Translation of "dominant part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As for economic aspects, they are in fact a dominant part of the EAU integration processes. | أما عن اﻷوجه اﻻقتصادية، فهي، في الواقع، الجانب الغالب في عمليات التكامل في اﻻتحاد اﻷوراسي. |
Dominant navy | بحرية مهيمنة |
I would recall that a country apos s domestic policies play a dominant part in its development process. | وأود أن اذكر بأن السياسات الداخلية البلد ما تضطلع بدور أساسي في عملية التنمية فيه. |
A homozygous dominant. | متماثل الزيجوت سائد |
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين |
That tendency remains dominant. | وما زال هذا الميل مسيطرا . |
K. THE DOMINANT IDEA | كاف الفكرة المحركة |
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity. | بل لقد تحولت هذه الآلية الخارجة على الدستور، في ظل نظام الحزب الواحد الذي هيمن عليه الحزب الديمقراطي الليبرالي، إلى جزء لا يتجزأ من النظام السياسي في حكومة اليابان. |
But if your dominant emotions | لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000 |
The latter seems the dominant motive. | يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن. |
Developing countries were the dominant host. | الاستثمارات الموجهة إلى الخارج المعتمدة (بالعدد) |
Thankfully, nobody wanted the dominant option. | لحسن الحظ لم يرغب أحد بخيار الهيمنة. |
Amphibians are the dominant land vertebrates. | البرمائيات هي الفقاريات البرية الأكثر إنتشارا . |
Let me draw that. Homozygous dominant. | اسمحوا لى ارسم هذا.متماثل الزيجوت سائد. |
Let's say that she's homozygous dominant. | فلنقول انها متماثلة الزيجوت سائد |
And part of the problem is, I think, that the dominant culture of education has come to focus on not teaching and learning, but testing. | وجزء من المشكلة، حسب اعتقادي، أن الثقافة المهيمنة في التعليم ترك ز ليس على التدريس والتعلم، بل على اﻻختبار. |
And part of the problem is, I think, that the dominant culture of education has come to focus on not teaching and learning, but testing. | لیکن ان کو حاوی تعلیمی ثقافت نہیں ہونا چاہیے ان کو جانچنا چاہیے ان کو مدد کرنی چاہیے |
Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. | ها هي لمحة صغيرة لفترة 150 عاما من النفط. وقد كان الجزء المهيمن لنظام طاقتنا لمعظم تلك ال 150 عاما . |
The public sector remains the dominant employer. | وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. |
Well, which of these are homozygous dominant? | حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد |
There are other pleasures, but this is dominant. | هناك م تع أخرى، لكن هذا هو المهيمن. |
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions. | الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة. |
They've become the dominant theme in American culture | لقد أصبحت تيمة رئيسية في الثقافة الأمريكية |
Their choices are framed by their societies dominant culture. | بل إن اختياراتهم تتشكل بفعل الثقافة المهيمنة في مجتمعاتهم. |
Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. | كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية. |
However, in all political spheres, men are still dominant. | غير أن الرجل ما زال مسيطرا في جميع الحالات السياسية. |
In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant. | وفي جنوب افريقيا كان نظام الفصل العنصري غير اﻹنساني سائدا. |
China's dominant search engine, was one of the recipients. | أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |
It is the dominant way of thinking about arguments. | إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل. |
What's the probability of having a homozygous dominant child? | ما هى احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد |
3. The dominant imperative of the coming decades would be the generation of rapid economic and employment growth and cities would have to play a large part in that. | ٣ إن خلق نمو اقتصادي ونمو عمالة سريعين يمثﻻن واجبا ملحا من واجبات العقود القادمة يتحتم على المدن أن تضطلع بدور كبير فيه. |
By the 1990 s, such conflicts were the dominant form. | وبحلول تسعينيات القرن العشرين أصبح هذا النوع من الصراعات هو الشكل السائد. |
The dominant note was one of complacency or even optimism. | وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل. |
honorably seated in the presence of the All dominant King . | في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى . |
Cultural values and traditions where man plays a dominant role | القيم الثقافية والتقاليد التي يضطلع الرجل بموجبها بدور متسلط |
But they should not be the dominant culture of education. | ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم. |
Europe and America became the dominant center of the world. | أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن. |
But they should not be the dominant culture of education. | ،اگر میں اپنے میڈیکل ٹیسٹ کے لئے جاؤں مجھے معیاری ٹیسٹ کروانے ہوں تو میں کرواتا ہوں |
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | هذا أصبح الشكل المهيمن على الألعاب الإكترونية |
It's become the dominant school of thought in computer science. | أصبحت مدرسة الفكر المسيطرة في علوم الحاسب. |
It is in this unflattering sense that Islam, the dominant religion of an economically backward part of the world, was said to have motivated the attacks of September 11, 2001. | فبهذا الفهم السلبي غير المجامل، قيل إن الإسلام، الدين السائد في جزء متخلف اقتصاديا من العالم، كان المحرض على شن هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2011. |
So just by looking at someone's eye color, you didn't know exactly whether they were homozygous dominant this would be homozygous dominant or whether they were heterozygotes. | لذلط فقط بالنظر لعين شخص ما, ستعرف بالضبط اذا كان متماثل الزيجوت سائد سيكون متماثل الزيجوت سائد او |
501. The Committee was informed by the State party that it was unable to implement the Convention in part of its territory where the dominant group did not recognize its authority. | ٥٠١ وأبلغت الدولة الطرف اللجنة بأنها لم تتمكن من تنفيذ اﻻتفاقية في جزء من أراضيها ﻷن المجموعة المسيطرة ﻻ تعترف بسلطتها. |
Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. | الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. |
Steam reforming Fossil fuels are the dominant source of industrial hydrogen. | يعد الوقود الأحفوري المصدر الرئيسي لإنتاج الهيدروجين في الصناعة. |
Related searches : Dominant Language - Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene - Dominant Society - Becomes Dominant - Become Dominant - Dominant Provider