1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لغانا (DP DCP GHA 1) |
Draft country programme document for Namibia (DP DCP NAM 1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لناميبيا (DP DCP NAM 1) |
Draft country programme document for Uganda (DP DCP UGA 1) | مشروع وثيقة البرنامج القطري لأوغندا (DP DCP UGA 1) |
Related searches : Draft Guidance - Document Draft - Draft Document - Guidance Document - Draft Working Document - Technical Guidance Document - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft