Translation of "doomsday scenario" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doomsday - translation :

يوم القيامة

Doomsday scenario - translation :

سيناريو يوم القيامة

Scenario - translation :

سيناريو

Keywords : القيامة الحساب الدمار الهلاك يومِ سيناريو السيناريو الاحتمالات الحالات احتمال

Examples (External sources, not reviewed)

Doomsday perhaps. Doomsday.	ربما يكون يوم الحساب
Recession. Default. Doomsday.	الركود. الافتراضية. يوم القيامة. مصر. سوريا.
Did his doomsday.	إنه ميت
Doomsday for the Dollar?	أهي نهاية الدولار
On one side is the danger that today s alarmism will prove self fulfilling that trade officials and investors will turn the doomsday scenario into reality by panicking.	فمن جانب هنالك خطر تحقق مزاعم أنصار التشاؤمية ـ والذي يتلخص في تسبب المسؤولين التجاريين والمستثمرين في تحويل سيناريو الهلاك إلى حقيقة واقعة نتيجة لاستسلامهم للهلع.
In the absence of a backstop for emerging country finances, the doomsday scenario of a protectionist vicious cycle reminiscent of the 1930 s could no longer be ruled out.	وفي غياب ما يمنع الوضع المالي في البلدان الناشئة من المزيد من الانهيار، فقد لا يكون بوسعنا أن نستبعد السيناريو المهول الذي يتلخص في انزلاقنا إلى حلقة مفرغة أشبه بتلك التي شهدها العالم في ثلاثينيات القرن العشرين.
By insisting that the choice is between new terms for the Greek bailout or a Doomsday scenario, Syriza could be creating the possibility for a quasi Keynesian resolution of the European crisis.	وبالإصرار على أن يكون الاختيار بين الشروط الجديدة لإنقاذ اليونان أو يوم الهلاك، فربما يخلق حزب سيريزا بهذا إمكانية التوصل إلى حل شبه كينزي (متوافق مع مبادئ جون ماينارد كينز) للأزمة الأوروبية.
ROMEO What less than doomsday is the prince's doom?	ROMEO ما هو أقل من عذاب يوم القيامة الأمير
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.	رجالنا يستطيعون دفع هذه الاخشاب حتى يوم القيامة ومع ذلك لن تتحمل
Men, wives and children stare, cry out and run, as it were doomsday!	الرجال والنساء والأطفال مذهولون، يصرخونويجرونوكأنهيوم القيامة!
Now let's do another scenario. Once again a very similar scenario.	الان دعنا نقوم بسيناريو اخر , مره اخرى سيناريو اضافي مشابه .
We have begun to see the doomsday weapons of nuclear annihilation dismantled and destroyed.	ولقد بدأنا نرى أسلحة الفناء النووي المنذرة بنهاية العالم تفكك وتدمر.
Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish'd the new made bridegroom from this city	وكان يوم القيامة Tybalt وفاته المفاجئة التي Banish'd العريس الجديد المصنوع من هذه المدينة
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
SEXUAL OBSESSION SCENARIO	سيناريو الهوس الجنسي
Let's call this scenario one, which is kind of the best scenario.	لنسمي هذا الطريق الأول، ,و هو الأفضل
THE REAL DEAL SCENARIO	سيناريو الكبت الوهمي
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
That's my favorite scenario.	هذا هو السيناريو المفضل بالنسبة لي.
Nevertheless, the doomsday scenarios predicting anarchy and chaos in the post Saleh era are most likely exaggerated.	ورغم ذلك فإن سيناريوهات الهلاك التي تتنبأ بالفوضى في مرحلة ما بعد صالح مبالغ فيها على الأرجح.
During his time in the United States Wrestling Association, Jacobs (as Doomsday) held the USWA Heavyweight Championship.	United States Wrestling Associationحصل مرة واحدة على بطولة USWA Southern Heavyweight Championship .
Neither scenario is very likely.	ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
This is the rosy scenario.	هذا هو السيناريو الوردي.
There is no alternative scenario.	وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
Operations by cluster base scenario	الأموال المتعهد بها
Let's go to scenario 2.	دعنا ننتقل الى السيناريو الثاني .
That's an absolutely possible scenario.	هذا السيناريو ممكن مئة بالمئة.
Worst case scenario zombie apocalypse.	أسوأ سيناريو محتمل قيامة الزومبي.
So this scenario makes predictions.	إذن هذا السيناريو يوفر تنبؤات.
That's the most possible scenario.	انه السيناريو المحتمل
like mixing a can of paint or shaking a Polaroid, but at the time this was really doomsday.	مثل مزج الالوان أو هز الصور و لكن في ذلك الوقت كان الامر بالنسبة لي بمثابة النهاية.
I'm afraid the questions will go on till doomsday if you admit you knew this chap Bernard before.	أخشى أن تكون الأسئلة كثيرة لو إعترفت بأنك تعرف (لويس برنارد)
But this scenario failed to materialize.	ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
Such a scenario is not impossible.	والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
This is no mere rosy scenario.	وهذا ليس مجرد سيناريو ورديا.
Another negative scenario is military rule.	ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Let s call the first scenario Scramble .	ولنطلق على السبيل الأول سيناريو ampquot الاندفاعampquot ( Scramble ).
Operations by geographical areas base scenario	العمليات حسب المناطق الجغرافية سيناريو الحد الأدنى
quot without measures quot scenario projection	سيناريو إسقاطات لحالة quot عدم اتخاذ تدابير quot
So that is the first scenario.	حيث أن هذا هو السيناريو الاول.
Now let's think about another scenario.	الان دعنا تفكر بسيناريو اخر.
The last scenario, that's the ground.	السيناريو الاخير , هو الارض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية