Translation of "domestic market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Domestic - translation :

المنزلي

Domestic market - translation :

السوق المحلية

Market - translation :

سوق

Keywords : محلية المنزلية المنزلي المحلي محلي السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

domestic market total	المحلية المجموع
h. domestic market size	)ح( حجم السوق المحلية
(e) Domestic market deregulation.	)ﻫ( تحرير السوق المحلية.
The domestic arms market	باء سوق السلاح المحلي
Pillar I (domestic market)	أولا (السوق الداخلية)
(b) Domestic market oriented FDI	)ب( اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الموجه نحو السوق المحلية
Impacts on the domestic market	آثار الإصلاح الزراعي على السوق المحلية
Domestic support commitments Market access	2 التزامات الدعم المحلي 44 46 23
Domestic market for construction services	السوق المحلية لخدمات التشييد
Changes in domestic market regulation.	٩٣ التغيرات في تنظيم اﻷسواق المحلية.
(b) Domestic market oriented FDI 19	)ب( اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر الموجه نحو السوق المحلية٤٣
C. Changes in domestic market structures	جيم التغيرات في هياكل الأسواق المحلية
Processing of wood for domestic market	تجهيز الأخشاب للسوق المحلية
Processing of wood for domestic market	تجهيز الأخشاب للسوق المحلية
Creating domestic market conditions and incentives	المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة بلغاريا (معهد علوم الأرض في ألمانيا)
restrictions on firm growth in domestic market.	المؤسسات المتوسطة
We have 65 of the domestic market.	ع ن د نا 65 السوق المحلية .
Domestic demand what types of projects are implemented in the domestic market?	الطلب المحلي ما هي أنواع المشاريع التي تنفذ في السوق المحلية
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة
C. Changes in domestic market structures 13 17	جيم التغيرات في هياكل الأسواق المحلية 13 17
(a) Are sales in the domestic market representative?	ــــــــــــــــــــ
With a domestic market, there is economic growth.	وبوجود السوق المحلية، يحدث النمو الاقتصادي.
1. Gross Domestic Product (GDP) at market prices	الناتج المحلي الإجمالي بأسعار السوق
The proportion of the domestic employment market accounted	حصة المتاخمين في سوق الاستخدام الداخلية
(a) Are sales in the domestic market representative?	(22) ليس على حد علم كاتب هذا التقرير على الأقل.
For sale (on the domestic or foreign market)	للبيع (في الأسواق المحلية أو الأجنبية)
For sale (on the domestic or foreign market)	للبيع (في الأسواق الوطنية أو الأجنبية)
Moreover, expanding a country s domestic market would help manufacturing.	وعﻻوة على ذلك، فان توسيع نطاق السوق المحلي ﻷي بلد سوف يعاون الصناعة التحويلية.
5. Consumption expenditure of households in the domestic market	5 الانفاق الاستهلاكي للأسر المعيشية في السوق المحلية المجموع
These products are regularly sold on the domestic market.	وت عرض هذه المنتجات بانتظام في السوق الوطنية.
4. Per capita Gross Domestic Product at market prices	الناتج المحلي الإجمالي للفرد بأسعار السوق
Developing countries should establish a unified domestic market to allow the development of domestic entrepreneurship.	كما ينبغي للبلدان النامية أن تنشئ سوقا محلية موحدة من أجل إتاحة النهوض بعمليات تنظيم المشاريع المحلية القائمة على روح المبادرة.
Tariffs raised domestic prices above world market levels and created incentives for domestic producers to sell their products locally rather than on the world market.	92 فالتعريفات ترفع الأسعار المحلية إلى أعلى من مستويات الأسواق العالمية وتنشئ حوافز للمنتجين المحليين لبيع منتجاتهم محليا بدلا من بيعها في السوق العالمية.
Tunisia has largely liberalized its domestic market for construction services.	لقد حررت تونس إلى حد كبير سوقها المحلية لخدمات التشييد.
The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.	لذا، فإن فكرة السوق المحلية المحضة في طريقها إلى أن تصبح فكرة بالية.
Box 1 Different gains from market access and domestic support	الإطار 1 اختلاف المكاسب من الوصول إلى الأسواق والدعم المحلي
Gross Domestic Product (constant 1995 prices) (FJD million) LABOUR MARKET	الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار الثابتة لعام 1995) (بملايين الدولارات الفيجية)
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	تبلغ قيمة سوق أثيوبيا المحلي حوالي مليار دولار .
There are a number of important barriers to market entry faced by small domestic companies in the oilfield services sector, especially in their own domestic market.	وهناك عدد من الحواجز الهامة للدخول إلى الأسواق تواجهها الشركات المحلية الصغيرة في قطاع خدمات النفط، لا سيما في أسواقها المحلية.
92. Tariffs raised domestic prices above world market levels and created incentives for domestic producers to sell their products locally rather than on the world market.	92 فالتعريفات ترفع الأسعار المحلية إلى أعلى من مستويات الأسواق العالمية وتنشئ حوافز للمنتجين المحليين لبيع منتجاتهم محليا بدلا من بيعها في السوق العالمية.
As a consequence, most countries classify as external all debt issued on the international market and classify as domestic all debt issued in the domestic market.	ونتيجة لهذا فإن غالبية البلدان تصن ف جميع الديون المطروحة في السوق العالمي على أنها ديون خارجية، كما أنها تصن ف جميع الديون المطروحة في السوق المحلي على أنها ديون محلية.
One may argue that the international market would compensate for the small size of the domestic market.	وقد يقول قائل إن السوق الدولية سوف تعوض عن صغر حجم السوق المحلية.
The company increased its market power in the domestic auto market following the acquisition of KIA Motors.	وضاعفت الشركة سلطتها السوقية في السوق المحلية للسيارات بعد حيازتها لشركة KIA Motors.
Media awareness campaign regarding domestic violence and importance of labour market participation for victims of domestic violence.	حملات التوعية عبر وسائط الإعلام فيما يتعلق بالعنف المنزلي وأهمية مشاركة ضحايا هذا العنف في سوق العمل.
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100)	الناتج المحلي اﻹجمالي بأسعار السوق )اﻷرقام القياسية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية