Translation of "donated supplies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Donated - translation : Donated supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The power supplies should therefore be donated. | ولذلك ينبغي أن توهب معدات اﻹمداد بالطاقة. |
Supplies donated by ICI Public Health 1 568 1 568 1 568 1 568 | لـوازم منحتهــا هيئة الصحــة العامـة للشركة |
Money from sponsors and advertisers were to be donated to provide medical supplies, school supplies and toys to children in need. | المال من الرعاة والمعلنين تم التبرع بها لتوفير الإمدادات الطبية، اللوازم المدرسية، والألعاب للأطفال المحتاجين. |
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents. | إن الإمدادات المتوفرة من الدم اليوم، وهي غالبا تأتي من متبرعين، قد تكون ملوثة بفيروس نقص المناعة البشرية (الايدز) وغير ذلك من العوامل المعدية. |
(c) A total of 4.5 million in food, medicines, medical supplies, blankets and sanitation equipment has been donated | )ج( جرى التبرع بما مجموعه ٤,٥ مﻻيين دوﻻر في شكل أغذية وأدوية وامدادات طبية وإمكانيات ومعدات لﻹصحاح |
Through UNICEF, it had donated wheelchairs to Angola and emergency relief supplies and other forms of humanitarian assistance to Somali refugees. | ولقد قامت بالإضافة إلى هذا، على سبيل المنحة ومن خلال منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بتوفير مقاعد متحركة لأنغولا، إلى جانب إمدادات غوثية طارئة وأشكال أخرى من أشكال المساعدة الإنسانية للاجئين الصوماليين. |
B. Donated | باء متبرع بها |
A total of 23.9 million Norwegian kroner has been donated through UNICEF and Norwegian NGOs for relief supplies and for rehabilitation schemes. | ٤٢ منح ما مجموعه ٢٣,٩ مليون كرونه عن طريق اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية النرويجية ﻹمدادات اﻹغاثة ومشاريع التأهيل. |
Stationery was donated. | وتم التبرع بالقرطاسية كذلك |
Supplies account for 10 per cent, four per cent of which are donated to the Agency in kind, and services account for six per cent. | وتشكل اللوازم 10 في المائة من الميزانية، منها 4 في المائة تبرعات عينية للوكالة، تمثل الخدمات 6 في المائة. |
It donated this proton. | تبرع بهذا البروتون |
Books donated to PalFest Gaza. | كتب م تبرع بها عرضت خلال احتفالية فلسطين للأدب في غزة. |
Books came from donated schoolbooks. | والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية. |
Somebody donated 20 cents online. | تبرع أحدهم على الإنترنت ب 20 سنتا . |
Those girls got together and donated | لقد قامت هؤلاء الفتيات بالتبرع ب |
Lorna Sass came and donated books. | لورينا ساس جاءت وتبرعت بكتب. |
The Mansehra to Balakot road, finally forced open by huge army bulldozers, is now lined with relief trucks bursting with supplies that were donated by people from across the country. | والآن أصبح الطريق من مانسهرا إلى بالاكوت، الذي تم فتحه أخيرا بالاستعانة بجرافات الجيش العملاقة، مصطفا بشاحنات الإغاثة المكدسة بالإمدادات التي يتبرع بها الناس من كل أنحاء البلاد. |
Sami donated his lands to the mosque. | تبر ع سامي بأراضيه للمسجد. |
Sami donated his lands to the mosque. | تصد ق سامي بأراضيه للمسجد. |
We get a lot of donated equipment. | نحصل على الكثير من المعدات كتبرع. |
And somebody donated tennis shoes for me. | وتبرع أحدهم لي بحذاء التنس. |
Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. | تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. |
Max has kindly donated his photograph to me. | قام ماكس مشكورا بالتبرع بصورته لي. |
No wonder he donated so generously. Guilt feelings. | لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب |
Time Warner donated this exhibit to the United Nations. | وقد تبرعت شركة quot تايم وارنر quot بهذا المعرض لﻷمم المتحدة. |
I anonymously donated my right kidney to a stranger. | والذي مكن أربع أشخاص من الحصول على كلى. |
And since last year, every two months... ...you've donated blood. | ... و منذ السنة الماضيه ، كل شهرين تتبرعين بالدم |
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions | ١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات |
Afghan kids with UNICEF donated books and pens in a classroom. | أطفال أفغان يحملون كتب وأقلام بتبرع من يونيسيف في فصل. |
Anirban Roy celebrated the donated blood as a species affirming gift | احتفل أن ير بان ر وي بالدم المتبر ع على أنه هدية إقرار بالنوع |
These items should therefore be donated to the Government of Cambodia. | ولذلك ينبغي منح تلك البنود لحكومة كمبوديا. |
These generators should therefore be donated to the Government of Cambodia. | ولذلك ينبغي منح هذه المولدات لحكومة كمبوديا. |
75. A total amount of Norwegian kroner 40,900,000 has been donated. | ٥٧ قدم تبرع يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٩٠٠ ٤٠ كرونة نرويجية. |
H3O plus it donated its hydrogen proton to this water molecule. | H3O هذا تبرع بروتون الهيدروجين لجزئ الماء هذا |
This hydrogen gets donated to the ammonia ion to make ammonium. | هذا الهيدروجين يتم منحه للامونيا ليكون الامونيوم |
Some families donated their doors and wooden beds to repair roads. | تبرعت بعض العائلات بأبوابها و الأسر ة الخشبية لإصلاح الطرق. |
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي |
Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there. | يلقي د.سيي أوسولا نظرة فاحصة على الرعاية الصحية في الدول النامية. صور جولته في مستشفى تعليمي نيجيري كل التكنلوجيا المنخفضة والمعدات التي المت برع بها تلقي بظلالها على صعوبة التحدي لتقديم رعاية صحية أساسية هناك. |
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | )أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر( |
One of her relatives donated land for them to build it on. | تبرعت إحدى أقربائها بالأرض للبناء عليها. |
The resulting nude art calendar was donated to anti cancer association Borka . | تم التبرع بالتقويم نتيجة القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان . |
b The total value of the donated and pledged equipment is 80,000. | )ب( تبلغ القيمة اﻻجمالية للمعدات الموهوبة والمعلنة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر. |
And they did. They donated land where we built the girls' school. | وفعلوا. تبرعوا بثمن الأرض حيث قمنا ببناء مدرسة البنات. |
Office supplies | لوازم للمكاتب |
Maintenance supplies | لوازم الصيانة |
Related searches : Proceeds Donated - Donated Goods - Donated Money - Donated Funds - Donated Food - Donated Blood - Were Donated - Donated Assets - Donated Gifts - Donated From - Donated Organs - Donated Services