Translation of "dominant market player" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dominant - translation :

مهيمن

Dominant market player - translation :

لاعب المهيمن في السوق

Market - translation :

سوق

Player - translation :

لاعب

Keywords : المهيمن المسيطر المسيطرة السائدة مسيطرة السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق مشغل لاعب اللاعب عازف المغامر

Examples (External sources, not reviewed)

Windows NT version 3.51 was Microsoft's entry into this field, and took away market share from Novell (the dominant player) in the following years.	ويندوزNT الإصدار 3.51 كان مدخل مايكروسوفت في هذا المجال, وأخذ حصته في السوق من نوفيل (اللاعب المسيطر) في السنوات التالية.
He thought we were going to be the next dominant sock player in the world.	وهو اعتقد اننا سنكون أكبر بائعي جوارب في العالم
One might be the dominant player. The best example of this in the computer industry was Intel.	قد يوجد لاعب مهيمن واحد، وأفضل مثال على ذلك في قطاع الكمبيوتر هو شركة إنتل.
Panamco Tica as a dominant player in the Costa Rica market was also able to restrict interbrand competition by entering into exclusive contracts with retailers concerning the cold storage facility provided to them.	وتمكنت شركة بانمكو تيكا بوصفها شركة مهيمنة في أسواق كوستاريكا من تقييد المنافسة داخل العلاقة التجارية نفسها من خلال إبرام عقود حصرية مع تجار التجزئة فيما يتعلق بمعدات التبريد التي توفرها لهم.
Although Microsoft is by far the dominant player in the Wintel partnership now, Intel's continuing influence should not be underestimated.	رغم أن مايكروسوفت إلى الآن هي الطرف المهيمن في شراكة وينتيل، لا ينبغي التقليل من أهمية نفوذ إنتل المتزايد.
In the current case, the denial of access to port facilities by the dominant player has negative anti competitive effects in Jamaica.	وفي هذه الحالة، كان لقيام الجهة المهيمنة بمنع الوصول إلى منشآت الميناء تأثير سلبي مانع للمنافسة في جامايكا.
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	وعلى نحو مماثل ظلت سياسة المنافسة في الاتحاد الأوروبي لسنوات عديدة صامدة في وجه الاحتكارات واستغلال مواقف السوق المهيمنة.
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.	تحتل شركة Steinhoff مركزا مهيمنا في سوق جنوب أفريقيا المجاورة وقد تسيء استغلال هذا المركز المهيمن في سوق زمبابوي بتخفيض الأسعار أو بالتحول إلى شركة متحكمة في الأسعار.
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.	وقد تعزز الوضع السوقي المهيمن للشركات الكبيرة لتجارة التجزئة عن طريق تحالفات الشراء عبر الحدود فيما بين شركات تجارة التجزئة المستقلة من حيث الاسم.
While the United States continued to be the dominant market, its share of the market declined from 34 per cent to 29 per cent over the second quarter.	ولئن ظلت الوﻻيات المتحدة تستأثر بالجزء اﻷكبر من السوق، فقد انخفضت حصتها من السوق من ٤٣ في المائة إلى ٩٢ في المائة على مدى الربع الثاني.
In most cases, when Google is not leading in a given market, it is lagging behind a local player.	في معظم الحالات، عندما غوغل ليست الرائدة في سوق معينة، فإنه لا يزال متخلفا لاعب محلي.
Dominant navy	بحرية مهيمنة
Market dominant banks still extract hefty fees on debit and credit card transactions from merchants, who are forced to pay a multiple of what a truly competitive market would bear.	ولا تزال البنوك المهيمنة على السوق تفرض رسوما باهظة على معاملات بطاقات الائتمان يتحملها التجار، الذي يضطرون إلى دفع الكثير مما يفترض أن تتحمله أي سوق تنافسية حقا.
Player	القارئ
Player	لاعب
Player	اللاعب
Player	المشغل
Player	اللاعب
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.	ومن الأمثلة الواضحة التي تنطبق في هذا السياق أنه ينبغي للشركات أن تمتنع عن إساءة استخدام المركز السوقي المهيمن الذي قد ينشأ عن ترتيب استثماري.
A homozygous dominant.	متماثل الزيجوت سائد
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	أنهم غالبية البناة والى حد كبير، غالبية المصممين
It doesn't matter whether you're a basketball player, a tennis player, a gymnast or a bridge player.	فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.
Media Player	مشغ ل الوسائطComment
Media Player	مشغل الوسائط
Audio Player	م شغ ل الص وتي اتComment
Media Player	مشغل الوسائطComment
Media Player	مشغل الوسائطName
Movie player	ملفات السيول
Player size	موجي الحجم
MPEG Player	MPEG قارئName
Video Player	مشغل الفيديوName
DVD Player	DVD قارئName
Multimedia Player	مشغل الوسائط المتعددةName
Player Settings	إعدادات القارئ
Computer Player	لاعب الجهاز
Single Player	مفرد اللاعب
Remote player	عن بعد
Single Player	مفرد اللاعب
Single player	مفرد
Player 1	اللاعب 1
Player 2	اللاعب 2
Player Names	أسماء اللاعبين
Player 1	اللاعب 1
Current player	اللاعب الحالي
Player 1	اللاعب1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية